{"id":42756,"date":"2020-10-28T21:45:57","date_gmt":"2020-10-29T01:45:57","guid":{"rendered":"https:\/\/cifar661.wpengine.com\/terms-of-use\/"},"modified":"2025-12-17T06:33:39","modified_gmt":"2025-12-17T11:33:39","slug":"conditions-dutilisation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/conditions-dutilisation\/","title":{"rendered":"Conditions d\u2019Utilisation"},"content":{"rendered":"\r\n\r\n\t\t\t<h2>\r\n\t\t\tSuivez-nous\t\t<\/h2>\r\n\t\t<button class='connect square balloon white-transparent facebook left' data-url='https:\/\/www.facebook.com\/CIFAR\/' aria-haspopup=\"false\"   aria-label='Suis nous surFaceBook' data-balloon-pos='right'>\r\n\t\t\tFaceBook\r\n\t\t<\/button>\r\n\t\t<button class='connect square balloon white-transparent twitter' data-url='https:\/\/twitter.com\/nouvelles_CIFAR' aria-haspopup=\"false\"   aria-label='Suis nous surTwitter' data-balloon-pos='right'>\r\n\t\t\tTwitter\r\n\t\t<\/button>\r\n\t\t<button class='connect square balloon white-transparent youtube left' data-url='https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCZj1nnTIiutUjEg-22e8UTA' aria-haspopup=\"false\"   aria-label='Suis nous surYouTube' data-balloon-pos='right'>\r\n\t\t\tYouTube\r\n\t\t<\/button>\r\n\t\t<button class='connect square balloon white-transparent linkedin' data-url='https:\/\/ca.linkedin.com\/company\/canadian-institute-for-advanced-research' aria-haspopup=\"false\"   aria-label='Suis nous surLinkedIn' data-balloon-pos='right'>\r\n\t\t\tLinkedIn\r\n\t\t<\/button>\r\n\t\t<button class='connect square balloon white-transparent instagram left' data-url='https:\/\/www.instagram.com\/cifar.ca_fr\/' aria-haspopup=\"false\"   aria-label='Suis nous surInstagram' data-balloon-pos='right'>\r\n\t\t\tInstagram\r\n\t\t<\/button>\r\n\r\n\t<p><strong>Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 1er d\u00e9cembre 2020<\/strong><\/p>\r\n<p><strong>VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES PR\u00c9SENTES CONDITIONS D&rsquo;UTILISATION AVANT D&rsquo;UTILISER LE SITE WEB DU CIFAR. ELLES CONSTITUENT UNE ENTENTE CONTRAIGNANTE QUI R\u00c9GIT L&rsquo;UTILISATION DU SITE WEB DU CIFAR, QUI D\u00c9GAGE LE CIFAR ET D&rsquo;AUTRES PERSONNES DE TOUTE RESPONSABILIT\u00c9, QUI PR\u00c9CISE LE RESSORT POUR LA R\u00c9SOLUTION DES LITIGES ET QUI CONTIENT D&rsquo;AUTRES DISPOSITIONS IMPORTANTES.<\/strong><\/p>\r\n<p><strong>1. Votre acceptation des Conditions d&rsquo;utilisation<\/strong><\/p>\r\n<p>Les Conditions d&rsquo;utilisation constituent une entente contraignante entre vous et l&rsquo;Institut canadien de recherches avanc\u00e9es (le \u00ab\u00a0<strong>CIFAR<\/strong>\u00a0\u00bb) concernant votre acc\u00e8s au site Web du CIFAR (le \u00ab\u00a0<strong>site Web<\/strong>\u00a0\u00bb) et votre utilisation de celui-ci. En utilisant le site Web, vous reconnaissez et d\u00e9clarez que vous avez lu, compris et accept\u00e9 les Conditions d&rsquo;utilisation. Si vous n&rsquo;acceptez pas les Conditions d&rsquo;utilisation inconditionnellement, vous ne pouvez pas utiliser le site Web.<\/p>\r\n<p><strong>2. Modifications des Conditions d&rsquo;utilisation<\/strong><\/p>\r\n<p>Le CIFAR peut modifier les Conditions d&rsquo;utilisation \u00e0 tout moment et de temps \u00e0 autre, sans pr\u00e9avis, en publiant la version modifi\u00e9e de celles-ci dans son site Web. Dans leur nouvelle version, les Conditions d&rsquo;utilisation entrent en vigueur d\u00e8s leur publication dans le site Web, \u00e0 moins qu&rsquo;elles ne contiennent une indication contraire \u00e0 cet \u00e9gard. Il est de votre responsabilit\u00e9 de consulter r\u00e9guli\u00e8rement la date de la \u00ab\u00a0derni\u00e8re mise \u00e0 jour\u00a0\u00bb en haut des Conditions d&rsquo;utilisation et d&rsquo;examiner les modifications apport\u00e9es depuis la version pr\u00e9c\u00e9dente. En utilisant le site Web apr\u00e8s la modification des Conditions d&rsquo;utilisation par le CIFAR, vous signifiez que vous les acceptez inconditionnellement et que vous consentez \u00e0 \u00eatre li\u00e9 par cette version modifi\u00e9e. Vous ne pouvez pas modifier les Conditions d&rsquo;utilisation.<\/p>\r\n<p><strong>3. Utilisateurs autoris\u00e9s<\/strong><\/p>\r\n<p>Le site Web ne peut \u00eatre utilis\u00e9 que par des personnes physiques qui ont atteint l&rsquo;\u00e2ge de la majorit\u00e9 (\u00e0 savoir, 18 ou 19\u00a0ans dans la plupart des cas) dans le lieu o\u00f9 elles r\u00e9sident et qui sont capables de s&rsquo;engager par une entente contraignante en vertu de la loi applicable. Vous ne pouvez pas utiliser le site Web si vous n&rsquo;acceptez pas les Conditions d&rsquo;utilisation inconditionnellement, si vous avez enfreint celles-ci ou si votre autorisation d&rsquo;utiliser le site Web a \u00e9t\u00e9 suspendue ou r\u00e9sili\u00e9e par le CIFAR.