{"id":64420,"date":"2026-01-27T10:10:48","date_gmt":"2026-01-27T15:10:48","guid":{"rendered":"https:\/\/cifar.ca\/?page_id=64420"},"modified":"2026-01-27T10:10:48","modified_gmt":"2026-01-27T15:10:48","slug":"initiative-sur-lavenir-de-lalimentation-cifar-arrell-backup","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/initiative-sur-lavenir-de-lalimentation-cifar-arrell-backup\/","title":{"rendered":"Copy of Initiative sur l\u2019avenir de l\u2019alimentation CIFAR-Arrell &#8211; backup"},"content":{"rendered":"\r\n\r\n\t\t\t<h2>\r\n\t\t\tSuivez-nous\t\t<\/h2>\r\n\t\t<button class='connect square balloon white-transparent facebook left' data-url='https:\/\/www.facebook.com\/CIFAR\/' aria-haspopup=\"false\"   aria-label='Suis nous surFaceBook' data-balloon-pos='right'>\r\n\t\t\tFaceBook\r\n\t\t<\/button>\r\n\t\t<button class='connect square balloon white-transparent twitter' data-url='https:\/\/twitter.com\/cifar_news' aria-haspopup=\"false\"   aria-label='Suis nous surTwitter' data-balloon-pos='right'>\r\n\t\t\tTwitter\r\n\t\t<\/button>\r\n\t\t<button class='connect square balloon white-transparent youtube left' data-url='https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCZj1nnTIiutUjEg-22e8UTA' aria-haspopup=\"false\"   aria-label='Suis nous surYouTube' data-balloon-pos='right'>\r\n\t\t\tYouTube\r\n\t\t<\/button>\r\n\t\t<button class='connect square balloon white-transparent linkedin' data-url='https:\/\/ca.linkedin.com\/company\/canadian-institute-for-advanced-research' aria-haspopup=\"false\"   aria-label='Suis nous surLinkedIn' data-balloon-pos='right'>\r\n\t\t\tLinkedIn\r\n\t\t<\/button>\r\n\t\t<button class='connect square balloon white-transparent instagram left' data-url='https:\/\/www.instagram.com\/cifar.ca\/' aria-haspopup=\"false\"   aria-label='Suis nous surInstagram' data-balloon-pos='right'>\r\n\t\t\tInstagram\r\n\t\t<\/button>\r\n\r\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/lines-for-web-2.0-small-01.png\" alt=\"smaller line_two\" itemprop=\"image\" height=\"34\" width=\"34\" title=\"lines for web 2.0 small -01\" onerror=\"this.style.display='none'\"  \/>\t\t\t\t\t\r\n\t<h1><b>Posez des questions audacieuses.<br \/>\r\nRepensez l&rsquo;avenir de l&rsquo;alimentation.<\/b><\/h1>\r\n<p>L&rsquo;alimentation est \u00e0 l&rsquo;origine de l&rsquo;impact environnemental le plus important exerc\u00e9 par l&rsquo;\u00eatre humain sur la plan\u00e8te. Cela comprend la production, le transport et la transformation des aliments. Par ailleurs, le syst\u00e8me alimentaire mondial subit des pressions croissantes : l&rsquo;ins\u00e9curit\u00e9 alimentaire est en hausse, la biodiversit\u00e9 est en d\u00e9clin et les chocs li\u00e9s au climat se sont intensifi\u00e9s.<\/p>\r\n<p>Il est donc urgent d&rsquo;adopter une approche audacieuse et int\u00e9gr\u00e9e qui tient compte de la complexit\u00e9 de ces probl\u00e8mes et qui rassemble des voix diverses pour repenser la fa\u00e7on dont nous cultivons et partageons les aliments et en assurons la p\u00e9rennit\u00e9 dans un monde en mutation rapide.<\/p>\r\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/FFoysters.png\" alt=\"Oysters\" itemprop=\"image\" height=\"802\" width=\"1076\" title=\"FFoysters\" onerror=\"this.style.display='none'\"  \/>\t\t\t\t\t\r\n\t<h4><strong>L&rsquo;Initiative sur l&rsquo;avenir de l&rsquo;alimentation CIFAR-Arrell est rendue possible gr\u00e2ce au g\u00e9n\u00e9reux soutien de la Fondation de la famille Arrell.<\/strong><\/h4>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n\t<h2><b>APPEL \u00c0 PROPOSITIONS D&rsquo;ATELIERS EXPLORATOIRES<\/b><\/h2>\r\n<p>Cet appel \u00e0 ateliers constitue une premi\u00e8re \u00e9tape dans la cr\u00e9ation \u00e9ventuelle de nouveaux programmes de recherche du CIFAR dans le cadre d&rsquo;un engagement pluriannuel et progressif en faveur de l&rsquo;avenir de l&rsquo;alimentation. Un sous-ensemble d&rsquo;\u00e9quipes d&rsquo;ateliers progressera vers des programmes exploratoires de deux ans, dont les plus prometteurs pourraient aboutir \u00e0 des programmes de recherche quinquennaux du CIFAR. Les programmes exploratoires auront la possibilit\u00e9 de continuer \u00e0 explorer les questions soulev\u00e9es lors de l&rsquo;atelier et se r\u00e9uniront deux fois l&rsquo;an. Ils collaboreront aussi avec d&rsquo;autres programmes (\u00e0 la fois au sein du programme sur l&rsquo;avenir de l&rsquo;alimentation et du r\u00e9seau plus large du CIFAR) afin d&rsquo;approfondir la r\u00e9flexion en transcendant les disciplines et les d\u00e9fis en vue d&rsquo;\u00e9largir l&rsquo;impact. Enfin, le but ultime est d&rsquo;\u00e9tablir un petit nombre de nouveaux programmes de recherche du CIFAR qui se joindront aux initiatives existantes au sein d&rsquo;un nouveau p\u00f4le d&rsquo;impact sur l&rsquo;avenir de l&rsquo;alimentation.