{"id":38497,"date":"2020-05-21T22:49:34","date_gmt":"2020-05-22T02:49:34","guid":{"rendered":"https:\/\/cifar661.wpengine.com\/publications\/"},"modified":"2025-12-17T06:16:36","modified_gmt":"2025-12-17T11:16:36","slug":"publications-et-rapports","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/publications-et-rapports\/","title":{"rendered":"Publications et rapports"},"content":{"rendered":"\r\n\r\n\t\t\t<h2>\r\n\t\t\tSuivez-nous\t\t<\/h2>\r\n\t\t<button class='connect square balloon white-transparent facebook left' data-url='https:\/\/www.facebook.com\/CIFAR\/' aria-haspopup=\"false\"   aria-label='Suis nous surFaceBook' data-balloon-pos='right'>\r\n\t\t\tFaceBook\r\n\t\t<\/button>\r\n\t\t<button class='connect square balloon white-transparent twitter' data-url='https:\/\/twitter.com\/cifar_news' aria-haspopup=\"false\"   aria-label='Suis nous surTwitter' data-balloon-pos='right'>\r\n\t\t\tTwitter\r\n\t\t<\/button>\r\n\t\t<button class='connect square balloon white-transparent youtube left' data-url='https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCZj1nnTIiutUjEg-22e8UTA' aria-haspopup=\"false\"   aria-label='Suis nous surYouTube' data-balloon-pos='right'>\r\n\t\t\tYouTube\r\n\t\t<\/button>\r\n\t\t<button class='connect square balloon white-transparent linkedin' data-url='https:\/\/ca.linkedin.com\/company\/canadian-institute-for-advanced-research' aria-haspopup=\"false\"   aria-label='Suis nous surLinkedIn' data-balloon-pos='right'>\r\n\t\t\tLinkedIn\r\n\t\t<\/button>\r\n\r\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/lines-for-web-2.0-small-01.png\" alt=\"smaller line\" itemprop=\"image\" height=\"34\" width=\"34\" title=\"lines for web 2.0 small -01\" onerror=\"this.style.display='none'\"  \/>\t\t\t\t\t\r\n\t<h2>R\u00c9CENTS D\u00c9VELOPPEMENTS<\/h2>\r\n<p><strong>Restez \u00e0 jour.<\/strong><\/p>\r\n<p>Nous cr\u00e9ons une gamme de publications en vue de renseigner et d&rsquo;inspirer les gens.<a href=\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/abonnez-vous\/\"> Inscrivez-vous aux courriels du CIFAR <\/a> pour recevoir des mises \u00e0 jour r\u00e9guli\u00e8res, ainsi que les nouvelles publications du CIFAR.<\/p>\r\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/publications-et-rapports\/la-revue-reach\/\" target=\"_self\" itemprop=\"url\">\r\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/REACH-cover-FR-2025.png\" alt=\"REACH 2025 cover page. On the cover: Microscope and photos of buildings, plant, shells and microbiome.\" itemprop=\"image\" height=\"1270\" width=\"1000\" title=\"REACH-cover-FR-2025\" onerror=\"this.style.display='none'\"  \/>\t\t\t\t<\/a>\r\n\t<h3><strong>Revue REACH<\/strong><\/h3>\r\n<p>Notre revue annuelle traite des plus r\u00e9centes recherches et met en vedette les personnes extraordinaires de notre communaut\u00e9.<\/p>\r\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/cifarimpact.ca\/?lang=fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"  itemprop=\"url\">\r\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/IR-FR.png\" alt=\"IR-FR\" itemprop=\"image\" title=\"IR-FR\" onerror=\"this.style.display='none'\"  \/>\t\t\t\t<\/a>\r\n\t<h3><strong>Rapport d&rsquo;impact du CIFAR <\/strong><\/h3>\r\n<p>R\u00e9sum\u00e9 annuel de notre impact et pr\u00e9sentation des faits saillants de nos programmes de recherche et de nos activit\u00e9s.<\/p>\r\n<strong>Rapports pr\u00e9c\u00e9dents<\/strong><br \/>\r\n<button data-href=\"https:\/\/cifar.ca\/impact-report-2023-2024\/\" data-target=\"_blank\"><strong>2023-24<\/strong><\/button>\u00a0| <button data-href=\"https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/ImpactReport2223_ENG.pdf\" data-target=\"_blank\"><strong>2022-23<\/strong><\/button> | <button data-href=\"https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/CIFAR-IR2122-web-EN.pdf\" data-target=\"_blank\"><strong>2021-22<\/strong><\/button>\r\n<strong>Rapports financiers<br \/>\r\n<\/strong><button data-href=\"https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Audited-Financial-Statements-March-31-2024-signed.pdf\" data-target=\"_blank\"><strong>2023-24<\/strong><\/button> | <button data-href=\"https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Audited-Financial-statements-March-31-2023-signed.pdf\" data-target=\"_blank\"><strong>2022-23<\/strong><\/button>\r\n\t<p><a href=\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/strategie\/\"><strong>Strat\u00e9gie du CIFAR<\/strong><\/a><\/p>\r\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/ia\/impact\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"  itemprop=\"url\">\r\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/pcais-impact-1162x1523-1-fr.jpg\" alt=\"IACan : L'impact de la Strat\u00e9gie pancanadienne en mati\u00e8re d'IA\" itemprop=\"image\" height=\"1523\" width=\"1162\" title=\"pcais-impact-1162x1523-1-fr\" onerror=\"this.style.display='none'\"  \/>\t\t\t\t<\/a>\r\n\t<h3><strong>Rapport d&rsquo;impact en mati\u00e8re d&rsquo;IA<\/strong><\/h3>\r\n<p>Tour d&rsquo;horizon des progr\u00e8s et de l&rsquo;impact li\u00e9s \u00e0 la Strat\u00e9gie pancanadienne en mati\u00e8re d&rsquo;IA au CIFAR.<\/p>\r\n<strong>Rapports pr\u00e9c\u00e9dents<\/strong><br \/>\r\n<button data-href=\"https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/AICan-2020-CIFAR-Pan-Canadian-AI-Strategy-Impact-Report.pdf\" data-target=\"_blank\"><strong>2020<\/strong><\/button> | <button data-href=\"https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/ai_annualreport2019_web.pdf\" data-target=\"_blank\"><strong>2019<\/strong><\/button>\r\n            <h2>Rapports<\/h2>\r\nPr\u00e9sentation de donn\u00e9es originales et d&rsquo;analyses sur des questions importantes.\r\n\u00a0\r\n                            <!-- ARIA LABEL added -->\r\n                            <a tabindex=\"-1\"  href=\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2024\/04\/24\/au-dela-de-la-vie-privee-il-est-temps-dadopter-une-approche-fondee-sur-les-droits-pour-reglementer-lia-pour-les-enfants\/\" aria-label=\"cliquez pour ouvrir. Au-del\u00e0 de la vie priv\u00e9e il est temps d'adopter une approche fond\u00e9e sur les droits pour r\u00e9glementer l'IA pour les enfants\">\r\n                                                                                                                                                            <img width=\"400\" height=\"250\" src=\"https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/AIInsights5PlainBckgrd-400x250.png\" alt=\"\" data-original=\"https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/AIInsights5PlainBckgrd.png\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/AIInsights5PlainBckgrd-400x250.png 400w, https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/AIInsights5PlainBckgrd-295x185.png 295w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/>                                                                                                             <\/a> \r\n                                                            <p>Annonce<\/p>\r\n                                                            <!-- ARIA LABEL added -->\r\n                                <h3><a  href=\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2024\/04\/24\/au-dela-de-la-vie-privee-il-est-temps-dadopter-une-approche-fondee-sur-les-droits-pour-reglementer-lia-pour-les-enfants\/\" aria-label=\"Lire la suite. Au-del\u00e0 de la vie priv\u00e9e il est temps d'adopter une approche fond\u00e9e sur les droits pour r\u00e9glementer l'IA pour les enfants\">Au-del\u00e0 de la vie priv\u00e9e il est temps d&rsquo;adopter une approche fond\u00e9e sur les droits pour r\u00e9glementer l&rsquo;IA pour les enfants<\/a><\/h3>\r\n                                                        <small>24 avril 2024<\/small>\r\n                            <!-- ARIA LABEL added -->\r\n                            <!-- ARIA LABEL added -->\r\n                            <a tabindex=\"-1\"  href=\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2023\/12\/15\/les-machines-au-service-de-la-medecine-etudes-de-cas-no-5\/\" aria-label=\"cliquez pour ouvrir. Les machines au service de la m\u00e9decine - \u00c9tudes de cas no 5\">\r\n                                                                                                                                                            <img width=\"400\" height=\"250\" src=\"https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/MachineMDStoryImage-400x250.png\" alt=\"-\" data-original=\"https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/MachineMDStoryImage.png\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/MachineMDStoryImage-400x250.png 400w, https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/MachineMDStoryImage-295x185.png 295w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/>                                                                                                             <\/a> \r\n                                                            <p>IA et soci\u00e9t\u00e9<\/p>\r\n                                                            <!-- ARIA LABEL added -->\r\n                                <h3><a  href=\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2023\/12\/15\/les-machines-au-service-de-la-medecine-etudes-de-cas-no-5\/\" aria-label=\"Lire la suite. Les machines au service de la m\u00e9decine - \u00c9tudes de cas no 5\">Les machines au service de la m\u00e9decine &#8211; \u00c9tudes de cas no 5<\/a><\/h3>\r\n                                                        <small>15 d\u00e9cembre 2023<\/small>\r\n                            <!