{"id":14411,"date":"2018-04-27T11:43:21","date_gmt":"2018-04-27T15:43:21","guid":{"rendered":"https:\/\/cifar661.wpengine.com\/about\/message-du-president\/"},"modified":"2025-12-17T06:12:32","modified_gmt":"2025-12-17T11:12:32","slug":"message-du-president","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/message-du-president\/","title":{"rendered":"Message du pr\u00e9sident"},"content":{"rendered":"\r\n\r\n\t\t\t<h2>\r\n\t\t\tSuivez-nous\t\t<\/h2>\r\n\t\t<button class='connect square balloon white-transparent facebook left' data-url='https:\/\/www.facebook.com\/CIFAR\/' aria-haspopup=\"false\"   aria-label='Suis nous surFaceBook' data-balloon-pos='right'>\r\n\t\t\tFaceBook\r\n\t\t<\/button>\r\n\t\t<button class='connect square balloon white-transparent twitter' data-url='https:\/\/twitter.com\/nouvelles_CIFAR' aria-haspopup=\"false\"   aria-label='Suis nous surTwitter' data-balloon-pos='right'>\r\n\t\t\tTwitter\r\n\t\t<\/button>\r\n\t\t<button class='connect square balloon white-transparent youtube left' data-url='https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCZj1nnTIiutUjEg-22e8UTA' aria-haspopup=\"false\"   aria-label='Suis nous surYouTube' data-balloon-pos='right'>\r\n\t\t\tYouTube\r\n\t\t<\/button>\r\n\t\t<button class='connect square balloon white-transparent linkedin' data-url='https:\/\/ca.linkedin.com\/company\/canadian-institute-for-advanced-research' aria-haspopup=\"false\"   aria-label='Suis nous surLinkedIn' data-balloon-pos='right'>\r\n\t\t\tLinkedIn\r\n\t\t<\/button>\r\n\t\t<button class='connect square balloon white-transparent instagram left' data-url='https:\/\/www.instagram.com\/cifar.ca_fr\/' aria-haspopup=\"false\"   aria-label='Suis nous surInstagram' data-balloon-pos='right'>\r\n\t\t\tInstagram\r\n\t\t<\/button>\r\n\r\n\t<p><strong>Il y a pr\u00e8s d&rsquo;un an que la pand\u00e9mie de COVID-19 a \u00e9t\u00e9 d\u00e9clar\u00e9e. Les douze derniers mois se sont r\u00e9v\u00e9l\u00e9s tr\u00e8s \u00e9prouvants pour beaucoup d&rsquo;entre nous et ont apport\u00e9 des changements si profonds que les historiens et les politologues ne manqueront pas de les \u00e9tudier de pr\u00e8s pendant les d\u00e9cennies \u00e0 venir. Au nombre des le\u00e7ons de l&rsquo;ann\u00e9e qui vient de passer, il en est une qui sort du lot :\u00a0la science est indispensable \u00e0 la sant\u00e9, au bien-\u00eatre et \u00e0 la prosp\u00e9rit\u00e9 de tous.<\/strong><\/p>\r\n<p>La pand\u00e9mie a propuls\u00e9 la science au premier plan. Elle a montr\u00e9 que la science et la communaut\u00e9 scientifique excellent lorsqu&rsquo;elles b\u00e9n\u00e9ficient de perspectives diverses, qu&rsquo;elles sont motiv\u00e9es par l&rsquo;urgence et qu&rsquo;elles sont parties prenantes \u00e0 la collaboration mondiale, \u00e0 la transparence et \u00e0 une aspiration sans limites.<\/p>\r\n<p>Bien que la pand\u00e9mie de COVID-19 n&rsquo;est pas encore derri\u00e8re nous, j&rsquo;ai \u00e9t\u00e9 profond\u00e9ment inspir\u00e9 par la remarquable puissance de la science, ainsi que par la cr\u00e9ativit\u00e9, l&rsquo;ouverture et l&rsquo;engagement de la communaut\u00e9 scientifique mondiale. J&rsquo;ai bon espoir que la science mettra fin \u00e0 cette pand\u00e9mie et nous conduira vers un avenir prosp\u00e8re et durable.<\/p>\r\n<p>Le lancement de cinq vaccins s\u00e9curitaires et efficaces en moins d&rsquo;un an constitue assur\u00e9ment une r\u00e9alisation remarquable. Commercialiser un vaccin en dix ans \u00e9tait qualifi\u00e9 de rapide, mais r\u00e9ussir \u00e0 le faire en un an tient de l&rsquo;exploit historique. Le succ\u00e8s de la course aux vaccins contre la COVID-19 t\u00e9moigne de ce qui est possible quand la science de haut niveau, la collaboration internationale, des institutions solides et des id\u00e9es audacieuses se conjuguent.<\/p>\r\n\t\t\t<p>\u00ab La science et la communaut\u00e9 scientifique excellent lorsqu&rsquo;elles b\u00e9n\u00e9ficient de perspectives diverses, qu&rsquo;elles sont motiv\u00e9es par l&rsquo;urgence et qu&rsquo;elles sont parties prenantes \u00e0 la collaboration mondiale, \u00e0 la transparence et \u00e0 une aspiration sans limites. \u00bb<\/p>\r\n\t<p>Bien que rapide, le d\u00e9veloppement de vaccins contre la COVID-19 n&rsquo;a \u00e9t\u00e9 ni facile ni simple. Bien au contraire. Les deux premiers vaccins mis \u00e0 l&rsquo;essai, approuv\u00e9s et utilis\u00e9s (ceux de Moderna et de Pfizer\/BioNTech) se fondent sur une nouvelle technologie d&rsquo;ARNm qui a mis des d\u00e9cennies \u00e0 passer de curiosit\u00e9 de laboratoire aux inoculations permettant de sauver des vies. Maintenant que la technologie est au point, et vu sa vitesse d&rsquo;ex\u00e9cution et sa capacit\u00e9 d&rsquo;adaptation, il est probable que nous mettrons \u00e0 profit les vaccins \u00e0 ARNm pour lutter contre les pand\u00e9mies futures.