<\/p>\r\n<p><strong>4. Utilisation autoris\u00e9e du site Web<\/strong><\/p>\r\n<p>Sous r\u00e9serve des Conditions d&rsquo;utilisation et de toutes les lois applicables, vous pouvez utiliser le site Web pour votre utilisation licite et personnelle, seulement \u00e0 des fins non commerciales, uniquement de la mani\u00e8re d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment offerte par le site Web et conform\u00e9ment aux Conditions d&rsquo;utilisation et \u00e0 toutes les lois applicables. Il est strictement interdit d&rsquo;utiliser le site Web \u00e0 toute autre fin ou de toute autre mani\u00e8re. Vous \u00eates seul responsable de vous assurer que votre acc\u00e8s au site Web et votre utilisation de celui-ci sont conformes \u00e0 toutes les lois applicables.<\/p>\r\n<p><strong>5. Utilisation interdite du site Web<\/strong><\/p>\r\n<p>Il vous est interdit\u00a0: (a)\u00a0d&rsquo;utiliser le site Web d&rsquo;une mani\u00e8re ou \u00e0 une fin qui n&rsquo;est pas explicitement autoris\u00e9e par les Conditions d&rsquo;utilisation; (b)\u00a0d&rsquo;utiliser le site Web \u00e0 des fins commerciales ou d&rsquo;affaires (\u00e0 but lucratif ou non) ou pour le compte ou au profit de toute autre personne; (c)\u00a0de tenter de contourner la structure de navigation ordinaire, les syst\u00e8mes de livraison technique ou l&rsquo;affichage du site Web ou de tenter d&rsquo;acc\u00e9der au site Web ou de l&rsquo;utiliser par tout moyen qui n&rsquo;est pas d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment offert \u00e0 cette fin par le CIFAR; (d)\u00a0d&rsquo;utiliser le site Web de mani\u00e8re \u00e0 entraver la s\u00e9curit\u00e9, l&rsquo;int\u00e9grit\u00e9, la fonctionnalit\u00e9, le fonctionnement ou les performances du site Web ou de tout syst\u00e8me informatique, de tout r\u00e9seau ou de toutes donn\u00e9es connexes; (e)\u00a0d&rsquo;accorder en licence ou en sous-licence, d&rsquo;octroyer, de vendre, de revendre, de pr\u00eater, de louer \u00e0 bail ou en location-vente, de pr\u00eater, de transmettre, de transf\u00e9rer, de c\u00e9der, de donner en gage, de copier, de reproduire, de modifier, de distribuer, d&rsquo;imiter, de publier, de republier, de traduire, d&rsquo;afficher publiquement, d&rsquo;ex\u00e9cuter publiquement, de transmettre, d&rsquo;exploiter commercialement le site Web, de cr\u00e9er des d\u00e9riv\u00e9s du site Web, de cr\u00e9er un int\u00e9r\u00eat pour le site Web, ou autrement de donner ou de rendre disponible le site Web, de permettre l&rsquo;acc\u00e8s au site Web ou son utilisation par toute autre personne ou au profit de toute autre personne, que ce soit \u00e0 titre de bureau de service ou autrement, et avec ou sans frais; (f)\u00a0d&rsquo;indexer, d&rsquo;explorer, de cataloguer, de mettre en miroir, d&rsquo;encadrer, de forer, de t\u00e9l\u00e9charger, de stocker, de mettre en cache ou de recueillir ou extraire des donn\u00e9es du site Web \u00e0 quelque fin que ce soit, en utilisant des technologies, des outils ou des m\u00e9thodes (y compris des robots, des araign\u00e9es, des dispositifs d&rsquo;exploration ou autres proc\u00e9d\u00e9s, programmes ou m\u00e9thodes) quels qu&rsquo;ils soient; (g)\u00a0de modifier, d&rsquo;enfreindre, de contourner, de dissimuler, de modifier ou de supprimer les avis (y compris les avis concernant les droits de propri\u00e9t\u00e9), les codes ou verrous exclusifs, les moyens d&rsquo;identification, les outils de droits num\u00e9riques ou informations de gestion, les mesures de protection technologique, les mesures de s\u00e9curit\u00e9 ou de contr\u00f4le, ou les ententes concernant le site Web; ou (h)\u00a0de donner \u00e0 toute personne l&rsquo;autorisation, la permission, une aide ou un encouragement \u00e0 l&rsquo;\u00e9gard de ce qui pr\u00e9c\u00e8de ou \u00e0 l&rsquo;\u00e9gard de l&rsquo;utilisation du site Web d&rsquo;une fa\u00e7on qui constituerait une violation des droits du CIFAR ou un non-respect des Conditions d&rsquo;utilisation si de telles actions \u00e9taient ex\u00e9cut\u00e9es par vous. Les restrictions ci-dessus ne s&rsquo;appliquent pas si elles sont interdites par la loi applicable, mais seulement dans la mesure o\u00f9 elles le sont.<\/p>\r\n<p><strong>6. Contenu du site Web<\/strong><\/p>\r\n<p>Les informations et le contenu qui sont disponibles dans le site Web ou par l&rsquo;interm\u00e9diaire de celui-ci sont mis \u00e0 jour p\u00e9riodiquement, mais ils ne sont pas cens\u00e9s constituer un \u00e9nonc\u00e9 complet, actuel ou exhaustif de toutes les questions et de tous les d\u00e9veloppements concernant le CIFAR et ses activit\u00e9s, produits et services. De plus, ils peuvent \u00eatre modifi\u00e9s \u00e0 tout moment sans pr\u00e9avis. Vous \u00eates seul responsable de votre s\u00e9lection et de votre utilisation des informations et du contenu disponibles dans le site Web ou par l&rsquo;interm\u00e9diaire de celui-ci.