-- ARIA LABEL added -->\r\n                            <!-- ARIA LABEL added -->\r\n                            <a tabindex=\"-1\"  href=\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2023\/11\/21\/reflexions-sur-lia-du-cifar-transformation-de-la-reglementation-a-lere-de-lia\/\" aria-label=\"cliquez pour ouvrir. R\u00e9flexions sur l'IA du CIFAR : Transformation de la r\u00e9glementation \u00e0 l'\u00e8re de l'ia\">\r\n                                                                                                                                                            <img width=\"400\" height=\"250\" src=\"https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/AIInsightsRegulationBlankCard-400x250.png\" alt=\"Graphic depicting a digital set of justice scales\" data-original=\"https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/AIInsightsRegulationBlankCard.png\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/AIInsightsRegulationBlankCard-400x250.png 400w, https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/AIInsightsRegulationBlankCard-295x185.png 295w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/>                                                                                                             <\/a> \r\n                                                            <p>IA et soci\u00e9t\u00e9<\/p>\r\n                                                            <!-- ARIA LABEL added -->\r\n                                <h3><a  href=\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2023\/11\/21\/reflexions-sur-lia-du-cifar-transformation-de-la-reglementation-a-lere-de-lia\/\" aria-label=\"Lire la suite. R\u00e9flexions sur l'IA du CIFAR : Transformation de la r\u00e9glementation \u00e0 l'\u00e8re de l'ia\">R\u00e9flexions sur l&rsquo;IA du CIFAR : Transformation de la r\u00e9glementation \u00e0 l&rsquo;\u00e8re de l&rsquo;ia<\/a><\/h3>\r\n                                                        <small>21 novembre 2023<\/small>\r\n                            <!-- ARIA LABEL added -->\r\n                            <!-- ARIA LABEL added -->\r\n                            <a tabindex=\"-1\"  href=\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2023\/09\/25\/lia-generative-ne-doit-pas-necessairement-engendrer-des-catastrophes-climatiques\/\" aria-label=\"cliquez pour ouvrir. L'IA g\u00e9n\u00e9rative ne doit pas n\u00e9cessairement engendrer des catastrophes climatiques\">\r\n                                                                                                                                                            <img width=\"400\" height=\"250\" src=\"https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/AIInsights3PlainBckgrd-400x250.png\" alt=\"Towards Measuring and Mitigating the Environmental Impacts of Large Language Models\" data-original=\"https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/AIInsights3PlainBckgrd.png\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/AIInsights3PlainBckgrd-400x250.png 400w, https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/AIInsights3PlainBckgrd-295x185.png 295w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/>                                                                                                             <\/a> \r\n                                                            <p>Annonce<\/p>\r\n                                                            <!-- ARIA LABEL added -->\r\n                                <h3><a  href=\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2023\/09\/25\/lia-generative-ne-doit-pas-necessairement-engendrer-des-catastrophes-climatiques\/\" aria-label=\"Lire la suite. L'IA g\u00e9n\u00e9rative ne doit pas n\u00e9cessairement engendrer des catastrophes climatiques\">L&rsquo;IA g\u00e9n\u00e9rative ne doit pas n\u00e9cessairement engendrer des catastrophes climatiques<\/a><\/h3>\r\n                                                        <small>25 septembre 2023<\/small>\r\n                            <!-- ARIA LABEL added -->\r\n                            <!-- ARIA LABEL added -->\r\n                            <a tabindex=\"-1\"  href=\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2023\/09\/25\/reflexions-sur-lia-du-cifar-vers-levaluation-et-lattenuation-de-limpact-environnemental-des-grands-modeles-de-langues\/\" aria-label=\"cliquez pour ouvrir. R\u00e9flexions sur l'IA du CIFAR : Vers l'\u00e9valuation et l'att\u00e9nuation de l'impact environnemental des grands mod\u00e8les de langues\">\r\n                                                                                                                                                            <img width=\"400\" height=\"250\" src=\"https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/AIInsights3PlainBckgrd-400x250.png\" alt=\"Towards Measuring and Mitigating the Environmental Impacts of Large Language Models\" data-original=\"https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/AIInsights3PlainBckgrd.png\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/AIInsights3PlainBckgrd-400x250.png 400w, https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/AIInsights3PlainBckgrd-295x185.png 295w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/>                                                                                                             <\/a> \r\n                                                            <p>IA et soci\u00e9t\u00e9<\/p>\r\n                                                            <!-- ARIA LABEL added -->\r\n                                <h3><a  href=\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2023\/09\/25\/reflexions-sur-lia-du-cifar-vers-levaluation-et-lattenuation-de-limpact-environnemental-des-grands-modeles-de-langues\/\" aria-label=\"Lire la suite. R\u00e9flexions sur l'IA du CIFAR : Vers l'\u00e9valuation et l'att\u00e9nuation de l'impact environnemental des grands mod\u00e8les de langues\">R\u00e9flexions sur l&rsquo;IA du CIFAR : Vers l&rsquo;\u00e9valuation et l&rsquo;att\u00e9nuation de l&rsquo;impact environnemental des grands mod\u00e8les de langues<\/a><\/h3>\r\n                                                        <small>25 septembre 2023<\/small>\r\n                            <!-- ARIA LABEL added -->\r\n                            <!-- ARIA LABEL added -->\r\n                            <a tabindex=\"-1\"  href=\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2023\/08\/03\/reflexions-sur-lia-du-cifar-presente-des-strategies-pour-un-acces-aux-donnees-federees-sur-la-sante-au-canada\/\" aria-label=\"cliquez pour ouvrir. R\u00e9flexions sur l'IA du CIFAR pr\u00e9sente des strat\u00e9gies pour un acc\u00e8s aux donn\u00e9es f\u00e9d\u00e9r\u00e9es sur la sant\u00e9 au Canada\">\r\n                                                                                                                                                            <img width=\"400\" height=\"250\" src=\"https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/AIInsights2PlainBckgrd-400x250.png\" alt=\"\" data-original=\"https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/AIInsights2PlainBckgrd.png\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/AIInsights2PlainBckgrd-400x250.png 400w, https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/AIInsights2PlainBckgrd-295x185.png 295w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/>                                                                                                             <\/a> \r\n                                                            <p>Annonce<\/p>\r\n                                                            <!-- ARIA LABEL added -->\r\n                                <h3><a  href=\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2023\/08\/03\/reflexions-sur-lia-du-cifar-presente-des-strategies-pour-un-acces-aux-donnees-federees-sur-la-sante-au-canada\/\" aria-label=\"Lire la suite. R\u00e9flexions sur l'IA du CIFAR pr\u00e9sente des strat\u00e9gies pour un acc\u00e8s aux donn\u00e9es f\u00e9d\u00e9r\u00e9es sur la sant\u00e9 au Canada\">R\u00e9flexions sur l&rsquo;IA du CIFAR pr\u00e9sente des strat\u00e9gies pour un acc\u00e8s aux donn\u00e9es f\u00e9d\u00e9r\u00e9es sur la sant\u00e9 au Canada<\/a><\/h3>\r\n                                                        <small>03 ao\u00fbt 2023<\/small>\r\n                            <!-- ARIA LABEL added -->\r\n                            <!-- ARIA LABEL added -->\r\n                            <a tabindex=\"-1\"  href=\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2023\/08\/03\/reflexions-sur-lia-du-cifar-vers-une-approche-proportionnelle-fondee-sur-le-risque-pour-lacces-aux-donnees-federees-au-canada\/\" aria-label=\"cliquez pour ouvrir. R\u00e9flexions sur l'IA du CIFAR: Vers Une Approche Proportionnelle Fond\u00e9e Sur Le Risque Pour L'acc\u00e8s Aux Donn\u00e9es F\u00e9d\u00e9r\u00e9es Au Canada\">\r\n                                                                                                                                                            <img width=\"400\" height=\"250\" src=\"https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/AIInsights2PlainBckgrd-400x250.png\" alt=\"\" data-original=\"https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/AIInsights2PlainBckgrd.png\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/AIInsights2PlainBckgrd-400x250.png 400w, https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/AIInsights2PlainBckgrd-295x185.png 295w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/>                                                                                                             <\/a> \r\n                                                            <p>IA au service de la sant\u00e9<\/p>\r\n                                                            <!