{"id":21309,"date":"2019-06-18T16:02:05","date_gmt":"2019-06-18T20:02:05","guid":{"rendered":"https:\/\/cifar661.wpengine.com\/cifarnews\/2019\/06\/18\/donnez-un-sens-votre-vie-et-changez-le-monde\/"},"modified":"2022-03-15T13:11:21","modified_gmt":"2022-03-15T17:11:21","slug":"donnez-un-sens-votre-vie-et-changez-le-monde","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2019\/06\/18\/donnez-un-sens-votre-vie-et-changez-le-monde\/","title":{"rendered":"Donnez un sens \u00e0 votre vie et changez le monde"},"content":{"rendered":"<p>Alan Bernstein prononce une allocution \u00e0 l\u2019intention des nouveaux dipl\u00f4m\u00e9s de l\u2019Universit\u00e9 de Toronto et de l\u2019Universit\u00e9 Western \u00e0 l\u2019occasion de la c\u00e9r\u00e9monie de remise des dipl\u00f4mes<\/p>\n<p>La transcription du discours prononc\u00e9 le 11\u00a0juin\u00a02019 \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de Toronto se trouve ci-dessous. L\u2019allocution faite par Alan fBernstein le 13\u00a0juin\u00a02019 \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 Western \u00e9tait une adaptation de ce discours.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/5HxdU6qAdEA\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\"><\/iframe><\/p>\n<p dir=\"ltr\">Chancelier Patton, pr\u00e9sident Gertler, principal Keil, vice-rectrice Moran et doyenne Ratcliffe, dipl\u00f4m\u00e9s de la promotion\u00a02019 du Coll\u00e8ge Innis et du Coll\u00e8ge Trinity, fiers parents, mesdames et messieurs.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Je suis profond\u00e9ment honor\u00e9 de prononcer cette allocution \u00e0 l\u2019intention des dipl\u00f4m\u00e9s de la promotion\u00a02019 du Coll\u00e8ge Innis et du Coll\u00e8ge Trinity. Je sais \u00e0 quel point vous avez travaill\u00e9 fort pour obtenir votre dipl\u00f4me. Alors je tiens \u00e0 vous f\u00e9liciter, chers dipl\u00f4m\u00e9s de la promotion\u00a02019.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Mais je r\u00e9serve mes plus grandes f\u00e9licitations \u00e0 vos parents. Pour eux, cette journ\u00e9e symbolise de nombreuses choses\u00a0: il s\u2019agit d\u2019un autre grand pas vers la r\u00e9alisation de leurs r\u00eaves pour vous, et d\u2019un immense pas vers votre ind\u00e9pendance (et peut-\u00eatre un jour vers le remboursement de tous ces frais de scolarit\u00e9).<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Aujourd\u2019hui, j\u2019aimerais vous parler de la promenade que je fais pour me rendre au travail. Quand je marche jusqu\u2019aux bureaux du CIFAR dans l\u2019\u00e9difice MaRS, je croise trois plaques historiques comm\u00e9morant les contributions transformatrices d\u2019un politicien et diplomate, d\u2019une informaticienne et de deux sp\u00e9cialistes du cancer. J\u2019aimerais vous parler un peu de chacun d\u2019eux et des le\u00e7ons que nous pourrions tirer de leur exp\u00e9rience de vie.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">La premi\u00e8re plaque que je croise rend hommage \u00e0 Lester Pearson, ancien ministre des Affaires \u00e9trang\u00e8res et premier ministre du Canada. Pearson a re\u00e7u le prix Nobel de la paix en 1957 pour ses nombreuses contributions \u00e0 la paix, y compris sa contribution \u00e0 la r\u00e9solution de la crise du canal de Suez en 1956. \u00c0 l\u2019\u00e9poque, l\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale des Nations Unies avait mis de l\u2019avant une r\u00e9solution sans mordant qui visait \u00e0 pousser les Britanniques, les Fran\u00e7ais, les Isra\u00e9liens et les \u00c9gyptiens \u00e0 mettre fin aux combats imm\u00e9diatement.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Pearson a reconnu que la r\u00e9solution ne comportait aucune disposition pour r\u00e9soudre le probl\u00e8me. Il a alors propos\u00e9 la cr\u00e9ation d\u2019une force internationale de maintien de la paix, la Force de paix des Nations Unies, qui a jou\u00e9 un r\u00f4le d\u00e9terminant pour \u00e9viter une crise internationale, au plus fort de la Guerre froide.