<\/p>\r\n<p><a href=\"mailto:globalcall@cifar.ca\">Communiquez avec nous<\/a> pour de plus amples renseignements.<\/p>\r\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Future-of-Food-1.png\" alt=\"Future-of-Food 1\" itemprop=\"image\" height=\"730\" width=\"1102\" title=\"Future-of-Food 1\" onerror=\"this.style.display='none'\"  \/>\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/lines-for-web-2.0-small-02.png\" alt=\"smaller line\" itemprop=\"image\" height=\"35\" width=\"34\" title=\"lines for web 2.0 small -02\" onerror=\"this.style.display='none'\"  \/>\t\t\t\t\t\r\n\t<h3><b>Renseignements sur le programme<\/b><\/h3>\r\n<p>Voici ce qu&rsquo;il faut savoir pour postuler\u00a0:<\/p>\r\n\t\t\t\t\t<h4>Admissibilit\u00e9<\/h4>\r\n\t\t\t\t\t\t<p>Au moment de la demande, les \u00e9quipes doivent compter entre trois et cinq membres :\u2022 Il n&rsquo;y a aucune restriction g\u00e9ographique quant aux personnes pouvant poser leur candidature. Le CIFAR encourage les \u00e9quipes \u00e0 avoir une dimension internationale et interdisciplinaire.\u2022 Nous encourageons les membres du corps professoral en d\u00e9but de carri\u00e8re \u00e0 postuler.<\/p>\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t<h4>Voici les avantages conf\u00e9r\u00e9s aux \u00e9quipes<\/h4>\r\n\t\t\t\t\t\t<p>Un atelier de deux jours en personne, pr\u00e9c\u00e9d\u00e9 d&rsquo;au moins une s\u00e9ance de planification virtuelle.Le CIFAR fournit les ressources (d\u00e9placement, h\u00e9bergement, repas) et le soutien logistique pour les ateliers.Les ateliers compteront environ douze personnes participantes. La liste compl\u00e8te des personnes participantes sera dress\u00e9e en collaboration avec le CIFAR.<b>Les ateliers doivent se faire avant le 1<\/b><b>er<\/b><b> mai 2026.<\/b><\/p>\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t<h4>D\u00e9claration sur l&rsquo;\u00e9quit\u00e9, la diversit\u00e9 et l&rsquo;inclusion<\/h4>\r\n\t\t\t\t\t\t<p>Le CIFAR s&rsquo;engage \u00e0 favoriser l&rsquo;\u00e9quit\u00e9, la diversit\u00e9 et l&rsquo;inclusion. Nous reconnaissons qu&rsquo;il est essentiel de r\u00e9unir des personnes aux ant\u00e9c\u00e9dents, aux perspectives et aux exp\u00e9riences multiples pour faire avancer l&rsquo;excellence et accro\u00eetre l&rsquo;impact de notre organisation.\u00a0Pour r\u00e9aliser notre mission, il est indispensable de veiller \u00e0 ce que chaque personne se sente valoris\u00e9e et accueillie; c&rsquo;est un gage de nos valeurs de diversit\u00e9, de cr\u00e9ativit\u00e9, d&rsquo;excellence, de prise de risque, de respect et de collaboration.\u00a0Le CIFAR cherche \u00e0 favoriser la participation active et l&rsquo;inclusion de tout le monde, y compris les personnes de groupes sous-repr\u00e9sent\u00e9s en recherche, comme les femmes, les membres de groupes racis\u00e9s, les peuples autochtones, les personnes ayant une incapacit\u00e9 et les membres de groupes minoritaires sexuels ou de genre &#8211; par-del\u00e0 les fronti\u00e8res g\u00e9ographiques, les disciplines et les stades de carri\u00e8re.\u00a0Dans sa qu\u00eate d&rsquo;excellence, le CIFAR adopte des id\u00e9es et des perspectives diverses, et souhaite proactivement accro\u00eetre l&rsquo;\u00e9quit\u00e9, la diversit\u00e9 et l&rsquo;inclusion au sein de sa communaut\u00e9. Le CIFAR vise \u00e0 cr\u00e9er une culture qui incarne ces principes d&rsquo;\u00e9quit\u00e9, de diversit\u00e9 et d&rsquo;inclusion dans tous les aspects de son travail.\u00a0Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter le\u00a0<a href=\"https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/CIFAR-EDI-Action-Plan-fr-2020.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Plan d&rsquo;action en mati\u00e8re d&rsquo;\u00e9quit\u00e9, de diversit\u00e9 et d&rsquo;inclusion<\/a>\u00a0du CIFAR.<\/p>\t\t\t\t\t\r\n\t<p><a href=\"https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/FoF-Discovery-Workshop-FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><button><strong><b>Aper\u00e7u d\u00e9taill\u00e9 du programme <\/b><\/strong><\/button><\/a><\/p>\r\n\t<p>Vous avez des questions? Veuillez communiquer avec <a href=\"mailto:globalcall@cifar.ca\">globalcall@cifar.ca<\/a>.