-- ARIA LABEL added -->\r\n                                <h3><a  href=\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2023\/08\/03\/reflexions-sur-lia-du-cifar-vers-une-approche-proportionnelle-fondee-sur-le-risque-pour-lacces-aux-donnees-federees-au-canada\/\" aria-label=\"Lire la suite. R\u00e9flexions sur l'IA du CIFAR: Vers Une Approche Proportionnelle Fond\u00e9e Sur Le Risque Pour L'acc\u00e8s Aux Donn\u00e9es F\u00e9d\u00e9r\u00e9es Au Canada\">R\u00e9flexions sur l&rsquo;IA du CIFAR: Vers Une Approche Proportionnelle Fond\u00e9e Sur Le Risque Pour L&rsquo;acc\u00e8s Aux Donn\u00e9es F\u00e9d\u00e9r\u00e9es Au Canada<\/a><\/h3>\r\n                                                        <small>03 ao\u00fbt 2023<\/small>\r\n                            <!-- ARIA LABEL added -->\r\n                            <!-- ARIA LABEL added -->\r\n                            <a tabindex=\"-1\"  href=\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2023\/06\/02\/rapport-symposium-du-cifar-sur-lia-au-service-de-lenergie-et-de-lenvironnement\/\" aria-label=\"cliquez pour ouvrir. Rapport : Symposium du CIFAR sur l'IA au service de l'\u00e9nergie et de l'environnement\">\r\n                                                                                                                                                            <img width=\"400\" height=\"250\" src=\"https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/AIEEReportKeyImageEN-1-400x250.png\" alt=\"\" data-original=\"https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/AIEEReportKeyImageEN-1.png\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/AIEEReportKeyImageEN-1-400x250.png 400w, https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/AIEEReportKeyImageEN-1-295x185.png 295w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/>                                                                                                             <\/a> \r\n                                                            <p>IA et soci\u00e9t\u00e9<\/p>\r\n                                                            <!-- ARIA LABEL added -->\r\n                                <h3><a  href=\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2023\/06\/02\/rapport-symposium-du-cifar-sur-lia-au-service-de-lenergie-et-de-lenvironnement\/\" aria-label=\"Lire la suite. Rapport : Symposium du CIFAR sur l'IA au service de l'\u00e9nergie et de l'environnement\">Rapport : Symposium du CIFAR sur l&rsquo;IA au service de l&rsquo;\u00e9nergie et de l&rsquo;environnement<\/a><\/h3>\r\n                                                        <small>02 juin 2023<\/small>\r\n                            <!-- ARIA LABEL added -->\r\n                            <!-- ARIA LABEL added -->\r\n                            <a tabindex=\"-1\"  href=\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2023\/04\/19\/les-machines-au-service-de-la-medecine-etudes-de-cas-no-4\/\" aria-label=\"cliquez pour ouvrir. Les machines au service de la m\u00e9decine - \u00c9tudes de cas no 4\">\r\n                                                                                                                                                            <img width=\"400\" height=\"250\" src=\"https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/MachineMDStoryImage-400x250.png\" alt=\"illustration\" data-original=\"https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/MachineMDStoryImage.png\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/MachineMDStoryImage-400x250.png 400w, https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/MachineMDStoryImage-295x185.png 295w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/>                                                                                                             <\/a> \r\n                                                            <p>IA et soci\u00e9t\u00e9<\/p>\r\n                                                            <!-- ARIA LABEL added -->\r\n                                <h3><a  href=\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2023\/04\/19\/les-machines-au-service-de-la-medecine-etudes-de-cas-no-4\/\" aria-label=\"Lire la suite. Les machines au service de la m\u00e9decine - \u00c9tudes de cas no 4\">Les machines au service de la m\u00e9decine &#8211; \u00c9tudes de cas no 4<\/a><\/h3>\r\n                                                        <small>19 avril 2023<\/small>\r\n                            <!-- ARIA LABEL added -->\r\n                            <!-- ARIA LABEL added -->\r\n                            <a tabindex=\"-1\"  href=\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2023\/04\/19\/les-machines-au-service-de-la-medecine-etudes-de-cas-no-3\/\" aria-label=\"cliquez pour ouvrir. Les machines au service de la m\u00e9decine - \u00c9tudes de cas no 3\">\r\n                                                                                                                                                            <img width=\"400\" height=\"250\" src=\"https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/MachineMDStoryImage-400x250.png\" alt=\"-\" data-original=\"https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/MachineMDStoryImage.png\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/MachineMDStoryImage-400x250.png 400w, https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/MachineMDStoryImage-295x185.png 295w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/>                                                                                                             <\/a> \r\n                                                            <p>IA et soci\u00e9t\u00e9<\/p>\r\n                                                            <!-- ARIA LABEL added -->\r\n                                <h3><a  href=\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2023\/04\/19\/les-machines-au-service-de-la-medecine-etudes-de-cas-no-3\/\" aria-label=\"Lire la suite. Les machines au service de la m\u00e9decine - \u00c9tudes de cas no 3\">Les machines au service de la m\u00e9decine &#8211; \u00c9tudes de cas no 3<\/a><\/h3>\r\n                                                        <small>19 avril 2023<\/small>\r\n                            <!-- ARIA LABEL added -->\r\n                <button data-target=\"#fcsSlider-7a14297bec9864288874cf216b4a04bb\" title=\"Scroll Left\">\r\n                    Previous\r\n                <\/button><button  data-target=\"#fcsSlider-7a14297bec9864288874cf216b4a04bb\"\r\n                title=\"Scroll Right\"\r\n                 data-page='1' [fcs-load-more] data-thumb_size='box_400' data-q=\"waDJgYuv2ZS2hZNfxqjZn8DG8qqv5reGZ1Topc2wk6a+Z01ruqzY3cDP2JHJTbi4ccritdyen5hw3Kqhp6zHyKvwuJCFsdqUtnaYbXhliHqznMWSibKQw393yYWwl36Sq5dqa4RfwZjHzbtQhleg0bDS0rPd4bTlcKa2UGNbotNo8rqYk7jk3\/V2oV+5mtqQyMLwwl2dZsqWl+SUjX5Mp7u3jqizoYeVg8\/Ek9GeoJeqfKZ6nrFkyXqOqp6Yq8nMtfB7WkaLw7ae0ZNfyJ7SjNW87bddq2azf1T1XI2znJe7t0ODbIGqvKR9i0PTneLCwbzsZKKestvB4JqSlK3NenKgyY+XvtTR6sPbnL+niGW8sKprqNKt0oyj7ZXdvYmZv7eUvamtxtDGusiF1024uISSpXmgqHejg6RzWmhwm4p\/qo5WV3+onrGKmnOPZZthkYu1dXCndJpeXq1loHleX4t6UoB+aZqekpKSfuE=\" data-l=\"fr\">\r\n                    Next\r\n                <\/button>\r\n            <h2>Comptes rendus de r\u00e9unions<\/h2>\r\n                <p>Synth\u00e8se des connaissances issues d&rsquo;activit\u00e9s de mobilisation du savoir comme des ateliers, des r\u00e9unions, des tables rondes, des symposiums, des d\u00e9bats d&rsquo;experts et des \u00e9v\u00e9nements publics.<\/p>\r\n                            <!-- ARIA LABEL added -->\r\n                            <a tabindex=\"-1\"  href=\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2022\/10\/19\/lavenir-des-organismes-fongiques-menaces-et-possibilites\/\" aria-label=\"cliquez pour ouvrir. L'avenir des organismes fongiques : Menaces et possibilit\u00e9s\">\r\n                                                                                                                                                            <img width=\"400\" height=\"250\" src=\"https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Banner-FK-400x250.png\" alt=\"Fungal Kingdom Illustration\" data-original=\"https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Banner-FK.png\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Banner-FK-400x250.png 400w, https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Banner-FK-295x185.png 295w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/>                                                                                                             <\/a> \r\n                                                            <p>Compte rendu<\/p>\r\n                                                            <!