<\/p>\r\n<p><strong>7. Vos informations<\/strong><\/p>\r\n<p>Vous devez vous assurer que toutes les informations que vous fournissez au CIFAR par l&rsquo;entremise de son site Web ou par tout autre moyen sont v\u00e9ridiques, exactes, compl\u00e8tes et \u00e0 jour. Vous serez seul responsable de l&rsquo;ensemble des pertes, dommages et co\u00fbts suppl\u00e9mentaires que vous, le CIFAR ou toute autre personne pourriez engager parce que vous avez pr\u00e9sent\u00e9 des informations fausses, incorrectes ou incompl\u00e8tes ou parce que vous avez omis de les mettre \u00e0 jour en cas de changement.<\/p>\r\n<p><strong>8. Communications<\/strong><\/p>\r\n<p>Vous autorisez le CIFAR \u00e0\u00a0: a)\u00a0accepter les communications qu&rsquo;il re\u00e7oit de votre part par l&rsquo;entremise du site Web comme si ces communications avaient \u00e9t\u00e9 fournies directement par vous par \u00e9crit et qu&rsquo;elles avaient \u00e9t\u00e9 sign\u00e9es par vous; et b)\u00a0r\u00e9pondre \u00e0 vos communications par l&rsquo;entremise du site Web, par courrier \u00e9lectronique ou par tout autre moyen de communication. Les communications que vous envoyez au CIFAR ne sont prises en compte qu&rsquo;apr\u00e8s leur traitement par le repr\u00e9sentant responsable du CIFAR. Le CIFAR peut refuser de traiter toute communication qui lui est envoy\u00e9e ou peut annuler le traitement de toute communication qui lui est envoy\u00e9e \u00e0 tout moment \u00e0 sa discr\u00e9tion, sans aucun avis ni aucune responsabilit\u00e9 envers vous ou toute autre personne, y compris si le CIFAR estime que la communication est frauduleuse ou illicite ou d\u00e9fectueuse, inexacte ou incompl\u00e8te en raison d&rsquo;un dysfonctionnement technique.<\/p>\r\n<p><strong>9. Absence de conseils<\/strong><\/p>\r\n<p>Le site Web est uniquement con\u00e7u pour diffuser des informations de nature g\u00e9n\u00e9rale. Il ne diffuse pas de conseils ou de recommandations de nature professionnelle (y compris des conseils sur la r\u00e9novation ou l&rsquo;am\u00e9nagement d&rsquo;un logement, des conseils financiers ou juridiques ou d&rsquo;autres conseils professionnels) et ne doit pas \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9 comme le faisant ou comme s&rsquo;y substituant. Il est de votre responsabilit\u00e9 d&rsquo;obtenir des conseils adapt\u00e9s \u00e0 votre situation particuli\u00e8re aupr\u00e8s d&rsquo;un professionnel qualifi\u00e9 avant d&rsquo;agir ou d&rsquo;omettre d&rsquo;agir en fonction de toute information obtenue dans le site Web ou par l&rsquo;entremise de celui-ci.<\/p>\r\n<p><strong>10. Sites li\u00e9s<\/strong><\/p>\r\n<p>Pour votre commodit\u00e9, le site Web peut fournir des liens ou des renvois vers des sites Internet ou des ressources exploit\u00e9s par des personnes ind\u00e9pendantes (collectivement les \u00ab\u00a0<strong>sites li\u00e9s<\/strong>\u00a0\u00bb). Si vous activez un lien, votre navigateur se d\u00e9connecte de notre site Web et se connecte au site li\u00e9. Les sites li\u00e9s sont ind\u00e9pendants du site Web et peuvent comporter des conditions d&rsquo;utilisation et des politiques de confidentialit\u00e9 diff\u00e9rentes des n\u00f4tres ou incompatibles avec les n\u00f4tres. Le CIFAR ne parraine ni n&rsquo;approuve les sites li\u00e9s ou les informations, produits, services, affaires, entreprises ou contenus disponibles dans les sites li\u00e9s ou par l&rsquo;interm\u00e9diaire de ceux-ci, non plus que la collecte de vos renseignements personnels par l&rsquo;interm\u00e9diaire d&rsquo;un site li\u00e9 ou par le propri\u00e9taire ou exploitant d&rsquo;un site li\u00e9, et le CIFAR n&rsquo;a aucune responsabilit\u00e9 et n&rsquo;exerce aucune responsabilit\u00e9 \u00e0 cet \u00e9gard. Votre utilisation d&rsquo;un site li\u00e9 et vos relations avec le propri\u00e9taire ou l&rsquo;exploitant d&rsquo;un site li\u00e9 sont \u00e0 vos risques et p\u00e9rils, et vous ne ferez aucune r\u00e9clamation contre le CIFAR pour toute perte ou tout dommage d\u00e9coulant de votre utilisation d&rsquo;un site li\u00e9, de vos relations avec le propri\u00e9taire ou l&rsquo;exploitant d&rsquo;un tout site li\u00e9 ou des informations, produits, services, affaires, entreprises ou contenus disponibles dans un site li\u00e9 ou par l&rsquo;interm\u00e9diaire de tout site li\u00e9.