<\/p>\r\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/lines-for-web-2.0-small-02.png\" alt=\"smaller line\" itemprop=\"image\" height=\"35\" width=\"34\" title=\"lines for web 2.0 small -02\" onerror=\"this.style.display='none'\"  \/>\t\t\t\t\t\r\n\t<h2><strong><b>Dates importantes<\/b><\/strong><\/h2>\r\n\t<p><strong>8 septembre 2025<\/strong> &#8211; Ouverture de l&rsquo;appel \u00e0 propositions d&rsquo;ateliers exploratoires<\/p>\r\n<p><strong>14 octobre 2025<\/strong> &#8211; Date limite de d\u00e9p\u00f4t des propositions d&rsquo;ateliers exploratoires<\/p>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/lines-for-web-2.0-small-02.png\" alt=\"smaller line\" itemprop=\"image\" height=\"35\" width=\"34\" title=\"lines for web 2.0 small -02\" onerror=\"this.style.display='none'\"  \/>\t\t\t\t\t\r\n\t<h2><strong>\u00a0<\/strong><\/h2>\r\n\t<p><strong>Fin novembre<\/strong> &#8211; Communication des d\u00e9cisions relatives aux propositions<\/p>\r\n<p><strong>Mai 2026<\/strong> &#8211; Conclusion de tous les ateliers<\/p>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n\t\t\t\t\t<h2>\r\n\t\t\t\tFoire aux questions\t\t\t<\/h2>\r\n\t\t\t\t\t<h4>Puis-je faire partie de plus d&rsquo;un programme du CIFAR? (p. ex., les membres de programme du CIFAR qui veulent participer \u00e0 l&rsquo;Initiative sur l&rsquo;avenir de l&rsquo;alimentation)<\/h4>\r\n\t\t\t\t\t\t<p>Oui<\/p>\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t<h4>Puis-je participer \u00e0 plus d&rsquo;une proposition?<\/h4>\r\n\t\t\t\t\t\t<p>Oui<\/p>\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t<h4>Quelle est la d\u00e9finition de personne candidate principale et de membre d&rsquo;\u00e9quipe?<\/h4>\r\n\t\t\t\t\t\t<p>La personne candidate principale et les membres d&rsquo;\u00e9quipe composent l&rsquo;\u00e9quipe principale. \u00c0 l&rsquo;\u00e9tape de la proposition d&rsquo;atelier, l&rsquo;ensemble de l&rsquo;\u00e9quipe principale, forte de son expertise particuli\u00e8re, est responsable de l&rsquo;\u00e9laboration de la proposition et veille \u00e0 ce que la demande respecte les crit\u00e8res d&rsquo;\u00e9valuation. La personne candidate principale est responsable de la soumission de la demande.<\/p>\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t<h4>J&rsquo;entretiens un partenariat avec une personne en dehors du milieu universitaire. Cette personne peut-elle faire partie de l&rsquo;\u00e9quipe?<\/h4>\r\n\t\t\t\t\t\t<p>Les membres et les sp\u00e9cialistes-conseils de programme n&rsquo;ont pas \u00e0 provenir du milieu universitaire, \u00e0 condition que leur fonction soit principalement li\u00e9e \u00e0 la recherche. Les partenaires non universitaires peuvent aussi participer en tant que partenaires d&rsquo;impact, en aidant l&rsquo;\u00e9quipe \u00e0 mettre ses recherches en pratique.<\/p>\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t<h4>Le CIFAR a-t-il une pr\u00e9f\u00e9rence pour des domaines de recherche, des sujets ou des questions en particulier?<\/h4>\r\n\t\t\t\t\t\t<p>Non, nous sommes pr\u00eats \u00e0 recevoir des propositions d&rsquo;ateliers dans tous les domaines de recherche qui s&rsquo;inscrivent dans le th\u00e8me de l&rsquo;avenir de l&rsquo;alimentation. Les propositions peuvent aborder de mani\u00e8re critique les questions pr\u00e9sent\u00e9es dans le rapport du panel exploratoire ou poser de nouvelles questions. Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter le Guide du programme sur l&rsquo;avenir de l&rsquo;alimentation. <\/p>\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t<h4>Combien de personnes doivent pr\u00e9parer une proposition d&rsquo;atelier?<\/h4>\r\n\t\t\t\t\t\t<p>Nous demandons que la proposition soit pr\u00e9par\u00e9e et soumise par un petit groupe principal de trois \u00e0 cinq chercheur.ses. Si la proposition est retenue, la liste compl\u00e8te des personnes participant \u00e0 l&rsquo;atelier sera dress\u00e9e en collaboration avec le CIFAR.<\/p>\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t<h4>Dois-je avoir la citoyennet\u00e9 canadienne pour postuler?<\/h4>\r\n\t\t\t\t\t\t<p>Non, la citoyennet\u00e9 canadienne n&rsquo;est pas requise pour les membres de l&rsquo;\u00e9quipe principale. <\/p>\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t<h4>Je collabore d\u00e9j\u00e0 avec plusieurs personnes avec qui j&rsquo;aimerais soumettre une proposition, mais aucune d&rsquo;entre elles ne travaille au Canada. Est-ce que cela pose probl\u00e8me?