-- ARIA LABEL added -->\r\n                                <h3><a  href=\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2022\/10\/19\/lavenir-des-organismes-fongiques-menaces-et-possibilites\/\" aria-label=\"Lire la suite. L'avenir des organismes fongiques : Menaces et possibilit\u00e9s\">L&rsquo;avenir des organismes fongiques : Menaces et possibilit\u00e9s<\/a><\/h3>\r\n                                                        <small>19 octobre 2022<\/small>\r\n                            <!-- ARIA LABEL added -->\r\n                            <!-- ARIA LABEL added -->\r\n                            <a tabindex=\"-1\"  href=\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2021\/02\/12\/ethique-et-recherche-en-ia\/\" aria-label=\"cliquez pour ouvrir. \u00c9thique et recherche en IA\">\r\n                                                                                                                                                            <img width=\"400\" height=\"250\" src=\"https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/PUBLIC-POLICY-RBG-300_BLUE_2400-400x250.jpg\" alt=\"PUBLIC-POLICY-RBG\" data-original=\"https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/PUBLIC-POLICY-RBG-300_BLUE_2400.jpg\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/PUBLIC-POLICY-RBG-300_BLUE_2400-400x250.jpg 400w, https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/PUBLIC-POLICY-RBG-300_BLUE_2400-295x185.jpg 295w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/>                                                                                                             <\/a> \r\n                                                            <p>Apprentissage automatique, apprentissage biologique<\/p>\r\n                                                            <!-- ARIA LABEL added -->\r\n                                <h3><a  href=\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2021\/02\/12\/ethique-et-recherche-en-ia\/\" aria-label=\"Lire la suite. \u00c9thique et recherche en IA\">\u00c9thique et recherche en IA<\/a><\/h3>\r\n                                                        <small>12 f\u00e9vrier 2021<\/small>\r\n                            <!-- ARIA LABEL added -->\r\n                            <!-- ARIA LABEL added -->\r\n                            <a tabindex=\"-1\"  href=\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2021\/01\/13\/recherche-sur-les-materiaux-quantiques-au-moyen-de-la-diffusion-des-neutrons\/\" aria-label=\"cliquez pour ouvrir. Recherche sur les mat\u00e9riaux quantiques au moyen de la diffusion des neutrons\">\r\n                                                                                                                                                            <img width=\"400\" height=\"250\" src=\"https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/INDUSTRY_FINAL-RGB-300_ORANGE_2400-400x250.jpg\" alt=\"technology illustration orange\" data-original=\"https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/INDUSTRY_FINAL-RGB-300_ORANGE_2400.jpg\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/INDUSTRY_FINAL-RGB-300_ORANGE_2400-400x250.jpg 400w, https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/INDUSTRY_FINAL-RGB-300_ORANGE_2400-295x185.jpg 295w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/>                                                                                                             <\/a> \r\n                                                            <p>Compte rendu de recherche<\/p>\r\n                                                            <!-- ARIA LABEL added -->\r\n                                <h3><a  href=\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2021\/01\/13\/recherche-sur-les-materiaux-quantiques-au-moyen-de-la-diffusion-des-neutrons\/\" aria-label=\"Lire la suite. Recherche sur les mat\u00e9riaux quantiques au moyen de la diffusion des neutrons\">Recherche sur les mat\u00e9riaux quantiques au moyen de la diffusion des neutrons<\/a><\/h3>\r\n                                                        <small>13 janvier 2021<\/small>\r\n                            <!-- ARIA LABEL added -->\r\n                            <!-- ARIA LABEL added -->\r\n                            <a tabindex=\"-1\"  href=\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2020\/07\/17\/optimisation-des-catalyseurs-pour-lelectroreduction-du-co2\/\" aria-label=\"cliquez pour ouvrir. Optimisation des catalyseurs pour l'\u00e9lectror\u00e9duction du CO\u2082\">\r\n                                                                                                                                                            <img width=\"400\" height=\"250\" src=\"https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/INDUSTRY_FINAL-RGB-300_ORANGE_2400-400x250.jpg\" alt=\"technology illustration orange\" data-original=\"https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/INDUSTRY_FINAL-RGB-300_ORANGE_2400.jpg\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/INDUSTRY_FINAL-RGB-300_ORANGE_2400-400x250.jpg 400w, https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/INDUSTRY_FINAL-RGB-300_ORANGE_2400-295x185.jpg 295w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/>                                                                                                             <\/a> \r\n                                                            <p>Compte rendu de recherche<\/p>\r\n                                                            <!-- ARIA LABEL added -->\r\n                                <h3><a  href=\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2020\/07\/17\/optimisation-des-catalyseurs-pour-lelectroreduction-du-co2\/\" aria-label=\"Lire la suite. Optimisation des catalyseurs pour l'\u00e9lectror\u00e9duction du CO\u2082\">Optimisation des catalyseurs pour l&rsquo;\u00e9lectror\u00e9duction du CO\u2082<\/a><\/h3>\r\n                                                        <small>17 juillet 2020<\/small>\r\n                            <!-- ARIA LABEL added -->\r\n                            <!-- ARIA LABEL added -->\r\n                            <a tabindex=\"-1\"  href=\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2020\/06\/30\/lia-au-service-de-lastronomie-et-de-la-sante\/\" aria-label=\"cliquez pour ouvrir. L'IA au service de l'astronomie et de la sant\u00e9\">\r\n                                                                                                                                                            <img width=\"400\" height=\"250\" src=\"https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/INDUSTRY_FINAL-RGB-300_YELLOW_2400-400x250.jpg\" alt=\"INDUSTRY FINAL\" data-original=\"https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/INDUSTRY_FINAL-RGB-300_YELLOW_2400.jpg\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/INDUSTRY_FINAL-RGB-300_YELLOW_2400-400x250.jpg 400w, https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/INDUSTRY_FINAL-RGB-300_YELLOW_2400-295x185.jpg 295w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/>                                                                                                             <\/a> \r\n                                                            <p>Compte rendu de recherche<\/p>\r\n                                                            <!-- ARIA LABEL added -->\r\n                                <h3><a  href=\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2020\/06\/30\/lia-au-service-de-lastronomie-et-de-la-sante\/\" aria-label=\"Lire la suite. L'IA au service de l'astronomie et de la sant\u00e9\">L&rsquo;IA au service de l&rsquo;astronomie et de la sant\u00e9<\/a><\/h3>\r\n                                                        <small>30 juin 2020<\/small>\r\n                            <!-- ARIA LABEL added -->\r\n                            <!-- ARIA LABEL added -->\r\n                            <a tabindex=\"-1\"  href=\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2020\/03\/16\/comprendre-l-impact-du-microbiome-sur-la-sant-publique-par-l-entremise-d-une-d-marche-multidisciplinaire\/\" aria-label=\"cliquez pour ouvrir. Comprendre l'impact du microbiome sur la sant\u00e9 publique par l'entremise d'une d\u00e9marche multidisciplinaire\">\r\n                                                                                                                                                            <img width=\"400\" height=\"250\" src=\"https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/HEALTH-RGB-300_BLUE_2400-400x250.jpg\" alt=\"HEALTH-RGB-300_BLUE\" data-original=\"https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/HEALTH-RGB-300_BLUE_2400.jpg\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/HEALTH-RGB-300_BLUE_2400-400x250.jpg 400w, https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/HEALTH-RGB-300_BLUE_2400-295x185.jpg 295w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/>                                                                                                             <\/a> \r\n                                                            <p>Compte rendu de recherche<\/p>\r\n                                                            <!-- ARIA LABEL added -->\r\n                                <h3><a  href=\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2020\/03\/16\/comprendre-l-impact-du-microbiome-sur-la-sant-publique-par-l-entremise-d-une-d-marche-multidisciplinaire\/\" aria-label=\"Lire la suite. Comprendre l'impact du microbiome sur la sant\u00e9 publique par l'entremise d'une d\u00e9marche multidisciplinaire\">Comprendre l&rsquo;impact du microbiome sur la sant\u00e9 publique par l&rsquo;entremise d&rsquo;une d\u00e9marche multidisciplinaire<\/a><\/h3>\r\n                                                        <small>16 mars 2020<\/small>\r\n                            <!