<\/p>\r\n<p>Une nouvelle plateforme vaccinale n&rsquo;est que l&rsquo;exemple le plus r\u00e9cent et le plus marquant du r\u00f4le que joue la science dans la r\u00e9solution de probl\u00e8mes mondiaux. Tout au long de l&rsquo;histoire, les d\u00e9couvertes fondamentales et la recherche sociale ont men\u00e9 \u00e0 des r\u00e9volutions technologiques, \u00e0 des avanc\u00e9es en mati\u00e8re de politiques et, en fin de compte, \u00e0 l&rsquo;augmentation de l&rsquo;esp\u00e9rance de vie et \u00e0 l&rsquo;am\u00e9lioration de la sant\u00e9 des \u00eatres humains. Une compr\u00e9hension fondamentale de la biochimie et de la g\u00e9n\u00e9tique des plantes a men\u00e9 aux engrais et aux plantes qui nourrissent aujourd&rsquo;hui le monde; la d\u00e9couverte accidentelle d&rsquo;un champignon bact\u00e9riophage a conduit \u00e0 la mise au point de la p\u00e9nicilline et \u00e0 une r\u00e9duction consid\u00e9rable des d\u00e9c\u00e8s par pneumonie, chirurgie et accouchement au cours du si\u00e8cle dernier; l&rsquo;\u00e9tude de la sant\u00e9 des populations plut\u00f4t que celle des individus a permis de comprendre les d\u00e9terminants socio-\u00e9conomiques de la sant\u00e9; la conception d&rsquo;algorithmes pour imiter les neurones a men\u00e9 \u00e0 la r\u00e9volution de l&rsquo;intelligence artificielle qui constitue le fondement des plus grandes entreprises technologiques du monde.<\/p>\r\n<p>Pour relever les d\u00e9fis auxquels nous sommes confront\u00e9s, qu&rsquo;il s&rsquo;agisse des changements climatiques, de l&rsquo;antibior\u00e9sistance, de l&rsquo;in\u00e9galit\u00e9 des revenus, de la mont\u00e9e du populisme ou de la cr\u00e9ation d&rsquo;une \u00e9conomie post-pand\u00e9mique durable, inclusive et fond\u00e9e sur l&rsquo;innovation, nous aurons besoin des sciences de laboratoire et des sciences sociales, ainsi que des sciences humaines. Les solutions ne surgiront pas du n\u00e9ant. En effet, dans sa lettre de mandat \u00e0 son nouveau conseiller scientifique, le professeur Eric Lander, le pr\u00e9sident Biden consid\u00e8re que la science et la technologie sont essentielles \u00e0 la reprise \u00e9conomique. La meilleure fa\u00e7on de favoriser les solutions est de r\u00e9unir les plus brillants cerveaux du monde et de les encourager \u00e0 collaborer par-del\u00e0 les fronti\u00e8res et les disciplines.<\/p>\r\n<p>Alors que le CIFAR se pr\u00e9pare \u00e0 entamer sa 40e ann\u00e9e en 2022, nous cherchons \u00e0 trouver r\u00e9ponse aux prochaines grandes questions auxquelles feront face la science et l&rsquo;humanit\u00e9. Nous envisageons l&rsquo;avenir empreint de l&rsquo;optimisme audacieux qui a d\u00e9fini notre approche de cr\u00e9ation de connaissances. J&rsquo;esp\u00e8re que vous vous joindrez \u00e0 nous dans ce parcours destin\u00e9 \u00e0 r\u00e9soudre les probl\u00e8mes les plus urgents auxquels font face la science et l&rsquo;humanit\u00e9 en apportant votre soutien \u00e0 notre nouveau\u00a0<a href=\"\/?page_id=14266#fonds-des-perspectives-davenir\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-cke-saved-href=\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/soutenez-nous\/#fonds-des-perspectives-davenir\">Fonds des perspectives d&rsquo;avenir<\/a>. Gr\u00e2ce \u00e0 votre soutien, nous continuerons \u00e0 nouer des collaborations internationales entre certains des plus brillants cerveaux du monde et \u00e0 catalyser la cr\u00e9ation des connaissances n\u00e9cessaires pour b\u00e2tir un monde r\u00e9silient, durable et inclusif.<\/p>\r\n<strong>Alan Bernstein<\/strong>, O.C., O.Ont.,<br \/>\r\nPh.D., FRSC\/MSRC, MACSS<br \/>\r\nPr\u00e9sident et chef de la direction, CIFAR\r\n            <h2>D&rsquo;autres communications d&rsquo;Alan Bernstein :<\/h2>\r\n                            <!-- ARIA LABEL added -->\r\n                            <a tabindex=\"-1\"  href=\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2022\/10\/31\/mon-dernier-message-a-titre-de-president-et-chef-de-la-direction-du-cifar\/\" aria-label=\"cliquez pour ouvrir. Mon dernier message \u00e0 titre de pr\u00e9sident et chef de la direction du CIFAR\">\r\n                                                                                                                                                            <img width=\"400\" height=\"250\" src=\"https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Bernstein_feature-400x250.jpg\" alt=\"Profile photo of Alan Bernstein\" data-original=\"https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Bernstein_feature.jpg\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Bernstein_feature-400x250.jpg 400w, https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Bernstein_feature-295x185.jpg 295w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/>                                                                                                             <\/a> \r\n                                                            <p>Message du pr\u00e9sident<\/p>\r\n                                                            <!