<\/h4>\r\n\t\t\t\t\t\t<p>Non. Voir la question ci-dessus \u00ab\u2009Dois-je avoir la citoyennet\u00e9 canadienne pour postuler?\u2009\u00bb.<\/p>\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t<h4>Je fais d\u00e9j\u00e0 partie d&rsquo;un r\u00e9seau de recherche &#8211; est-ce que mes coll\u00e8gues et moi pouvons soumettre une proposition sur une id\u00e9e dont nous parlons d\u00e9j\u00e0 depuis un certain temps?<\/h4>\r\n\t\t\t\t\t\t<p>Oui, \u00e0 condition qu&rsquo;elle r\u00e9ponde aux crit\u00e8res \u00e9nonc\u00e9s dans le Guide du programme sur l&rsquo;avenir de l&rsquo;alimentation. <\/p>\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t<h4>Ma proposition doit-elle \u00eatre r\u00e9dig\u00e9e en anglais?<\/h4>\r\n\t\t\t\t\t\t<p>Nous accepterons les demandes en anglais et en fran\u00e7ais, mais elles pourraient \u00eatre traduites et examin\u00e9es en anglais.<\/p>\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t<h4>Quel type de soutien le CIFAR offrira-t-il?<\/h4>\r\n\t\t\t\t\t\t<p>Les personnes dont la proposition aura \u00e9t\u00e9 retenue b\u00e9n\u00e9ficieront de diverses ressources (d\u00e9placement, h\u00e9bergement, repas) et d&rsquo;un soutien logistique pour les ateliers, au besoin. Le lieu des ateliers sera d\u00e9termin\u00e9 en consultation avec le CIFAR et pourra \u00eatre au Canada ou ailleurs dans le monde, en fonction du moment et des personnes participantes. <\/p>\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t<h4>Ma proposition d&rsquo;atelier chevauche quelque peu un domaine que vous soutenez d\u00e9j\u00e0. Devrais-je quand m\u00eame postuler?<\/h4>\r\n\t\t\t\t\t\t<p>Oui. Si vous pensez qu&rsquo;il y a un chevauchement, veuillez nous dire en quoi votre id\u00e9e se distingue ou va plus loin que les domaines de recherche actuels du CIFAR. Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter le Guide du programme sur l&rsquo;avenir de l&rsquo;alimentation.<\/p>\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t<h4>Puis-je demander \u00e0 mes stagiaires au postdoctorat de participer au processus de proposition?<\/h4>\r\n\t\t\t\t\t\t<p>Le CIFAR encourage les \u00e9quipes principales \u00e0 inclure des personnes qui se trouvent \u00e0 diff\u00e9rents stades de carri\u00e8re. Lors de la constitution de votre \u00e9quipe, veillez \u00e0 ce que chaque membre repr\u00e9sente non seulement un \u00e9ventail d&rsquo;exp\u00e9riences, mais apporte aussi des \u00e9l\u00e9ments particuliers \u00e0 l&rsquo;atelier propos\u00e9. <\/p>\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t<h4>Plusieurs des personnes avec lesquelles j&rsquo;aimerais travailler dans le cadre de ma lettre d&rsquo;intention poss\u00e8dent une longue exp\u00e9rience. Est-ce que cela pose probl\u00e8me?<\/h4>\r\n\t\t\t\t\t\t<p>Le CIFAR encourage vivement les personnes candidates \u00e0 faire appel \u00e0 des scientifiques qui se trouvent \u00e0 diff\u00e9rents stades de carri\u00e8re. Une diversit\u00e9 de points de vue ne peut qu&rsquo;am\u00e9liorer les r\u00e9sultats de la recherche. Gardez \u00e0 l&rsquo;esprit que toutes les personnes participantes doivent adh\u00e9rer au projet et avoir la capacit\u00e9 d&rsquo;y contribuer de mani\u00e8re particuli\u00e8re. <\/p>\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t<h4>Comment puis-je savoir si le processus est \u00e9quitable?<\/h4>\r\n\t\t\t\t\t\t<p>Le CIFAR s&rsquo;engage \u00e0 suivre un processus ouvert, \u00e9quitable et transparent. Comme pour tout concours, l&rsquo;objectif de notre processus est de trouver les meilleures id\u00e9es en fonction de nos crit\u00e8res. Les propositions feront l&rsquo;objet d&rsquo;un examen par le CIFAR pour en v\u00e9rifier l&rsquo;admissibilit\u00e9 de base. Elles seront ensuite soumises \u00e0 un examen externe. Le CIFAR pr\u00e9s\u00e9lectionnera les propositions selon les recommandations du comit\u00e9 d&rsquo;examen et prendra les d\u00e9cisions finales en mati\u00e8re de financement. Les propositions retenues seront s\u00e9lectionn\u00e9es pour mettre sur pied des ateliers au cours de l&rsquo;\u00c9tape\u00a0II.<\/p>\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t<h4>Quelle est la proc\u00e9dure \u00e0 suivre pour soumettre une proposition par le portail en ligne?