<\/p>\r\n<p><strong>11. Protection de la vie priv\u00e9e<\/strong><\/p>\r\n<p>Le site Web recueille des renseignements que vous fournissez sp\u00e9cifiquement et sciemment et utilise des moyens technologiques pour recueillir des donn\u00e9es sur votre utilisation du site Web. En utilisant le site Web, vous consentez \u00e0 la collecte, \u00e0 l&rsquo;utilisation, \u00e0 la divulgation et \u00e0 la conservation de vos renseignements personnels par le CIFAR ou au nom du CIFAR conform\u00e9ment \u00e0 la Politique de confidentialit\u00e9 relative au site Web du CIFAR (<a href=\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/politique-de-confidentialite\/\">publi\u00e9e en ligne ici<\/a>) et comme l&rsquo;autorise la loi applicable.<\/p>\r\n<p><strong>12. Commentaires<\/strong><\/p>\r\n<p>Si vous envoyez au CIFAR des commentaires (y compris des id\u00e9es ou des suggestions d&rsquo;am\u00e9liorations ou de bonifications) concernant le site Web ou une activit\u00e9, un produit ou un service fourni par le CIFAR, le CIFAR et ses fournisseurs et conc\u00e9dants de licence et leurs successeurs, ayants droit et titulaires de licence respectifs peuvent utiliser et commercialiser les commentaires de toutes les mani\u00e8res et \u00e0 toutes les fins sans fournir de compensation ou d&rsquo;attribution \u00e0 vous ou \u00e0 toute autre personne.<\/p>\r\n<p><strong>13. Propri\u00e9taire du site Web<\/strong><\/p>\r\n<p>Copyright \u00a9 2021 Institut canadien de recherches avanc\u00e9es. Tous droits r\u00e9serv\u00e9s. Le site Web et les technologies et donn\u00e9es utilis\u00e9es pour exploiter le site Web et tous les droits de propri\u00e9t\u00e9 connexes (y compris les droits d&rsquo;auteur) sont la propri\u00e9t\u00e9 exclusive du CIFAR ou d&rsquo;autres membres du Groupe du CIFAR ou de ses conc\u00e9dants de licence et sont prot\u00e9g\u00e9s par les lois canadiennes et internationales sur la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle. Vous ne ferez l&rsquo;acquisition d&rsquo;aucun droit, titre ou int\u00e9r\u00eat relativement au site Web ou \u00e0 toute technologie ou donn\u00e9e connexe.<\/p>\r\n<p><strong>14. Marques de commerce<\/strong><\/p>\r\n<p>CIFAR<strong><sup>\u00ae<\/sup><\/strong>\u00a0et les autres marques et symboles connexes sont des marques d\u00e9pos\u00e9es ou non d\u00e9pos\u00e9es, des marques de service et des noms commerciaux d\u00e9tenus ou utilis\u00e9s sous licence par le CIFAR. Les autres noms et logos de produits et de soci\u00e9t\u00e9s apparaissant sur le site Web peuvent \u00eatre des marques d\u00e9pos\u00e9es ou non d\u00e9pos\u00e9es, des marques de service ou des noms commerciaux de leurs propri\u00e9taires respectifs. Toute utilisation des marques de commerce ou de service ou des noms commerciaux affich\u00e9s sur le site Web est strictement interdite, et aucun \u00e9l\u00e9ment qui appara\u00eet dans le site Web ne sera interpr\u00e9t\u00e9 comme conf\u00e9rant une licence ou un droit d&rsquo;utiliser l&rsquo;une de ces marques de commerce ou de service ou l&rsquo;un de ces noms commerciaux.<\/p>\r\n<h2>15. AVIS DE NON-RESPONSABILIT\u00c9 ET EXCLUSION DE RESPONSABILIT\u00c9<\/h2>\r\n<p><strong>AVERTISSEMENTS G\u00c9N\u00c9RAUX :<\/strong> DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, LE SITE WEB EST MIS \u00c0 VOTRE DISPOSITION ET VOUS EST FOURNI \u00ab EN L&rsquo;\u00c9TAT \u00bb, \u00ab TEL QUE DISPONIBLE \u00bb ET \u00ab AVEC TOUS LES D\u00c9FAUTS \u00bb ET SANS REPR\u00c9SENTATION, GARANTIE OU CONDITION DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, QU&rsquo;ELLE SOIT EXPRESSE, IMPLICITE OU STATUTAIRE, OU R\u00c9SULTANT D&rsquo;UN USAGE COUTUMIER OU COMMERCIAL OU D&rsquo;UNE TRANSACTION OU PERFORMANCE, Y COMPRIS TOUTE REPR\u00c9SENTATION, GARANTIE OU CONDITION RELATIVE \u00c0 L&rsquo;EXACTITUDE, LA DISPONIBILIT\u00c9, L&rsquo;EXHAUSTIVIT\u00c9, LA PONCTUALIT\u00c9, L&rsquo;ABSENCE D&rsquo;ERREURS, DE VIRUS OU D&rsquo;AUTRES COMPOSANTS NUISIBLES, DE CORRECTION DE D\u00c9FAUTS, DE S\u00c9CURIT\u00c9, DE FIABILIT\u00c9, DE QUALIT\u00c9, D&rsquo;AD\u00c9QUATION \u00c0 UN USAGE PARTICULIER, DE QUALIT\u00c9 MARCHANDE, DE NON-CONTREFA\u00c7ON OU DE R\u00c9SULTATS, AUXQUELS VOUS RENONCEZ PAR LES PR\u00c9SENTES ET QUI SONT REJET\u00c9S PAR LE GROUPE DU CIFAR DANS TOUTE LA MESURE AUTORIS\u00c9E PAR LA LOI APPLICABLE, ET AUCUNE REPR\u00c9SENTATION, GARANTIE OU CONDITION N&rsquo;EST OU NE SERA CR\u00c9\u00c9E PAR DES CONSEILS OU INFORMATIONS, QU&rsquo;ILS SOIENT ORAUX OU \u00c9CRITS, FOURNIS PAR LE GROUPE DU CIFAR OU EN SON NOM. SI VOUS N&rsquo;\u00caTES PAS SATISFAIT DU SITE WEB, VOTRE SEUL RECOURS CONSISTE \u00c0 CESSER DE L&rsquo;UTILISER.