-- ARIA LABEL added -->\r\n                                <h3><a  href=\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2022\/10\/31\/mon-dernier-message-a-titre-de-president-et-chef-de-la-direction-du-cifar\/\" aria-label=\"Lire la suite. Mon dernier message \u00e0 titre de pr\u00e9sident et chef de la direction du CIFAR\">Mon dernier message \u00e0 titre de pr\u00e9sident et chef de la direction du CIFAR<\/a><\/h3>\r\n                                                            Voici mon dernier message avant de quitter mes fonctions de pr&eacute;sident et chef de la direction du CI\r\n                                                        <small>31 octobre 2022<\/small>\r\n                            <!-- ARIA LABEL added -->\r\n                            <!-- ARIA LABEL added -->\r\n                            <a tabindex=\"-1\"  href=\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2021\/09\/21\/une-annonce-de-notre-president-et-chef-de-la-direction\/\" aria-label=\"cliquez pour ouvrir. Une annonce de notre pr\u00e9sident et chef de la direction\">\r\n                                                                                                                                                            <img width=\"400\" height=\"250\" src=\"https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Alan-resignation-banner-1.3--400x250.jpg\" alt=\"\" data-original=\"https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Alan-resignation-banner-1.3-.jpg\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Alan-resignation-banner-1.3--400x250.jpg 400w, https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Alan-resignation-banner-1.3--295x185.jpg 295w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/>                                                                                                             <\/a> \r\n                                                            <p>Message du pr\u00e9sident<\/p>\r\n                                                            <!-- ARIA LABEL added -->\r\n                                <h3><a  href=\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2021\/09\/21\/une-annonce-de-notre-president-et-chef-de-la-direction\/\" aria-label=\"Lire la suite. Une annonce de notre pr\u00e9sident et chef de la direction\">Une annonce de notre pr\u00e9sident et chef de la direction<\/a><\/h3>\r\n                                                            En mai prochain, mon deuxi&egrave;me mandat de cinq ans en qualit&eacute; de pr&eacute;sident et chef de la direction du CIFAR arrivera &agrave;&#8230;\r\n                                                        <small>21 septembre 2021<\/small>\r\n                            <!-- ARIA LABEL added -->\r\n                            <!-- ARIA LABEL added -->\r\n                            <a tabindex=\"-1\"  href=\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2021\/02\/24\/croire-en-la-science\/\" aria-label=\"cliquez pour ouvrir. Croire en la science\">\r\n                                                                                                                                                            <img width=\"400\" height=\"250\" src=\"https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/alan_emailer-banner-4-2400-400x250.jpg\" alt=\"alan emailer banner\" data-original=\"https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/alan_emailer-banner-4-2400.jpg\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/alan_emailer-banner-4-2400-400x250.jpg 400w, https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/alan_emailer-banner-4-2400-295x185.jpg 295w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/>                                                                                                             <\/a> \r\n                                                            <p>Message du pr\u00e9sident<\/p>\r\n                                                            <!