-- ARIA LABEL added -->\r\n                            <!-- ARIA LABEL added -->\r\n                            <a tabindex=\"-1\"  href=\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2018\/12\/13\/th-orisations-du-pouvoir-de-la-citoyennet-en-tant-que-m-diatrice-de-revendications\/\" aria-label=\"cliquez pour ouvrir. Th\u00e9orisations du pouvoir de la citoyennet\u00e9 en tant que m\u00e9diatrice de revendications\">\r\n                                                                                                                                                            <img width=\"400\" height=\"250\" src=\"https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/PUBLIC-POLICY-RBG-300_YELLOW_2400-400x250.jpg\" alt=\"PUBLIC POLICY RBG 300 YELLOW\" data-original=\"https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/PUBLIC-POLICY-RBG-300_YELLOW_2400.jpg\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/PUBLIC-POLICY-RBG-300_YELLOW_2400-400x250.jpg 400w, https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/PUBLIC-POLICY-RBG-300_YELLOW_2400-295x185.jpg 295w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/>                                                                                                             <\/a> \r\n                                                            <p>Compte rendu de recherche<\/p>\r\n                                                            <!-- ARIA LABEL added -->\r\n                                <h3><a  href=\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2018\/12\/13\/th-orisations-du-pouvoir-de-la-citoyennet-en-tant-que-m-diatrice-de-revendications\/\" aria-label=\"Lire la suite. Th\u00e9orisations du pouvoir de la citoyennet\u00e9 en tant que m\u00e9diatrice de revendications\">Th\u00e9orisations du pouvoir de la citoyennet\u00e9 en tant que m\u00e9diatrice de revendications<\/a><\/h3>\r\n                                                        <small>13 d\u00e9cembre 2018<\/small>\r\n                            <!-- ARIA LABEL added -->\r\n                            <!-- ARIA LABEL added -->\r\n                            <a tabindex=\"-1\"  href=\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2018\/07\/11\/l-apprentissage-profond-d-tecte-la-pneumonie-mieux-que-les-sp-cialistes\/\" aria-label=\"cliquez pour ouvrir. L'apprentissage profond d\u00e9tecte la pneumonie mieux que les sp\u00e9cialistes\">\r\n                                                                                                                                                            <img width=\"400\" height=\"250\" src=\"https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/HEALTH-RGB-300_RED_2400-400x250.jpg\" alt=\"HEALTH-RGB\" data-original=\"https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/HEALTH-RGB-300_RED_2400.jpg\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/HEALTH-RGB-300_RED_2400-400x250.jpg 400w, https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/HEALTH-RGB-300_RED_2400-295x185.jpg 295w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/>                                                                                                             <\/a> \r\n                                                            <p>Compte rendu de recherche<\/p>\r\n                                                            <!-- ARIA LABEL added -->\r\n                                <h3><a  href=\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2018\/07\/11\/l-apprentissage-profond-d-tecte-la-pneumonie-mieux-que-les-sp-cialistes\/\" aria-label=\"Lire la suite. L'apprentissage profond d\u00e9tecte la pneumonie mieux que les sp\u00e9cialistes\">L&rsquo;apprentissage profond d\u00e9tecte la pneumonie mieux que les sp\u00e9cialistes<\/a><\/h3>\r\n                                                        <small>11 juillet 2018<\/small>\r\n                            <!-- ARIA LABEL added -->\r\n                            <!-- ARIA LABEL added -->\r\n                            <a tabindex=\"-1\"  href=\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2018\/06\/29\/fabrication-de-combustibles-l-aide-d-eau-et-de-co2\/\" aria-label=\"cliquez pour ouvrir. Fabrication de combustibles \u00e0 l'aide d'eau et de CO2 : Importance de la stabilisation des catalyseurs \u00e0 base de nickel hautement r\u00e9actif dans une solution \u00e0 pH neutre\">\r\n                                                                                                                                                            <img width=\"400\" height=\"250\" src=\"https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/INDUSTRY_FINAL-RGB-300_BLUE_2400-400x250.jpg\" alt=\"INDUSTRY FINAL RGB 300 BLUE\" data-original=\"https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/INDUSTRY_FINAL-RGB-300_BLUE_2400.jpg\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/INDUSTRY_FINAL-RGB-300_BLUE_2400-400x250.jpg 400w, https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/INDUSTRY_FINAL-RGB-300_BLUE_2400-295x185.jpg 295w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/>                                                                                                             <\/a> \r\n                                                            <p>Compte rendu de recherche<\/p>\r\n                                                            <!-- ARIA LABEL added -->\r\n                                <h3><a  href=\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2018\/06\/29\/fabrication-de-combustibles-l-aide-d-eau-et-de-co2\/\" aria-label=\"Lire la suite. Fabrication de combustibles \u00e0 l'aide d'eau et de CO2 : Importance de la stabilisation des catalyseurs \u00e0 base de nickel hautement r\u00e9actif dans une solution \u00e0 pH neutre\">Fabrication de combustibles \u00e0 l&rsquo;aide d&rsquo;eau et de CO2 : Importance de la stabilisation des catalyseurs \u00e0 base de nickel hautement r\u00e9actif dans une solution \u00e0 pH neutre<\/a><\/h3>\r\n                                                        <small>29 juin 2018<\/small>\r\n                            <!-- ARIA LABEL added -->\r\n                            <!-- ARIA LABEL added -->\r\n                            <a tabindex=\"-1\"  href=\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2018\/05\/01\/une-nouvelle-comprehension-du-fonctionnement-des-recepteurs-couples-aux-proteines-g-permet-de-mieux-cibler-le-developpement-des-medicaments\/\" aria-label=\"cliquez pour ouvrir. Une nouvelle compr\u00e9hension du fonctionnement des r\u00e9cepteurs coupl\u00e9s aux prot\u00e9ines G permet de mieux cibler le d\u00e9veloppement des m\u00e9dicaments\">\r\n                                                                                                                                                            <img width=\"400\" height=\"250\" src=\"https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/HEALTH-RGB-300-ORANGE_2400-400x250.jpg\" alt=\"HEALTH-RGB-300-ORANGE\" data-original=\"https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/HEALTH-RGB-300-ORANGE_2400.jpg\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/HEALTH-RGB-300-ORANGE_2400-400x250.jpg 400w, https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/HEALTH-RGB-300-ORANGE_2400-295x185.jpg 295w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/>                                                                                                             <\/a> \r\n                                                            <p>Compte rendu de recherche<\/p>\r\n                                                            <!-- ARIA LABEL added -->\r\n                                <h3><a  href=\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2018\/05\/01\/une-nouvelle-comprehension-du-fonctionnement-des-recepteurs-couples-aux-proteines-g-permet-de-mieux-cibler-le-developpement-des-medicaments\/\" aria-label=\"Lire la suite. Une nouvelle compr\u00e9hension du fonctionnement des r\u00e9cepteurs coupl\u00e9s aux prot\u00e9ines G permet de mieux cibler le d\u00e9veloppement des m\u00e9dicaments\">Une nouvelle compr\u00e9hension du fonctionnement des r\u00e9cepteurs coupl\u00e9s aux prot\u00e9ines G permet de mieux cibler le d\u00e9veloppement des m\u00e9dicaments<\/a><\/h3>\r\n                                                        <small>01 mai 2018<\/small>\r\n                            <!-- ARIA LABEL added -->\r\n                <button data-target=\"#fcsSlider-f01a3f7360ff9f1339c78ed011597897\" title=\"Scroll Left\">\r\n                    Previous\r\n                <\/button><button  data-target=\"#fcsSlider-f01a3f7360ff9f1339c78ed011597897\"\r\n                title=\"Scroll Right\"\r\n                 data-page='1' [fcs-load-more] data-thumb_size='box_400' data-q=\"waDJgYuv2ZS2hZNfxqjZn8DG8qqv5reGZ1Topc2wk6a+Z01ruqzY3cDP2JHJTbi4ccritdyen5hw3Kqhp6zHyKvwuJCFsdqUtnaYbXhliHqznMWSibKQw393yYWwl36Sq5dqa4RfwZjHzbtQhleg0bDS0rPd4bTlcKa2UGNbotNo8rqYk7jk3\/V2oV+5mtqQyMLwwl2dZsqWl+SUjX5Mp7u3jqizoYeVg8\/Ek9GeoJeqfKZ6nq5kyXqOqp6Yq8nMtfB7WkaLw7ae0ZNfyJ7SjNW87bddq2azf1T1XI2znJe7t0ODbIGqvKR9i0PTneLCwbzsZKKestvB4JqSlK3NenKgyY+XvtTR6sPbnL+niGW8sKprqNKt0oyj7ZXdvYmZv7eUvamtxtDGusiF1024uISNqXuZqHafgKRxWmdrnI19qoxUVH2snrCEmXWPZZlfkouvdW2ieppiXqphnntfX4h2VHx8aZeamI+PfuE=\" data-l=\"fr\">\r\n                    Next\r\n                <\/button>\r\n            <h2>Comptes rendus de recherche<\/h2>\r\n                <p>R\u00e9sum\u00e9 de recherches r\u00e9centes r\u00e9alis\u00e9es par des boursiers, des conseillers et des chercheurs mondiaux CIFAR-Azrieli du CIFAR.