<\/h4>\r\n\t\t\t\t\t\t<p>Veuillez cliquer sur le bouton \u00ab\u2009Postulez maintenant\u2009\u00bb sur notre site Web. Ce lien vous m\u00e8nera au portail en ligne du CIFAR o\u00f9 vous remplirez votre proposition. Vous devrez effectuer une s\u00e9rie de t\u00e2ches, notamment saisir des renseignements sur vous et votre \u00e9quipe, votre proposition d&rsquo;atelier (conform\u00e9ment aux crit\u00e8res \u00e9nonc\u00e9s dans le Guide du programme sur l&rsquo;avenir de l&rsquo;alimentation) et les membres du comit\u00e9 d&rsquo;examen que vous sugg\u00e9rez. Une fois toutes les t\u00e2ches accomplies, vous aurez l&rsquo;option de soumettre votre proposition.<\/p>\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t<h4>Quel type de recherche soutenez-vous?<\/h4>\r\n\t\t\t\t\t\t<p>Le CIFAR soutient les recherches audacieuses et prospectives qui sont intrins\u00e8quement interdisciplinaires et qui requi\u00e8rent une collaboration \u00e0 long terme. En raison de cette approche, on ne s&rsquo;attend pas \u00e0 ce que les programmes de recherche aboutissent imm\u00e9diatement \u00e0 des r\u00e9sultats appliqu\u00e9s. Nous vous sugg\u00e9rons de visiter la page Programmes de recherche du CIFAR sur notre <a href=\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/programmes-de-recherche\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">site Web<\/a>\u00a0pour conna\u00eetre la nature et la diversit\u00e9 des programmes que soutient aujourd&rsquo;hui le CIFAR. <\/p>\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t<h4>Acceptez-vous des propositions dont les responsables viennent du secteur des sciences humaines?<\/h4>\r\n\t\t\t\t\t\t<p>Oui. Le CIFAR cherche \u00e0 soutenir la recherche dans toutes les disciplines. En tant que th\u00e8me, l&rsquo;avenir de l&rsquo;alimentation est associ\u00e9 \u00e0 la fois \u00e0 des d\u00e9fis et \u00e0 des possibilit\u00e9s qui pourraient \u00eatre abord\u00e9s avec expertise \u00e0 partir d&rsquo;une vari\u00e9t\u00e9 de points de vue. Gr\u00e2ce \u00e0 ce th\u00e8me, nous pr\u00e9voyons avec enthousiasme \u00eatre bien plac\u00e9s pour soutenir de nouveaux domaines de recherche et collaborer avec des disciplines et des groupes qui connaissent peut-\u00eatre moins bien notre approche exceptionnelle \u00e0 la collaboration interdisciplinaire. <\/p>\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t<h4>Si nous pr\u00e9parons une proposition dans le cadre du programme exploratoire et que nous la soumettons pour la phase III, mais qu&rsquo;elle n&rsquo;est pas retenue, pouvons-nous postuler \u00e0 nouveau \u00e0 une date ult\u00e9rieure?<\/h4>\r\n\t\t\t\t\t\t<p>Oui, si votre proposition n&rsquo;est pas retenue pour la phase\u00a0III, vous pouvez postuler \u00e0 nouveau \u00e0 un futur appel \u00e0 propositions du CIFAR, \u00e0 condition que le contenu de la proposition corresponde au th\u00e8me du nouvel appel \u00e0 propositions.<\/p>\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t<h4>Ce concours a-t-il lieu tous les ans?<\/h4>\r\n\t\t\t\t\t\t<p>Les appels \u00e0 ateliers se font sur une base ponctuelle en fonction des initiatives en cours et de la disponibilit\u00e9 des ressources. <\/p>\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t<h4>Pourquoi le CIFAR a-t-il d\u00e9cid\u00e9 de lancer ce concours maintenant?<\/h4>\r\n\t\t\t\t\t\t<p>Depuis 1982, le CIFAR s&rsquo;est fait le d\u00e9fenseur d&rsquo;une recherche interdisciplinaire audacieuse sur les d\u00e9fis mondiaux les plus complexes et les moins explor\u00e9s. L&rsquo;avenir de l&rsquo;alimentation est d\u00e9fini par un r\u00e9seau d&rsquo;enjeux interconnect\u00e9s qui s&rsquo;acc\u00e9l\u00e8rent \u00e0 un rythme sans pr\u00e9c\u00e9dent, des enjeux qui ne peuvent \u00eatre r\u00e9solus de mani\u00e8re isol\u00e9e. Le mod\u00e8le du CIFAR, qui rassemble des perspectives et des disciplines diverses, convient tout particuli\u00e8rement \u00e0 la cr\u00e9ation d&rsquo;une vision plus profonde et plus int\u00e9gr\u00e9e de la dynamique du syst\u00e8me alimentaire mondial. Nous avons h\u00e2te de d\u00e9couvrir les nouvelles id\u00e9es audacieuses qui \u00e9mergeront de notre appel \u00e0 ateliers.<\/p>\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t<h4>Faut-il pr\u00e9senter un budget dans le cadre de la proposition?