<\/p>\r\n<p><strong>AVIS DE NON-RESPONSABILIT\u00c9 CONCERNANT LA TECHNOLOGIE :<\/strong> LE SITE WEB PEUT FAIRE L&rsquo;OBJET DE RESTRICTIONS, DE RETARDS ET D&rsquo;AUTRES PROBL\u00c8MES INH\u00c9RENTS \u00c0 L&rsquo;UTILISATION D&rsquo;INTERNET ET DES COMMUNICATIONS \u00c9LECTRONIQUES. LE GROUPE DU CIFAR N&rsquo;EST PAS RESPONSABLE DE RETARDS, DE D\u00c9FAUTS DE LIVRAISON OU D&rsquo;AUTRES DOMMAGES OU PERTES R\u00c9SULTANT DE L&rsquo;UN DE CES PROBL\u00c8MES.<\/p>\r\n<p><strong>AVIS DE NON-RESPONSABILIT\u00c9 CONCERNANT LES SITES LI\u00c9S :<\/strong> SANS LIMITER AUCUNE AUTRE CLAUSE DE NON-RESPONSABILIT\u00c9, VOUS \u00caTES SEUL RESPONSABLE DE LA S\u00c9LECTION DES SITES LI\u00c9S POUR ATTEINDRE LES R\u00c9SULTATS QUE VOUS ATTENDEZ, ET VOUS ACC\u00c9DEZ AUX SITES LI\u00c9S ET LES UTILISEZ \u00c0 VOS PROPRES RISQUES. LE GROUPE DU CIFAR NE FAIT NI NE DONNE AUCUNE REPR\u00c9SENTATION, GARANTIE OU CONDITION DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT (QU&rsquo;ELLE SOIT EXPLICITE, IMPLICITE OU STATUTAIRE, OU QU&rsquo;ELLE D\u00c9COULE D&rsquo;UN USAGE COUTUMIER OU COMMERCIAL OU DANS LE CADRE D&rsquo;UNE TRANSACTION OU PERFORMANCE) CONCERNANT TOUT SITE LI\u00c9. LE GROUPE DU CIFAR NE CONTR\u00d4LE PAS LES SITES LI\u00c9S ET N&rsquo;EN EST PAS RESPONSABLE.<\/p>\r\n<p><strong>EXCLUSION DE RESPONSABILIT\u00c9 :<\/strong> DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, EN AUCUN CAS LE GROUPE DU CIFAR NE SERA RESPONSABLE ENVERS VOUS OU TOUTE AUTRE PERSONNE POUR TOUTE PERTE, TOUT DOMMAGE OU TOUTE RESPONSABILIT\u00c9 (Y COMPRIS LES DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, SP\u00c9CIAUX, ACCESSOIRES, CONS\u00c9CUTIFS, EXEMPLAIRES ET PUNITIFS) D\u00c9COULANT DE VOTRE UTILISATION OU INCAPACIT\u00c9 \u00c0 UTILISER LE SITE WEB OU DE TOUTE QUESTION CONNEXE EN VERTU DE TOUTE TH\u00c9ORIE (Y COMPRIS UNE TH\u00c9ORIE DES CONTRATS, D\u00c9LITS, RESPONSABILIT\u00c9S STRICTES OU RESPONSABILIT\u00c9S L\u00c9GALES OU TOUTE AUTRE TH\u00c9ORIE DU DROIT), IND\u00c9PENDAMMENT DE TOUTE N\u00c9GLIGENCE OU AUTRE FAUTE OU DE TOUT ACTE R\u00c9PR\u00c9HENSIBLE (Y COMPRIS LA VIOLATION FONDAMENTALE OU LA N\u00c9GLIGENCE GRAVE) PAR LE GROUPE DU CIFAR OU EN SON NOM, M\u00caME SI D&rsquo;AUTRES RECOURS NE SONT PAS DISPONIBLES OU NE VOUS INDEMNISENT PAS, VOUS OU TOUTE AUTRE PERSONNE, DE MANI\u00c8RE AD\u00c9QUATE POUR LA PERTE, LES DOMMAGES ET LA RESPONSABILIT\u00c9, ET CE, M\u00caME SI LE GROUPE DU CIFAR SAVAIT OU AURAIT D\u00db SAVOIR QU&rsquo;IL Y AVAIT UNE POSSIBILIT\u00c9 DE PERTE, DE DOMMAGES OU DE RESPONSABILIT\u00c9.<\/p>\r\n<p><strong>D\u00c9FINITION :<\/strong> DANS LES PR\u00c9SENTES CONDITIONS D&rsquo;UTILISATION, LE \u00ab GROUPE DU CIFAR \u00bb D\u00c9SIGNE L&rsquo;INSTITUT CANADIEN DE RECHERCHES AVANC\u00c9ES ET CHACUNE ET CHACUN DE SES SOCI\u00c9T\u00c9S AFFILI\u00c9ES ET FILIALES, CONC\u00c9DANTS DE LICENCE, FOURNISSEURS ET PRESTATAIRES DE SERVICES, AINSI QUE CHACUN DE LEURS ADMINISTRATEURS, DIRIGEANTS, EMPLOY\u00c9S, ENTREPRENEURS, AGENTS, ACTIONNAIRES, DISTRIBUTEURS ET REPR\u00c9SENTANTS RESPECTIFS, CONJOINTEMENT ET INDIVIDUELLEMENT.<\/p>\r\n<p>LES AVIS DE NON-RESPONSABILIT\u00c9 ET EXCLUSIONS DE RESPONSABILIT\u00c9 CI-DESSUS NE S&rsquo;APPLIQUENT PAS S&rsquo;ILS SONT INTERDITS PAR LES LOIS APPLICABLES ET DANS LA MESURE O\u00d9 ELLES LES INTERDISENT.<\/p>\r\n<h2>16. Restrictions, modifications et r\u00e9siliation<\/h2>\r\n<p>Le site Web peut contenir des technologies qui restreignent ou limitent l&rsquo;utilisation du site Web. Le CIFAR peut, \u00e0 sa discr\u00e9tion, modifier, suspendre ou r\u00e9silier le site Web, ou limiter, suspendre ou r\u00e9silier votre utilisation du site Web avec effet imm\u00e9diat \u00e0 tout moment et sans pr\u00e9avis ni responsabilit\u00e9 envers vous ou toute autre personne. Le site Web peut \u00eatre interrompu ou non disponible de temps \u00e0 autre, y compris pour des raisons de maintenance ou pour des raisons ind\u00e9pendantes de la volont\u00e9 du CIFAR, sans pr\u00e9avis ni responsabilit\u00e9 envers vous ou toute autre personne.<\/p>\r\n<p>Si votre permission d&rsquo;utiliser le site Web est r\u00e9sili\u00e9e pour quelque raison que ce soit, les Conditions d&rsquo;utilisation continueront de s&rsquo;appliquer et seront contraignantes \u00e0 l&rsquo;\u00e9gard de votre acc\u00e8s au site Web et de votre utilisation de celui-ci avant la r\u00e9siliation et toutes les questions connexes (y compris tout litige connexe).