<\/p>\r\n                            <!-- ARIA LABEL added -->\r\n                            <a tabindex=\"-1\"  href=\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2025\/10\/27\/un-chercheur-du-cifar-et-un-ancien-membre-auxiliaire-recoivent-le-prestigieux-prix-shaw\/\" aria-label=\"cliquez pour ouvrir. Un chercheur du CIFAR et un ancien membre auxiliaire re\u00e7oivent le prestigieux prix Shaw\">\r\n                                                                                                                                                            <img width=\"400\" height=\"250\" src=\"https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Shaw-Prize_2025-4-HomepageBanner_Shaw-Prize-EN-400x250.png\" alt=\"\" data-original=\"https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Shaw-Prize_2025-4-HomepageBanner_Shaw-Prize-EN.png\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Shaw-Prize_2025-4-HomepageBanner_Shaw-Prize-EN-400x250.png 400w, https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Shaw-Prize_2025-4-HomepageBanner_Shaw-Prize-EN-295x185.png 295w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/>                                                                                                             <\/a> \r\n                                                            <p>Nouvelles<\/p>\r\n                                                            <!-- ARIA LABEL added -->\r\n                                <h3><a  href=\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2025\/10\/27\/un-chercheur-du-cifar-et-un-ancien-membre-auxiliaire-recoivent-le-prestigieux-prix-shaw\/\" aria-label=\"Lire la suite. Un chercheur du CIFAR et un ancien membre auxiliaire re\u00e7oivent le prestigieux prix Shaw\">Un chercheur du CIFAR et un ancien membre auxiliaire re\u00e7oivent le prestigieux prix Shaw<\/a><\/h3>\r\n                                                        <small>27 octobre 2025<\/small>\r\n                            <!-- ARIA LABEL added -->\r\n                            <!-- ARIA LABEL added -->\r\n                            <a tabindex=\"-1\"  href=\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2025\/10\/15\/trois-membres-de-longue-date-du-cifar-recoivent-le-prix-nobel-deconomie-2025\/\" aria-label=\"cliquez pour ouvrir. Trois membres de longue date du CIFAR re\u00e7oivent le prix Nobel d'\u00e9conomie 2025\">\r\n                                                                                                                                                            <img width=\"400\" height=\"250\" src=\"https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Nobel-Winners-Story-Banner-650px-400x250.jpg\" alt=\"Illustrations of Philippe Aghion, Joel Mokyr and Peter Howitt, members of CIFAR's former economics research programs, who were recently awarded the Sveriges Riksbank Prize in Economic Sciences in Memory of Alfred Nobel 2025.\" data-original=\"https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Nobel-Winners-Story-Banner-650px.jpg\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Nobel-Winners-Story-Banner-650px-400x250.jpg 400w, https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Nobel-Winners-Story-Banner-650px-295x185.jpg 295w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/>                                                                                                             <\/a> \r\n                                                            <p>Nouvelles<\/p>\r\n                                                            <!-- ARIA LABEL added -->\r\n                                <h3><a  href=\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2025\/10\/15\/trois-membres-de-longue-date-du-cifar-recoivent-le-prix-nobel-deconomie-2025\/\" aria-label=\"Lire la suite. Trois membres de longue date du CIFAR re\u00e7oivent le prix Nobel d'\u00e9conomie 2025\">Trois membres de longue date du CIFAR re\u00e7oivent le prix Nobel d&rsquo;\u00e9conomie 2025<\/a><\/h3>\r\n                                                        <small>15 octobre 2025<\/small>\r\n                            <!-- ARIA LABEL added -->\r\n                            <!-- ARIA LABEL added -->\r\n                            <a tabindex=\"-1\"  href=\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2025\/10\/02\/avancement-de-la-recherche-en-ia-au-canada-nomination-de-titulaires-de-chaires-en-ia-canada-cifar\/\" aria-label=\"cliquez pour ouvrir. Avancement de la recherche en IA au Canada\u00a0: nomination de titulaires de chaires en IA Canada-CIFAR\u00a0\">\r\n                                                                                                                                                            <img width=\"400\" height=\"250\" src=\"https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/250928-ccaic-fall-article-fr-1-400x250.jpg\" alt=\"Avancement de la recherche en IA au Canada : nomination de titulaires de chaires en IA Canada-CIFAR\" data-original=\"https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/250928-ccaic-fall-article-fr-1.jpg\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/250928-ccaic-fall-article-fr-1-400x250.jpg 400w, https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/250928-ccaic-fall-article-fr-1-295x185.jpg 295w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/>                                                                                                             <\/a> \r\n                                                            <p>Annonce<\/p>\r\n                                                            <!-- ARIA LABEL added -->\r\n                                <h3><a  href=\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2025\/10\/02\/avancement-de-la-recherche-en-ia-au-canada-nomination-de-titulaires-de-chaires-en-ia-canada-cifar\/\" aria-label=\"Lire la suite. Avancement de la recherche en IA au Canada\u00a0: nomination de titulaires de chaires en IA Canada-CIFAR\u00a0\">Avancement de la recherche en IA au Canada\u00a0: nomination de titulaires de chaires en IA Canada-CIFAR\u00a0<\/a><\/h3>\r\n                                                        <small>02 octobre 2025<\/small>\r\n                            <!-- ARIA LABEL added -->\r\n                            <!-- ARIA LABEL added -->\r\n                            <a tabindex=\"-1\"  href=\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2025\/10\/01\/utiliser-lia-pour-prevenir-les-interactions-medicamenteuses-dangereuses\/\" aria-label=\"cliquez pour ouvrir. Utiliser l'IA pour pr\u00e9venir les interactions m\u00e9dicamenteuses dangereuses\">\r\n                                                                                                                                                            <img width=\"400\" height=\"250\" src=\"https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/audrey-durand-web-news-1920x1080-1-400x250.jpg\" alt=\"\" data-original=\"https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/audrey-durand-web-news-1920x1080-1.jpg\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/audrey-durand-web-news-1920x1080-1-400x250.jpg 400w, https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/audrey-durand-web-news-1920x1080-1-295x185.jpg 295w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/>                                                                                                             <\/a> \r\n                                                            <p>Chaire en IA Canada-CIFAR<\/p>\r\n                                                            <!-- ARIA LABEL added -->\r\n                                <h3><a  href=\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2025\/10\/01\/utiliser-lia-pour-prevenir-les-interactions-medicamenteuses-dangereuses\/\" aria-label=\"Lire la suite. Utiliser l'IA pour pr\u00e9venir les interactions m\u00e9dicamenteuses dangereuses\">Utiliser l&rsquo;IA pour pr\u00e9venir les interactions m\u00e9dicamenteuses dangereuses<\/a><\/h3>\r\n                                                        <small>01 octobre 2025<\/small>\r\n                            <!-- ARIA LABEL added -->\r\n                            <!-- ARIA LABEL added -->\r\n                            <a tabindex=\"-1\"  href=\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2025\/08\/14\/derek-nowrouzezahrai-utiliser-lia-pour-creer-des-univers-virtuels\/\" aria-label=\"cliquez pour ouvrir. Derek Nowrouzezahrai : utiliser l'IA pour cr\u00e9er des univers virtuels plus fid\u00e8les aux lois de la physique\">\r\n                                                                                                                                                            <img width=\"400\" height=\"250\" src=\"https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/derek-nowrouzezahrai-featured-images-400x250.jpg\" alt=\"Derek Nowrouzezahrai\" data-original=\"https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/derek-nowrouzezahrai-featured-images.jpg\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/derek-nowrouzezahrai-featured-images-400x250.jpg 400w, https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/derek-nowrouzezahrai-featured-images-295x185.jpg 295w, https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/derek-nowrouzezahrai-featured-images.