<\/h4>\r\n\t\t\t\t\t\t<p>Nous ne demandons pas aux personnes candidates de fournir des d\u00e9tails budg\u00e9taires. Notre pratique consiste \u00e0 fournir le financement n\u00e9cessaire pour une initiative donn\u00e9e, en fonction de la taille de l&rsquo;\u00e9quipe et de l&rsquo;activit\u00e9 pr\u00e9vue. Le CIFAR pr\u00e9pare le budget n\u00e9cessaire une fois la proposition approuv\u00e9e. <\/p>\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t<h4>Faut-il inclure des r\u00e9f\u00e9rences dans la soumission de la proposition d&rsquo;atelier?<\/h4>\r\n\t\t\t\t\t\t<p>Si vous le souhaitez, vous pouvez inclure des r\u00e9f\u00e9rences tout en respectant la limite de mots. Cependant, nous recommandons aux personnes candidates de ne pas d\u00e9ployer beaucoup d&rsquo;efforts pour r\u00e9sumer les \u00e9crits scientifiques actuels, mais plut\u00f4t de se concentrer sur les id\u00e9es ou les d\u00e9fis cl\u00e9s qui se d\u00e9gagent des \u00e9crits scientifiques.<\/p>\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t<h4>Le CV doit-il \u00eatre pr\u00e9sent\u00e9 dans un format particulier?<\/h4>\r\n\t\t\t\t\t\t<p>Il n&rsquo;y a pas de format standard. Le seul crit\u00e8re \u00e0 respecter est qu&rsquo;il ne doit pas faire plus de deux pages. Le CV permet au comit\u00e9 d&rsquo;examen de se familiariser avec les ant\u00e9c\u00e9dents et les contributions des membres d&rsquo;\u00e9quipe, ainsi qu&rsquo;avec les \u00e9ventuelles distinctions obtenues pour leur travail. Nous d\u00e9courageons les longues listes de publications, de conf\u00e9rences et de participation \u00e0 des comit\u00e9s. <\/p>\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t<h4>Faut-il donner beaucoup de d\u00e9tails dans la section Excellence de l&rsquo;\u00e9quipe de recherche?<\/h4>\r\n\t\t\t\t\t\t<p>La discussion sur l&rsquo;excellence doit mettre l&rsquo;accent sur les personnes qui constitueront l&rsquo;\u00e9quipe de recherche principale. Les personnes candidates doivent d\u00e9finir la nature de l&rsquo;\u00e9quipe \u00e0 r\u00e9unir, puis identifier quelques scientifiques ou disciplines cl\u00e9s qui, \u00e0 leur avis, souhaiteraient participer \u00e0 la collaboration, en plus des autres personnes candidates. Il s&rsquo;agit en partie d&rsquo;un exercice sp\u00e9culatif, car nous ne nous attendons pas \u00e0 ce que les personnes candidates aient d\u00e9j\u00e0 sollicit\u00e9 et mobilis\u00e9 ce groupe plus large. Toutefois, nous attendons des personnes candidates qu&rsquo;elles indiquent qui devrait \u00eatre int\u00e9ress\u00e9 compte tenu de la nature ambitieuse de la question ou du d\u00e9fi qu&rsquo;elles proposent. <\/p>\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t<h4>Quel est le juste \u00e9quilibre \u00e0 atteindre entre la proposition d&rsquo;id\u00e9es nouvelles et l&rsquo;offre de solutions concr\u00e8tes (sur le terrain) \u00e0 un probl\u00e8me?<\/h4>\r\n\t\t\t\t\t\t<p>Le CIFAR soutient la recherche novatrice et fondamentale. Nous ne sommes pas en qu\u00eate de propositions ou d&rsquo;ateliers visant \u00e0 trouver des solutions concr\u00eates. L&rsquo;objectif de l&rsquo;atelier est de r\u00e9v\u00e9ler des questions de recherche audacieuses, nouvelles et interdisciplinaires qui pourraient \u00eatre approfondies dans le cadre d&rsquo;un programme exploratoire d&rsquo;une dur\u00e9e de deux ans. Gr\u00e2ce \u00e0 cette exploration, les \u00e9quipes pourraient cr\u00e9er de nouvelles voies pour un impact soci\u00e9tal plus large et devraient pr\u00e9voir la participation de parties prenantes non universitaires. <\/p>\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t<h4>Les objectifs et les r\u00e9sultats des ateliers peuvent-ils englober des r\u00e9percussions sur les politiques et les pratiques, ou doivent-ils se concentrer principalement sur l&rsquo;avancement de la science?<\/h4>\r\n\t\t\t\t\t\t<p>Les programmes du CIFAR sont destin\u00e9s \u00e0 faire progresser les nouvelles connaissances transformatrices et sont cens\u00e9s mobiliser des parties prenantes en dehors du milieu universitaire. Depuis la cr\u00e9ation du CIFAR, de nombreux programmes de recherche et membres de programme ont collabor\u00e9 avec des responsables politiques, de la soci\u00e9t\u00e9 civile et de l&rsquo;\u00e9ducation dans les \u00e9tablissements d&rsquo;enseignement postsecondaire afin d&rsquo;explorer comment leurs recherches pourraient influencer les pratiques ou les politiques. <\/p>\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t<h4>Quelles sont les possibilit\u00e9s de mobiliser des partenaires non universitaires?