-- ARIA LABEL added -->\r\n                                <h3><a  href=\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2021\/02\/24\/croire-en-la-science\/\" aria-label=\"Lire la suite. Croire en la science\">Croire en la science<\/a><\/h3>\r\n                                                            la science est indispensable &agrave; la sant&eacute;, au bien-&ecirc;tre et &agrave; la prosp&eacute;rit&eacute; de tous.\r\n                                                        <small>24 f\u00e9vrier 2021<\/small>\r\n                            <!-- ARIA LABEL added -->\r\n                            <!-- ARIA LABEL added -->\r\n                            <a tabindex=\"-1\"  href=\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2021\/01\/15\/la-science-nous-a-donne-dexcellents-vaccins-pourquoi-toucher-aux-protocolesen-anglais\/\" aria-label=\"cliquez pour ouvrir. La science nous a donn\u00e9 d'excellents vaccins. Pourquoi toucher aux protocoles?(en anglais)\">\r\n                                                                                                                                                            <img width=\"400\" height=\"250\" src=\"https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/iStock-1224202939-400x250.jpg\" alt=\"\" data-original=\"https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/iStock-1224202939-scaled.jpg\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/iStock-1224202939-400x250.jpg 400w, https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/iStock-1224202939-295x185.jpg 295w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/>                                                                                                             <\/a> \r\n                                                            <p>Le CIFAR dans les nouvelles<\/p>\r\n                                                            <!-- ARIA LABEL added -->\r\n                                <h3><a  href=\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2021\/01\/15\/la-science-nous-a-donne-dexcellents-vaccins-pourquoi-toucher-aux-protocolesen-anglais\/\" aria-label=\"Lire la suite. La science nous a donn\u00e9 d'excellents vaccins. Pourquoi toucher aux protocoles?(en anglais)\">La science nous a donn\u00e9 d&rsquo;excellents vaccins. Pourquoi toucher aux protocoles?(en anglais)<\/a><\/h3>\r\n                                                            le Globe and Mail a publi&eacute; un article d&rsquo;opinion cor&eacute;dig&eacute; par Alan Bernstein\r\n                                                        <small>15 janvier 2021<\/small>\r\n                            <!-- ARIA LABEL added -->\r\n                            <!-- ARIA LABEL added -->\r\n                            <a tabindex=\"-1\"  href=\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2020\/12\/02\/il-nous-faut-une-solution-locale-pour-fabriquer-assez-de-vaccins-pour-tous-les-canadiens\/\" aria-label=\"cliquez pour ouvrir. Il nous faut une solution locale pour fabriquer assez de vaccins pour tous les Canadiens\">\r\n                                                                                                                                                            <img width=\"400\" height=\"250\" src=\"https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/banner-vaccine-1920-x400-400x250.jpg\" alt=\"banner vaccine\" data-original=\"https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/banner-vaccine-1920-x400.jpg\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/banner-vaccine-1920-x400-400x250.jpg 400w, https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/banner-vaccine-1920-x400-295x185.jpg 295w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/>                                                                                                             <\/a> \r\n                                                            <p>Le CIFAR dans les nouvelles<\/p>\r\n                                                            <!-- ARIA LABEL added -->\r\n                                <h3><a  href=\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2020\/12\/02\/il-nous-faut-une-solution-locale-pour-fabriquer-assez-de-vaccins-pour-tous-les-canadiens\/\" aria-label=\"Lire la suite. Il nous faut une solution locale pour fabriquer assez de vaccins pour tous les Canadiens\">Il nous faut une solution locale pour fabriquer assez de vaccins pour tous les Canadiens<\/a><\/h3>\r\n                                                            Un article d&rsquo;opinion d&rsquo;Alan Bernstein sur la capacit&eacute; canadienne de fabrication de vaccins a &eacute;t&eacute; publi&eacute; dans le&#8230;\r\n                                                        <small>02 d\u00e9cembre 2020<\/small>\r\n                            <!