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/>                                                                                                             <\/a> \r\n                                                            <p>Chaire en IA Canada-CIFAR &#8211; La science de l&rsquo;IA<\/p>\r\n                                                            <!-- ARIA LABEL added -->\r\n                                <h3><a  href=\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2025\/08\/14\/derek-nowrouzezahrai-utiliser-lia-pour-creer-des-univers-virtuels\/\" aria-label=\"Lire la suite. Derek Nowrouzezahrai : utiliser l'IA pour cr\u00e9er des univers virtuels plus fid\u00e8les aux lois de la physique\">Derek Nowrouzezahrai : utiliser l&rsquo;IA pour cr\u00e9er des univers virtuels plus fid\u00e8les aux lois de la physique<\/a><\/h3>\r\n                                                        <small>14 ao\u00fbt 2025<\/small>\r\n                            <!-- ARIA LABEL added -->\r\n                            <!-- ARIA LABEL added -->\r\n                            <a tabindex=\"-1\"  href=\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2025\/08\/13\/nourrir-lhumanite-perspectives-du-rapport-sur-lavenir-de-lalimentation\/\" aria-label=\"cliquez pour ouvrir. Nourrir l'humanit\u00e9 : Perspectives du Rapport sur l'avenir de l'alimentation\">\r\n                                                                                                                                                            <img width=\"400\" height=\"250\" src=\"https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Untitled-2-Future-of-Food-Homepage-Banner-400x250.png\" alt=\"A\" data-original=\"https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Untitled-2-Future-of-Food-Homepage-Banner.png\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Untitled-2-Future-of-Food-Homepage-Banner-400x250.png 400w, https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Untitled-2-Future-of-Food-Homepage-Banner-295x185.png 295w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/>                                                                                                             <\/a> \r\n                                                            <p>Nouvelles<\/p>\r\n                                                            <!-- ARIA LABEL added -->\r\n                                <h3><a  href=\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2025\/08\/13\/nourrir-lhumanite-perspectives-du-rapport-sur-lavenir-de-lalimentation\/\" aria-label=\"Lire la suite. Nourrir l'humanit\u00e9 : Perspectives du Rapport sur l'avenir de l'alimentation\">Nourrir l&rsquo;humanit\u00e9 : Perspectives du Rapport sur l&rsquo;avenir de l&rsquo;alimentation<\/a><\/h3>\r\n                                                        <small>13 ao\u00fbt 2025<\/small>\r\n                            <!-- ARIA LABEL added -->\r\n                            <!-- ARIA LABEL added -->\r\n                            <a tabindex=\"-1\"  href=\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2025\/08\/05\/appel-de-propositions-pour-des-projets-de-recherche-mondiaux-sur-lalignement-de-lia\/\" aria-label=\"cliquez pour ouvrir. Appel de propositions pour des projets de recherche mondiaux sur l'alignement de l'IA\">\r\n                                                                                                                                                            <img width=\"400\" height=\"250\" src=\"https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/ai-alignment-web-news-3-400x250.jpg\" alt=\"Abstract image\" data-original=\"https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/ai-alignment-web-news-3.jpg\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/ai-alignment-web-news-3-400x250.jpg 400w, https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/ai-alignment-web-news-3-295x185.jpg 295w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/>                                                                                                             <\/a> \r\n                                                            <p>PCAIS-home-featured-fr<\/p>\r\n                                                            <!-- ARIA LABEL added -->\r\n                                <h3><a  href=\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2025\/08\/05\/appel-de-propositions-pour-des-projets-de-recherche-mondiaux-sur-lalignement-de-lia\/\" aria-label=\"Lire la suite. Appel de propositions pour des projets de recherche mondiaux sur l'alignement de l'IA\">Appel de propositions pour des projets de recherche mondiaux sur l&rsquo;alignement de l&rsquo;IA<\/a><\/h3>\r\n                                                        <small>05 ao\u00fbt 2025<\/small>\r\n                            <!-- ARIA LABEL added -->\r\n                            <!-- ARIA LABEL added -->\r\n                            <a tabindex=\"-1\"  href=\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2025\/07\/28\/soutenir-la-prochaine-generation-de-talents-en-ia\/\" aria-label=\"cliquez pour ouvrir. Soutenir la prochaine g\u00e9n\u00e9ration de talents en IA\">\r\n                                                                                                                                                            <img width=\"400\" height=\"250\" src=\"https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/cohere-dlrl-article-FR-2-400x250.jpg\" alt=\"\" data-original=\"https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/cohere-dlrl-article-FR-2.jpg\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/cohere-dlrl-article-FR-2-400x250.jpg 400w, https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/cohere-dlrl-article-FR-2-295x185.jpg 295w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/>                                                                                                             <\/a> \r\n                                                            <p>Nouvelles<\/p>\r\n                                                            <!-- ARIA LABEL added -->\r\n                                <h3><a  href=\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2025\/07\/28\/soutenir-la-prochaine-generation-de-talents-en-ia\/\" aria-label=\"Lire la suite. Soutenir la prochaine g\u00e9n\u00e9ration de talents en IA\">Soutenir la prochaine g\u00e9n\u00e9ration de talents en IA<\/a><\/h3>\r\n                                                        <small>28 juillet 2025<\/small>\r\n                            <!-- ARIA LABEL added -->\r\n                            <!-- ARIA LABEL added -->\r\n                            <a tabindex=\"-1\"  href=\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2025\/07\/15\/le-cifar-lance-une-nouvelle-exploration-sur-lavenir-de-lalimentation\/\" aria-label=\"cliquez pour ouvrir. Le CIFAR lance une nouvelle exploration sur \u00ab\u2009L'avenir de l'alimentation\u2009\u00bb\">\r\n                                                                                                                                                            <img width=\"400\" height=\"250\" src=\"https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/FutureofFood_banner-1-400x250.jpg\" alt=\"Le panel exploratoire sur L'avenir de l'alimentation; le personnel du CIFAR et le pr\u00e9sident et chef de la direction du CIFAR, Stephen Toope, font la visite d'une ferme sur un toit \u00e0 Toronto.\" data-original=\"https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/FutureofFood_banner-1.jpg\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/FutureofFood_banner-1-400x250.jpg 400w, https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/FutureofFood_banner-1-295x185.jpg 295w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/>                                                                                                             <\/a> \r\n                                                            <p>Nouvelles<\/p>\r\n                                                            <!-- ARIA LABEL added -->\r\n                                <h3><a  href=\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2025\/07\/15\/le-cifar-lance-une-nouvelle-exploration-sur-lavenir-de-lalimentation\/\" aria-label=\"Lire la suite. Le CIFAR lance une nouvelle exploration sur \u00ab\u2009L'avenir de l'alimentation\u2009\u00bb\">Le CIFAR lance une nouvelle exploration sur \u00ab\u2009L&rsquo;avenir de l&rsquo;alimentation\u2009\u00bb<\/a><\/h3>\r\n                                                        <small>15 juillet 2025<\/small>\r\n                            <!-- ARIA LABEL added -->\r\n                            <!-- ARIA LABEL added -->\r\n                            <a tabindex=\"-1\"  href=\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2025\/07\/08\/w-ford-doolittle-membre-distingue-du-cifar-nomme-compagnon-de-lordre-du-canada\/\" aria-label=\"cliquez pour ouvrir. W. Ford Doolittle, membre distingu\u00e9 du CIFAR, nomm\u00e9 Compagnon de l'Ordre du Canada\">\r\n                                                                                                                                                            <img width=\"400\" height=\"250\" src=\"https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Untitled-2-Doolittle-news-banner-400x250.png\" alt=\"A graphic featuring a photo of W. Ford Doolittle on the right. His name is written in bold text on the left.