<\/p>\r\n<p><strong>17. Droit applicable<\/strong><\/p>\r\n<p>Sauf disposition contraire explicite dans la loi applicable, les Conditions d&rsquo;utilisation et le site Web et toutes les questions connexes sont r\u00e9gis et interpr\u00e9t\u00e9s uniquement par les lois de la province de l&rsquo;Ontario, au Canada et par les lois f\u00e9d\u00e9rales applicables du Canada, \u00e0 l&rsquo;exclusion de toute r\u00e8gle de droit international priv\u00e9 ou de toute r\u00e8gle sur le conflit de lois qui conduirait \u00e0 l&rsquo;application des lois de tout autre ressort. Vous et le CIFAR reconnaissez la comp\u00e9tence exclusive des tribunaux de la province de l&rsquo;Ontario pour r\u00e9gler tout diff\u00e9rend pouvant survenir au titre des pr\u00e9sentes.<\/p>\r\n<p><strong>18. Indemnisation du Groupe du CIFAR<\/strong><\/p>\r\n<p>Vous d\u00e9fendrez, indemniserez et d\u00e9gagerez chacun des membres du Groupe du CIFAR ainsi que leurs successeurs et ayants droit \u00e0 l&rsquo;\u00e9gard des pertes, dommages, responsabilit\u00e9s, co\u00fbts, r\u00e9clamations, plaintes, demandes, actions, poursuites et proc\u00e9dures (y compris les honoraires raisonnables d&rsquo;avocats) d\u00e9coulant de la violation par vous des Conditions d&rsquo;utilisation ou de votre utilisation du site Web.<\/p>\r\n<p><strong>19. Questions de nature g\u00e9n\u00e9rale<\/strong><\/p>\r\n<p><strong>Divers\u00a0:<\/strong> Les Conditions d&rsquo;utilisation vous lient, vous et vos h\u00e9ritiers, ex\u00e9cuteurs testamentaires, administrateurs, successeurs, ayants droit autoris\u00e9s et repr\u00e9sentants personnels. Les Conditions d&rsquo;utilisation sont \u00e0 l&rsquo;avantage du Groupe CIFAR et de ses successeurs et ayants droit. Aucun consentement ou renonciation du CIFAR \u00e0 l&rsquo;\u00e9gard d&rsquo;une violation de votre part des Conditions d&rsquo;utilisation n&rsquo;entre en vigueur \u00e0 moins d&rsquo;\u00eatre \u00e9crit et sign\u00e9 par le CIFAR ou ne sera consid\u00e9r\u00e9 comme un consentement ou une renonciation \u00e0 l&rsquo;\u00e9gard d&rsquo;une violation continue ou de toute autre violation de votre part. Les droits et recours du Groupe du CIFAR au titre des Conditions d&rsquo;utilisation sont cumulatifs et non exhaustifs ou exclusifs de tout autre droit ou recours auquel le Groupe du CIFAR peut l\u00e9galement pr\u00e9tendre en vertu des Conditions d&rsquo;utilisation ou de la loi, et le Groupe du CIFAR peut poursuivre tout droit ou recours simultan\u00e9ment, cons\u00e9cutivement ou en alternance. Vous ne c\u00e9derez ni ne transf\u00e9rerez les Conditions d&rsquo;utilisation ou l&rsquo;un de vos droits et obligations au titre des Conditions d&rsquo;utilisation sans le consentement \u00e9crit pr\u00e9alable expr\u00e8s du CIFAR, lequel consentement peut \u00eatre refus\u00e9 \u00e0 la discr\u00e9tion du CIFAR. Le CIFAR peut, sans votre consentement, c\u00e9der ses droits et obligations en vertu des Conditions d&rsquo;utilisation. Si une disposition des Conditions d&rsquo;utilisation est jug\u00e9e inapplicable ou invalide par un tribunal ou un arbitre de ressort comp\u00e9tent pour quelque raison que ce soit, la disposition sera r\u00e9put\u00e9e dissoci\u00e9e des Conditions d&rsquo;utilisation, et les dispositions restantes resteront pleinement en vigueur, sauf si la dissociation entra\u00eene la non-r\u00e9alisation de l&rsquo;objectif essentiel des Conditions d&rsquo;utilisation.<\/p>\r\n<p><strong>Interpr\u00e9tation\u00a0:<\/strong> Dans les Conditions d&rsquo;utilisation, (a)\u00a0un renvoi aux \u00ab\u00a0<strong>Conditions d&rsquo;utilisation<\/strong>\u00a0\u00bb fait r\u00e9f\u00e9rence aux Conditions d&rsquo;utilisation du site Web dans leur ensemble, et pas seulement \u00e0 la disposition particuli\u00e8re dans laquelle ces mots apparaissent; (b)\u00a0les titres de rubriques sont fournis pour faciliter la lecture uniquement; (c)\u00a0les mots au singulier englobent le pluriel, et vice versa; (d)\u00a0\u00ab\u00a0<strong>discr\u00e9tion<\/strong>\u00a0\u00bb d\u00e9signe le pouvoir discr\u00e9tionnaire exclusif, absolu et entier d&rsquo;une personne; (e)\u00a0\u00ab\u00a0<strong>y compris<\/strong>\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0<strong>comprend<\/strong>\u00a0\u00bb signifie \u00ab\u00a0y compris\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0comprend\u00a0\u00bb (selon le cas) sans limitation ni restriction; (f)\u00a0\u00ab\u00a0<strong>loi<\/strong>\u00bb comprend la common law, l&rsquo;\u00e9quit\u00e9, les lois et les r\u00e8glements; et (g)\u00a0\u00ab\u00a0<strong>personne\u00a0<\/strong>\u00bb\u00a0comprend une personne physique, une soci\u00e9t\u00e9 ou toute autre personne morale.