-- ARIA LABEL added -->\r\n                            <!-- ARIA LABEL added -->\r\n                            <a tabindex=\"-1\"  href=\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2020\/10\/31\/la-pandemie-a-pousse-la-science-au-premier-plan\/\" aria-label=\"cliquez pour ouvrir. La pand\u00e9mie a pouss\u00e9 la science au premier plan\">\r\n                                                                                                                                                            <img width=\"400\" height=\"250\" src=\"https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/AlanBernstein-black2-400x250.jpg\" alt=\"picture of alan Bernstein\" data-original=\"https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/AlanBernstein-black2.jpg\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/AlanBernstein-black2-400x250.jpg 400w, https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/AlanBernstein-black2-295x185.jpg 295w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/>                                                                                                             <\/a> \r\n                                                            <p>Message du pr\u00e9sident<\/p>\r\n                                                            <!-- ARIA LABEL added -->\r\n                                <h3><a  href=\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2020\/10\/31\/la-pandemie-a-pousse-la-science-au-premier-plan\/\" aria-label=\"Lire la suite. La pand\u00e9mie a pouss\u00e9 la science au premier plan\">La pand\u00e9mie a pouss\u00e9 la science au premier plan<\/a><\/h3>\r\n                                                            Le monde traverse une p&eacute;riode de grands bouleversements.\r\n                                                        <small>31 octobre 2020<\/small>\r\n                            <!-- ARIA LABEL added -->\r\n                            <!-- ARIA LABEL added -->\r\n                            <a tabindex=\"-1\"  href=\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2020\/09\/23\/card1\/\" aria-label=\"cliquez pour ouvrir. La v\u00e9ritable course au vaccin ne se joue pas entre les nations ou les entreprises, mais entre l'humanit\u00e9 et le virus\">\r\n                                                                                                                                                            <img width=\"400\" height=\"250\" src=\"https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Vaccines-400x250.jpg\" alt=\"Vaccines feature img\" data-original=\"https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Vaccines.jpg\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Vaccines-400x250.jpg 400w, https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Vaccines-295x185.jpg 295w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/>                                                                                                             <\/a> \r\n                                                            <p>Le pr\u00e9sident et chef de la direction dans les nouvelles<\/p>\r\n                                                            <!-- ARIA LABEL added -->\r\n                                <h3><a  href=\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2020\/09\/23\/card1\/\" aria-label=\"Lire la suite. La v\u00e9ritable course au vaccin ne se joue pas entre les nations ou les entreprises, mais entre l'humanit\u00e9 et le virus\">La v\u00e9ritable course au vaccin ne se joue pas entre les nations ou les entreprises, mais entre l&rsquo;humanit\u00e9 et le virus<\/a><\/h3>\r\n                                                            Alan Bernstein a &eacute;crit un article d&rsquo;opinion sur le d&eacute;veloppement de vaccins et le caract&egrave;re essentiel de la collabo&#8230;\r\n                                                        <small>23 septembre 2020<\/small>\r\n                            <!-- ARIA LABEL added -->\r\n                            <!-- ARIA LABEL added -->\r\n                            <a tabindex=\"-1\"  href=\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2020\/09\/19\/card2\/\" aria-label=\"cliquez pour ouvrir. Le Canada essaie de se procurer des millions de doses de vaccin contre la COVID-19. Il devrait les partager.