<\/h4>\r\n\t\t\t\t\t\t<p>Toutes les \u00e9quipes d&rsquo;ateliers retenues travailleront avec le CIFAR pour d\u00e9terminer les ressources intellectuelles suppl\u00e9mentaires (comme des personnes participantes ou des partenaires suppl\u00e9mentaires) n\u00e9cessaires pour faire avancer les questions de recherche s\u00e9lectionn\u00e9es. Ces personnes suppl\u00e9mentaires peuvent venir de divers horizons, y compris de l&rsquo;ext\u00e9rieur du milieu universitaire, \u00e0 condition qu&rsquo;elles poss\u00e8dent une expertise particuli\u00e8re susceptible d&rsquo;apporter une valeur ajout\u00e9e aux objectifs de l&rsquo;atelier.<\/p>\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t<h4>Si je suis la personne candidate principale de la proposition et que je r\u00e9ussis \u00e0 passer \u00e0 l&rsquo;\u00e9tape du programme exploratoire, dois-je figurer parmi les coresponsables propos\u00e9s dans la soumission?<\/h4>\r\n\t\t\t\t\t\t<p>La personne candidate principale n&rsquo;a pas besoin d&rsquo;\u00eatre l&rsquo;une des personnes coresponsables propos\u00e9es pour diriger le programme. <\/p>\t\t\t\t\t\r\n<h2>\r\n\t\t\tSoutenez-nous\t<\/h2>\r\n\t<p>L&rsquo;Institut canadien de recherches avanc\u00e9es (CIFAR) est une organisation de recherche d&rsquo;influence mondiale fi\u00e8rement bas\u00e9e au Canada. Nous mobilisons les plus brillants personnes du monde, dans toutes les disciplines et \u00e0 tous les stades de carri\u00e8re, pour faire progresser les connaissances transformatrices et r\u00e9soudre ensemble les plus grands probl\u00e8mes de l&rsquo;humanit\u00e9. Nous recevons l&rsquo;appui des gouvernements du Canada, de l&rsquo;Alberta et du Qu\u00e9bec, ainsi que de fondations, de particuliers, d&rsquo;entreprises et d&rsquo;organisations partenaires du Canada et du monde entier.<\/p>\r\n   <!-- Mandeep add class on anchor -->\r\n\t<a href=\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/dons\/\" target=\"_self\">\r\n\t\t\t\t\tDons\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t<\/a>\r\n\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Suivez-nous FaceBook Twitter YouTube LinkedIn Instagram Posez des questions audacieuses. Repensez l&rsquo;avenir de l&rsquo;alimentation. L&rsquo;alimentation est \u00e0 l&rsquo;origine de l&rsquo;impact environnemental le plus important exerc\u00e9 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":75,"featured_media":62319,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-64420","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>CIFAR<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/initiative-sur-lavenir-de-lalimentation-cifar-arrell-backup\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Copy of Initiative sur l\u2019avenir de l\u2019alimentation CIFAR-Arrell - backup - CIFAR\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Suivez-nous FaceBook Twitter YouTube LinkedIn Instagram Posez des questions audacieuses. Repensez l&rsquo;avenir de l&rsquo;alimentation. L&rsquo;alimentation est \u00e0 l&rsquo;origine de l&rsquo;impact environnemental le plus important exerc\u00e9 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/initiative-sur-lavenir-de-lalimentation-cifar-arrell-backup\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CIFAR\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Future-of-Food-banner.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"13 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/initiative-sur-lavenir-de-lalimentation-cifar-arrell-backup\/\",\"url\":\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/initiative-sur-lavenir-de-lalimentation-cifar-arrell-backup\/\",\"name\":\"Copy of Initiative sur l\u2019avenir de l\u2019alimentation CIFAR-Arrell - backup - CIFAR\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/initiative-sur-lavenir-de-lalimentation-cifar-arrell-backup\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/initiative-sur-lavenir-de-lalimentation-cifar-arrell-backup\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Future-of-Food-banner.jpg\",\"datePublished\":\"2026-01-27T15:10:48+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/initiative-sur-lavenir-de-lalimentation-cifar-arrell-backup\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/initiative-sur-lavenir-de-lalimentation-cifar-arrell-backup\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/initiative-sur-lavenir-de-lalimentation-cifar-arrell-backup\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Future-of-Food-banner.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Future-of-Food-banner.