<\/p>\r\n<p><strong>Int\u00e9gralit\u00e9 de l&rsquo;entente\u00a0:<\/strong> Les Conditions d&rsquo;utilisation \u00e9noncent l&rsquo;int\u00e9gralit\u00e9 de l&rsquo;entente entre vous et le CIFAR concernant votre utilisation du site Web. Les Conditions d&rsquo;utilisation ne peuvent \u00eatre modifi\u00e9es, sauf de la fa\u00e7on indiqu\u00e9e \u00e0 l&rsquo;article\u00a02. Il n&rsquo;existe aucune repr\u00e9sentation, garantie, modalit\u00e9 ou condition, ni aucun engagement ou accord collat\u00e9ral, explicite, implicite ou statutaire, entre vous et le CIFAR concernant le site Web. Pour plus de certitude, les produits et services annonc\u00e9s ou disponibles dans le site Web sont r\u00e9gis par d&rsquo;autres accords applicables.<\/p>\r\n<p><strong>Pour communiquer avec nous\u00a0:<\/strong> Si vous avez des questions ou des commentaires concernant les Conditions d&rsquo;utilisation, veuillez communiquer avec le CIFAR comme suit\u00a0:<\/p>\r\n<strong>CIFAR<\/strong><br \/>\r\nCentre MaRS, tour Ouest<br \/>\r\n661, avenue University, bureau 505<br \/>\r\nToronto (Ontario)\u00a0 M5G 1M1 Canada<br \/>\r\nT\u00e9l.\u00a0: 416-971-4251<br \/>\r\nCourriel : <a href=\"mailto:info@cifar.ca\">info@cifar.ca<\/a>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<hr \/>\r\n<p><strong>SI VOUS N&rsquo;ACCEPTEZ PAS LES CONDITIONS D&rsquo;UTILISATION, IL VOUS SERA INTERDIT D&rsquo;UTILISER LE SITE WEB.<\/strong><\/p>\r\n<h2>\r\n\t\tSoutenez-nous\r\n\t<\/h2>\r\n\t<p>L&rsquo;Institut canadien de recherches avanc\u00e9es (CIFAR) est une organisation de recherche d&rsquo;influence mondiale fi\u00e8rement bas\u00e9e au Canada. Nous mobilisons les plus brillants personnes du monde, dans toutes les disciplines et \u00e0 tous les stades de carri\u00e8re, pour faire progresser les connaissances transformatrices et r\u00e9soudre ensemble les plus grands probl\u00e8mes de l&rsquo;humanit\u00e9. Nous recevons l&rsquo;appui des gouvernements du Canada, de l&rsquo;Alberta et du Qu\u00e9bec, ainsi que de fondations, de particuliers, d&rsquo;entreprises et d&rsquo;organisations partenaires du Canada et du monde entier.<\/p>\r\n   <!-- Mandeep add class on anchor -->\r\n\t<a href=\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/dons\/\" target=\"_self\" rel=\"noopener\">\r\n\t\t\t\t\tDons\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t<\/a>\r\n\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Suivez-nous FaceBook Twitter YouTube LinkedIn Instagram Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 1er d\u00e9cembre 2020 VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES PR\u00c9SENTES CONDITIONS D&rsquo;UTILISATION AVANT D&rsquo;UTILISER LE SITE [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":65,"featured_media":36923,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-42756","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>CIFAR<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/conditions-dutilisation\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Conditions d\u2019Utilisation - CIFAR\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Suivez-nous FaceBook Twitter YouTube LinkedIn Instagram Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 1er d\u00e9cembre 2020 VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES PR\u00c9SENTES CONDITIONS D&rsquo;UTILISATION AVANT D&rsquo;UTILISER LE SITE [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/conditions-dutilisation\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CIFAR\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-17T11:33:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/red-backgrounf-06-3.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2501\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"982\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"16 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cifar.ca\\\/fr\\\/conditions-dutilisation\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cifar.ca\\\/fr\\\/conditions-dutilisation\\\/\",\"name\":\"Conditions d\u2019Utilisation - CIFAR\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cifar.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cifar.ca\\\/fr\\\/conditions-dutilisation\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cifar.ca\\\/fr\\\/conditions-dutilisation\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cifar.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/red-backgrounf-06-3.jpg\",\"datePublished\":\"2020-10-29T01:45:57+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-17T11:33:39+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cifar.ca\\\/fr\\\/conditions-dutilisation\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/cifar.ca\\\/fr\\\/conditions-dutilisation\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cifar.ca\\\/fr\\\/conditions-dutilisation\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cifar.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/red-backgrounf-06-3.