\">\r\n                                                                                                                                                            <img width=\"400\" height=\"250\" src=\"https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/pexels-photo-3825529-400x250.jpg\" alt=\"pexels photo\" data-original=\"https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/pexels-photo-3825529.jpg\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/pexels-photo-3825529-400x250.jpg 400w, https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/pexels-photo-3825529-295x185.jpg 295w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/>                                                                                                             <\/a> \r\n                                                            <p>Le pr\u00e9sident et chef de la direction dans les nouvelles<\/p>\r\n                                                            <!-- ARIA LABEL added -->\r\n                                <h3><a  href=\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2020\/09\/19\/card2\/\" aria-label=\"Lire la suite. Le Canada essaie de se procurer des millions de doses de vaccin contre la COVID-19. Il devrait les partager.\">Le Canada essaie de se procurer des millions de doses de vaccin contre la COVID-19. Il devrait les partager.<\/a><\/h3>\r\n                                                            Entretien avec Alan Bernstein r&eacute;alis&eacute; par David Moscrop\r\n                                                        <small>19 septembre 2020<\/small>\r\n                            <!-- ARIA LABEL added -->\r\n                            <!-- ARIA LABEL added -->\r\n                            <a tabindex=\"-1\"  href=\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2020\/08\/29\/card3\/\" aria-label=\"cliquez pour ouvrir. J'ai bon espoir que nous aurons bient\u00f4t un vaccin contre la COVID-19\">\r\n                                                                                                                                                            <img width=\"375\" height=\"250\" src=\"https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/pexels-edward-jenner-4031416.jpg\" alt=\"pexels edward jenner\" data-original=\"https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/pexels-edward-jenner-4031416.jpg\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" \/>                                                                                                             <\/a> \r\n                                                            <p>Le pr\u00e9sident et chef de la direction dans les nouvelles<\/p>\r\n                                                            <!-- ARIA LABEL added -->\r\n                                <h3><a  href=\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2020\/08\/29\/card3\/\" aria-label=\"Lire la suite. J'ai bon espoir que nous aurons bient\u00f4t un vaccin contre la COVID-19\">J&rsquo;ai bon espoir que nous aurons bient\u00f4t un vaccin contre la COVID-19<\/a><\/h3>\r\n                                                            Alan Bernstein a &eacute;crit un article d&rsquo;opinion sur les initiatives internationales visant &agrave; mettre au point un vaccin c&#8230;\r\n                                                        <small>29 ao\u00fbt 2020<\/small>\r\n                            <!-- ARIA LABEL added -->\r\n                            <!-- ARIA LABEL added -->\r\n                            <a tabindex=\"-1\"  href=\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2020\/05\/07\/la-science-est-notre-strategie-de-sortie\/\" aria-label=\"cliquez pour ouvrir. La science est notre strat\u00e9gie de sortie\">\r\n                                                                                                                                                            <img width=\"400\" height=\"250\" src=\"https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/AlanBernstein-black2-400x250.jpg\" alt=\"picture of alan Bernstein\" data-original=\"https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/AlanBernstein-black2.jpg\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/AlanBernstein-black2-400x250.jpg 400w, https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/AlanBernstein-black2-295x185.jpg 295w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/>                                                                                                             <\/a> \r\n                                                            <p>Message du pr\u00e9sident<\/p>\r\n                                                            <!