\" data-original=\"https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Untitled-2-Doolittle-news-banner.png\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Untitled-2-Doolittle-news-banner-400x250.png 400w, https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Untitled-2-Doolittle-news-banner-295x185.png 295w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/>                                                                                                             <\/a> \r\n                                                            <p>Nouvelles<\/p>\r\n                                                            <!-- ARIA LABEL added -->\r\n                                <h3><a  href=\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2025\/07\/08\/w-ford-doolittle-membre-distingue-du-cifar-nomme-compagnon-de-lordre-du-canada\/\" aria-label=\"Lire la suite. W. Ford Doolittle, membre distingu\u00e9 du CIFAR, nomm\u00e9 Compagnon de l'Ordre du Canada\">W. Ford Doolittle, membre distingu\u00e9 du CIFAR, nomm\u00e9 Compagnon de l&rsquo;Ordre du Canada<\/a><\/h3>\r\n                                                        <small>08 juillet 2025<\/small>\r\n                            <!-- ARIA LABEL added -->\r\n                <button data-target=\"#fcsSlider-5525f337a136ff5353efcecaa5418391\" title=\"Scroll Left\">\r\n                    Previous\r\n                <\/button><button  data-target=\"#fcsSlider-5525f337a136ff5353efcecaa5418391\"\r\n                title=\"Scroll Right\"\r\n                 data-page='1' [fcs-load-more] data-thumb_size='box_400' data-q=\"waDJgYuv2ZS2hZNfxqjZn8DG8qqv5reGZ1Topc2wk6a+Z01ruqzY3cDP2JHJTbi4ccritdyen5hw3Kqhp6zHyKvwuJCFsdqUtnaYbXhliHqznMWSibKQw393yYWwl36Sq5dqa4RfwZjHzbtQhleg0bDS0rPd4bTlcKa2UKWe1Lm658iORoSXwc525Gl4qNiPxsWgg121ibdwVKRS2raOmMinmmuEX9XY1M++hcWf4397fOOx2\/Chy7zbr42cp4qSoduFQpGr3uDbxdyiyLLFkcrF8b2a4aXLkpHhlN5mZI6MeFR9fWmbnJKOlU2aXq6Qh4apdKG1dZiEnm9naGWeinq1i0xafKmls4Cdb4lvn1eWjLGBc516ll9ksY3o\" data-l=\"fr\">\r\n                    Next\r\n                <\/button>\r\n<h2>\r\n\t\t\tSoutenez-nous\t<\/h2>\r\n\t<p>L&rsquo;Institut canadien de recherches avanc\u00e9es (CIFAR) est une organisation de recherche d&rsquo;influence mondiale fi\u00e8rement bas\u00e9e au Canada. Nous mobilisons les plus brillants personnes du monde, dans toutes les disciplines et \u00e0 tous les stades de carri\u00e8re, pour faire progresser les connaissances transformatrices et r\u00e9soudre ensemble les plus grands probl\u00e8mes de l&rsquo;humanit\u00e9. Nous recevons l&rsquo;appui des gouvernements du Canada, de l&rsquo;Alberta et du Qu\u00e9bec, ainsi que de fondations, de particuliers, d&rsquo;entreprises et d&rsquo;organisations partenaires du Canada et du monde entier.<\/p>\r\n   <!-- Mandeep add class on anchor -->\r\n\t<a href=\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/dons\/\" target=\"_self\">\r\n\t\t\t\t\tDons\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t<\/a>\r\n\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Suivez-nous FaceBook Twitter YouTube LinkedIn R\u00c9CENTS D\u00c9VELOPPEMENTS Restez \u00e0 jour. Nous cr\u00e9ons une gamme de publications en vue de renseigner et d&rsquo;inspirer les gens. Inscrivez-vous [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":65,"featured_media":36343,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-38497","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>CIFAR<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/publications-et-rapports\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Publications et rapports - CIFAR\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Suivez-nous FaceBook Twitter YouTube LinkedIn R\u00c9CENTS D\u00c9VELOPPEMENTS Restez \u00e0 jour. Nous cr\u00e9ons une gamme de publications en vue de renseigner et d&rsquo;inspirer les gens. Inscrivez-vous [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/publications-et-rapports\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CIFAR\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-17T11:16:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/iStock-1173321865-Converted-02.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"4001\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"835\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"11 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/publications-et-rapports\/\",\"url\":\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/publications-et-rapports\/\",\"name\":\"Publications et rapports - CIFAR\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/publications-et-rapports\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/publications-et-rapports\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/iStock-1173321865-Converted-02.png\",\"datePublished\":\"2020-05-22T02:49:34+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-17T11:16:36+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/publications-et-rapports\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/publications-et-rapports\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/publications-et-rapports\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/iStock-1173321865-Converted-02.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/iStock-1173321865-Converted-02.png\",\"width\":4001,\"height\":835},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/publications-et-rapports\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Acceuil\",\"item\":\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Publications et rapports\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/\",\"name\":\"CIFAR\",\"description\":\"Convoquer des esprits extraordinaires pour r\u00e9pondre aux questions les plus importantes auxquelles la science et l'humanit\u00e9 sont confront\u00e9es.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"CIFAR\",\"url\":\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/cifar-logo-rgb-colour.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/cifar-logo-rgb-colour.png\",\"width\":1884,\"height\":681,\"caption\":\"CIFAR\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"CIFAR","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/publications-et-rapports\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Publications et rapports - CIFAR","og_description":"Suivez-nous FaceBook Twitter YouTube LinkedIn R\u00c9CENTS D\u00c9VELOPPEMENTS Restez \u00e0 jour. Nous cr\u00e9ons une gamme de publications en vue de renseigner et d&rsquo;inspirer les gens. Inscrivez-vous [&hellip;]","og_url":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/publications-et-rapports\/","og_site_name":"CIFAR","article_modified_time":"2025-12-17T11:16:36+00:00","og_image":[{"width":4001,"height":835,"url":"https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/iStock-1173321865-Converted-02.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"11 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/publications-et-rapports\/","url":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/publications-et-rapports\/","name":"Publications et rapports - CIFAR","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/publications-et-rapports\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/publications-et-rapports\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/iStock-1173321865-Converted-02.png","datePublished":"2020-05-22T02:49:34+00:00","dateModified":"2025-12-17T11:16:36+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/publications-et-rapports\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cifar.ca\/fr\/publications-et-rapports\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/publications-et-rapports\/#primaryimage","url":"https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/iStock-1173321865-Converted-02.png","contentUrl":"https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/iStock-1173321865-Converted-02.png","width":4001,"height":835},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/publications-et-rapports\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Acceuil","item":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Publications et rapports"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/","name":"CIFAR","description":"Convoquer des esprits extraordinaires pour r\u00e9pondre aux questions les plus importantes auxquelles la science et l'humanit\u00e9 sont confront\u00e9es.","publisher":{"@id":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/#organization","name":"CIFAR","url":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/cifar-logo-rgb-colour.png","contentUrl":"https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/cifar-logo-rgb-colour.png","width":1884,"height":681,"caption":"CIFAR"},"image":{"@id":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/38497","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/65"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38497"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/38497\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/36343"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38497"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}