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080,\"caption\":\"Green fields with a road in the middle from bird's eye view\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/initiative-sur-lavenir-de-lalimentation-cifar-arrell-backup\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Acceuil\",\"item\":\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Copy of Initiative sur l\u2019avenir de l\u2019alimentation CIFAR-Arrell &#8211; backup\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/\",\"name\":\"CIFAR\",\"description\":\"Convoquer des esprits extraordinaires pour r\u00e9pondre aux questions les plus importantes auxquelles la science et l'humanit\u00e9 sont confront\u00e9es.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"CIFAR\",\"url\":\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/cifar-logo-rgb-colour.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/cifar-logo-rgb-colour.png\",\"width\":1884,\"height\":681,\"caption\":\"CIFAR\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"CIFAR","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/initiative-sur-lavenir-de-lalimentation-cifar-arrell-backup\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Copy of Initiative sur l\u2019avenir de l\u2019alimentation CIFAR-Arrell - backup - CIFAR","og_description":"Suivez-nous FaceBook Twitter YouTube LinkedIn Instagram Posez des questions audacieuses. Repensez l&rsquo;avenir de l&rsquo;alimentation. L&rsquo;alimentation est \u00e0 l&rsquo;origine de l&rsquo;impact environnemental le plus important exerc\u00e9 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/initiative-sur-lavenir-de-lalimentation-cifar-arrell-backup\/","og_site_name":"CIFAR","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Future-of-Food-banner.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"13 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/initiative-sur-lavenir-de-lalimentation-cifar-arrell-backup\/","url":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/initiative-sur-lavenir-de-lalimentation-cifar-arrell-backup\/","name":"Copy of Initiative sur l\u2019avenir de l\u2019alimentation CIFAR-Arrell - backup - CIFAR","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/initiative-sur-lavenir-de-lalimentation-cifar-arrell-backup\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/initiative-sur-lavenir-de-lalimentation-cifar-arrell-backup\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Future-of-Food-banner.jpg","datePublished":"2026-01-27T15:10:48+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/initiative-sur-lavenir-de-lalimentation-cifar-arrell-backup\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cifar.ca\/fr\/initiative-sur-lavenir-de-lalimentation-cifar-arrell-backup\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/initiative-sur-lavenir-de-lalimentation-cifar-arrell-backup\/#primaryimage","url":"https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Future-of-Food-banner.jpg","contentUrl":"https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Future-of-Food-banner.jpg","width":1920,"height":1080,"caption":"Green fields with a road in the middle from bird's eye view"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/initiative-sur-lavenir-de-lalimentation-cifar-arrell-backup\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Acceuil","item":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Copy of Initiative sur l\u2019avenir de l\u2019alimentation CIFAR-Arrell &#8211; backup"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/","name":"CIFAR","description":"Convoquer des esprits extraordinaires pour r\u00e9pondre aux questions les plus importantes auxquelles la science et l'humanit\u00e9 sont confront\u00e9es.","publisher":{"@id":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/#organization","name":"CIFAR","url":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/cifar-logo-rgb-colour.png","contentUrl":"https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/cifar-logo-rgb-colour.png","width":1884,"height":681,"caption":"CIFAR"},"image":{"@id":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/64420","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/75"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=64420"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/64420\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/62319"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=64420"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}