-- ARIA LABEL added -->\r\n                                <h3><a  href=\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2020\/05\/07\/la-science-est-notre-strategie-de-sortie\/\" aria-label=\"Lire la suite. La science est notre strat\u00e9gie de sortie\">La science est notre strat\u00e9gie de sortie<\/a><\/h3>\r\n                                                            Ce virus menace toutes les facettes du bien-&ecirc;tre de l&rsquo;humanit&eacute; et, pour le vaincre, il faudra des mesures unifi&eacute;es,&#8230;\r\n                                                        <small>07 mai 2020<\/small>\r\n                            <!-- ARIA LABEL added -->\r\n                <button data-target=\"#fcsSlider-0e4b922b04ff675f0723db5f095db18c\" title=\"Scroll Left\">\r\n                    Previous\r\n                <\/button><button  data-target=\"#fcsSlider-0e4b922b04ff675f0723db5f095db18c\"\r\n                title=\"Scroll Right\"\r\n                 data-page='1' [fcs-load-more] data-thumb_size='box_400' data-q=\"waDJgYuv2ZS2hZNfxqjZn8DG8qqv5reGZ1Topc2wk6a+Z01ruqzY3cDP2JHJTbi4ccritdyen5hw3Kqhp6zHyKvwuJCFsdqUtnaYbXhliHqznMWSibKQw393yYWwl36Sq5dqa4RfwZjHzbtQhleg0bDS0rPd4bTlcKa2UGNbotNo8rqYk7jk3\/V2oV+5mtqQyMLwwl2dZsqWl+SUjX5Mp7u3jqizoYeVg8\/Ek9GeoJeqfKd4oLFkmHCea2VqW8WEaO3JhZar6eHudqFfn4eIqI118K6n0rjNnKCaao2TfFXTcUO4vKHK24OVgWWpfsF\/e3zitMzhtM7HjnVQo6jbzKXiupSJbKGU7MPasbWY1JrVsue3XaufwVlU5ZHUsomky6qTwqmjztvUz76RxZLjvLi+5mSi13efhqNwWmdynY96qo1TWXyunrCGnHOHZZpclIWydW+keZpgXqtpoH1gX4l+VoKCaZiil4uPTZdds5WIt\/A=\" data-l=\"fr\">\r\n                    Next\r\n                <\/button>\r\n<h2>\r\n\t\tSoutenez-nous\r\n\t<\/h2>\r\n\t<p>L&rsquo;Institut canadien de recherches avanc\u00e9es (CIFAR) est une organisation de recherche d&rsquo;influence mondiale fi\u00e8rement bas\u00e9e au Canada. Nous mobilisons les plus brillants personnes du monde, dans toutes les disciplines et \u00e0 tous les stades de carri\u00e8re, pour faire progresser les connaissances transformatrices et r\u00e9soudre ensemble les plus grands probl\u00e8mes de l&rsquo;humanit\u00e9. Nous recevons l&rsquo;appui des gouvernements du Canada, de l&rsquo;Alberta et du Qu\u00e9bec, ainsi que de fondations, de particuliers, d&rsquo;entreprises et d&rsquo;organisations partenaires du Canada et du monde entier.<\/p>\r\n   <!-- Mandeep add class on anchor -->\r\n\t<a href=\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/dons\/\" target=\"_self\" rel=\"noopener\">\r\n\t\t\t\t\tDons\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t<\/a>\r\n\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Suivez-nous FaceBook Twitter YouTube LinkedIn Instagram Il y a pr\u00e8s d&rsquo;un an que la pand\u00e9mie de COVID-19 a \u00e9t\u00e9 d\u00e9clar\u00e9e. Les douze derniers mois se [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":65,"featured_media":37474,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-14411","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>CIFAR<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/message-du-president\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Message du pr\u00e9sident - CIFAR\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Suivez-nous FaceBook Twitter YouTube LinkedIn Instagram Il y a pr\u00e8s d&rsquo;un an que la pand\u00e9mie de COVID-19 a \u00e9t\u00e9 d\u00e9clar\u00e9e. Les douze derniers mois se [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/message-du-president\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CIFAR\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-17T11:12:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/AlanBernstein-black2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1203\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cifar.ca\\\/fr\\\/message-du-president\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cifar.ca\\\/fr\\\/message-du-president\\\/\",\"name\":\"Message du pr\u00e9sident - CIFAR\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cifar.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cifar.ca\\\/fr\\\/message-du-president\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cifar.ca\\\/fr\\\/message-du-president\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cifar.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/AlanBernstein-black2.jpg\",\"datePublished\":\"2018-04-27T15:43:21+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-17T11:12:32+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cifar.ca\\\/fr\\\/message-du-president\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/cifar.ca\\\/fr\\\/message-du-president\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cifar.ca\\\/fr\\\/message-du-president\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cifar.