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cifar.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/red-backgrounf-06-3.jpg\",\"width\":2501,\"height\":982},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cifar.ca\\\/fr\\\/conditions-dutilisation\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Acceuil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cifar.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Conditions d\u2019Utilisation\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cifar.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cifar.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"CIFAR\",\"description\":\"Convoquer des esprits extraordinaires pour r\u00e9pondre aux questions les plus importantes auxquelles la science et l'humanit\u00e9 sont confront\u00e9es.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cifar.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/cifar.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cifar.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"CIFAR\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cifar.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cifar.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cifar.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/01\\\/cifar-logo-rgb-colour.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cifar.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/01\\\/cifar-logo-rgb-colour.png\",\"width\":1884,\"height\":681,\"caption\":\"CIFAR\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cifar.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"CIFAR","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/conditions-dutilisation\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Conditions d\u2019Utilisation - CIFAR","og_description":"Suivez-nous FaceBook Twitter YouTube LinkedIn Instagram Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 1er d\u00e9cembre 2020 VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES PR\u00c9SENTES CONDITIONS D&rsquo;UTILISATION AVANT D&rsquo;UTILISER LE SITE [&hellip;]","og_url":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/conditions-dutilisation\/","og_site_name":"CIFAR","article_modified_time":"2025-12-17T11:33:39+00:00","og_image":[{"width":2501,"height":982,"url":"https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/red-backgrounf-06-3.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"16 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/conditions-dutilisation\/","url":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/conditions-dutilisation\/","name":"Conditions d\u2019Utilisation - CIFAR","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/conditions-dutilisation\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/conditions-dutilisation\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/red-backgrounf-06-3.jpg","datePublished":"2020-10-29T01:45:57+00:00","dateModified":"2025-12-17T11:33:39+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/conditions-dutilisation\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cifar.ca\/fr\/conditions-dutilisation\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/conditions-dutilisation\/#primaryimage","url":"https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/red-backgrounf-06-3.jpg","contentUrl":"https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/red-backgrounf-06-3.jpg","width":2501,"height":982},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/conditions-dutilisation\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Acceuil","item":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Conditions d\u2019Utilisation"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/","name":"CIFAR","description":"Convoquer des esprits extraordinaires pour r\u00e9pondre aux questions les plus importantes auxquelles la science et l'humanit\u00e9 sont confront\u00e9es.","publisher":{"@id":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/#organization","name":"CIFAR","url":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/cifar-logo-rgb-colour.png","contentUrl":"https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/cifar-logo-rgb-colour.png","width":1884,"height":681,"caption":"CIFAR"},"image":{"@id":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/42756","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/65"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=42756"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/42756\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/36923"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42756"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}