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/AlanBernstein-black2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cifar.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/AlanBernstein-black2.jpg\",\"width\":2400,\"height\":1203,\"caption\":\"Alan Bernstein\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cifar.ca\\\/fr\\\/message-du-president\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Acceuil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cifar.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Message du pr\u00e9sident\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cifar.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cifar.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"CIFAR\",\"description\":\"Convoquer des esprits extraordinaires pour r\u00e9pondre aux questions les plus importantes auxquelles la science et l'humanit\u00e9 sont confront\u00e9es.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cifar.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/cifar.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cifar.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"CIFAR\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cifar.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cifar.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cifar.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/01\\\/cifar-logo-rgb-colour.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cifar.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/01\\\/cifar-logo-rgb-colour.png\",\"width\":1884,\"height\":681,\"caption\":\"CIFAR\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cifar.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"CIFAR","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/message-du-president\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Message du pr\u00e9sident - CIFAR","og_description":"Suivez-nous FaceBook Twitter YouTube LinkedIn Instagram Il y a pr\u00e8s d&rsquo;un an que la pand\u00e9mie de COVID-19 a \u00e9t\u00e9 d\u00e9clar\u00e9e. Les douze derniers mois se [&hellip;]","og_url":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/message-du-president\/","og_site_name":"CIFAR","article_modified_time":"2025-12-17T11:12:32+00:00","og_image":[{"width":2400,"height":1203,"url":"https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/AlanBernstein-black2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/message-du-president\/","url":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/message-du-president\/","name":"Message du pr\u00e9sident - CIFAR","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/message-du-president\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/message-du-president\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/AlanBernstein-black2.jpg","datePublished":"2018-04-27T15:43:21+00:00","dateModified":"2025-12-17T11:12:32+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/message-du-president\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cifar.ca\/fr\/message-du-president\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/message-du-president\/#primaryimage","url":"https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/AlanBernstein-black2.jpg","contentUrl":"https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/AlanBernstein-black2.jpg","width":2400,"height":1203,"caption":"Alan Bernstein"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/message-du-president\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Acceuil","item":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Message du pr\u00e9sident"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/","name":"CIFAR","description":"Convoquer des esprits extraordinaires pour r\u00e9pondre aux questions les plus importantes auxquelles la science et l'humanit\u00e9 sont confront\u00e9es.","publisher":{"@id":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/#organization","name":"CIFAR","url":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/cifar-logo-rgb-colour.png","contentUrl":"https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/cifar-logo-rgb-colour.png","width":1884,"height":681,"caption":"CIFAR"},"image":{"@id":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14411","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/65"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14411"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14411\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/37474"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14411"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}