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Pearson a grandi au nord de Toronto o\u00f9 son p\u00e8re \u00e9tait ministre m\u00e9thodiste. Il a obtenu son dipl\u00f4me \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de Toronto o\u00f9 il a excell\u00e9 en rugby et en basketball et, plus tard, \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 d\u2019Oxford, en hockey. Il a servi pendant la Deuxi\u00e8me Guerre mondiale, y compris dans la Royal Flying Corps et il a surv\u00e9cu \u00e0 l\u2019\u00e9crasement de son premier vol de formation en pilotage!<\/p>\n<p dir=\"ltr\">La deuxi\u00e8me plaque que je croise comm\u00e9more Beatrice Worsley, l\u2019une des toutes premi\u00e8res femmes informaticiennes. Worsley, d\u00e9c\u00e9d\u00e9e en 1972 (la m\u00eame ann\u00e9e que Lester Pearson), a fait l\u2019\u00e9cole \u00e0 la maison au Mexique et a ensuite fr\u00e9quent\u00e9 la Brown Public School et la Bishop Strachan School, avant d\u2019\u00e9tudier \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de Toronto. Elle a termin\u00e9 premi\u00e8re de classe en 1944 en math\u00e9matiques et en physique, et s\u2019est engag\u00e9e ensuite dans les Forces arm\u00e9es canadiennes. Elle a \u00e9t\u00e9 affect\u00e9e au NCSM Conestoga et a r\u00e9alis\u00e9 des recherches dans le domaine de la d\u00e9fense.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Apr\u00e8s la guerre, elle a \u00e9tudi\u00e9 au MIT o\u00f9 elle a d\u00e9croch\u00e9 une ma\u00eetrise en informatique. Elle est revenue au Canada pour assumer un poste au Conseil national de recherches et, comme Pearson, elle est devenue charg\u00e9e de cours \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de Toronto au sein du d\u00e9partement d\u2019informatique naissant. Elle est alors all\u00e9e \u00e0 Cambridge, en Angleterre, et elle y a poursuivi des \u00e9tudes \u2013 elle est devenue la premi\u00e8re femme \u00e0 recevoir un doctorat en informatique.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">La troisi\u00e8me plaque que je croise est dans l\u2019\u00e9difice de MaRS et comm\u00e9more la d\u00e9couverte des cellules souches dans les ann\u00e9es\u00a01960 par Ernest McCulloch et Jim Till. Il se trouve que je connais bien Jim Till, car il \u00e9tait mon directeur de th\u00e8se au doctorat et qu\u2019il a \u00e9t\u00e9 mon massier dans la procession universitaire aujourd\u2019hui. Jim est n\u00e9 et a grandi sur une ferme au nord de Lloydminster, en Saskatchewan. Ses recherches avec McCulloch, pour citer la mention quand ils ont re\u00e7u le prestigieux prix Lasker des \u00c9tats-Unis, \u00ab\u00a0\u2026 sont devenues le fondement d\u2019un vaste effort qui a permis d\u2019expliquer pourquoi la greffe de moelle osseuse fonctionne chez les patients atteints de diverses formes de cancer, d\u2019an\u00e9mie et d\u2019autres maladies.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Alors qu\u2019ont en commun Pearson, Worsley et Till, hormis le fait que je les croise en me rendant au bureau?<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Premi\u00e8rement, ils sont tous Canadiens.<br \/>\nDeuxi\u00e8mement, ils viennent d\u2019une famille aux origines modestes.<br \/>\nTroisi\u00e8mement, ils sont tous dipl\u00f4m\u00e9s universitaires.<br \/>\nQuatri\u00e8mement, ils ont chang\u00e9 le monde.<br \/>\nEt cinqui\u00e8mement, et c\u2019est important, ils ont chang\u00e9 le monde, mais ils n\u2019ont pas travaill\u00e9 seuls.<\/p>\n<p>Ils ont chang\u00e9 le monde, mais ils n\u2019ont pas travaill\u00e9 seuls.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Pearson avait le soutien des cerveaux exceptionnellement brillants du minist\u00e8re des Affaires \u00e9trang\u00e8res.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Worsley a \u00e9t\u00e9 form\u00e9e \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de Toronto, au MIT et \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de Cambridge, des antennes de l\u2019enseignement sup\u00e9rieur pas si \u00e9loign\u00e9es que \u00e7a. Et Jim Till a \u00e9t\u00e9 form\u00e9 \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 Yale et s\u2019est ensuite joint \u00e0 l\u2019Institut du cancer de l\u2019Ontario, sans doute le meilleur endroit o\u00f9 faire de la recherche biom\u00e9dicale au Canada \u00e0 l\u2019\u00e9poque, o\u00f9 il \u00e9t\u00e9 entour\u00e9 de grands mentors, coll\u00e8gues et \u00e9tudiants dipl\u00f4m\u00e9s.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Tout comme Pearson, Worsley et Till, vous obtenez votre dipl\u00f4me \u00e0 un moment charni\u00e8re de l\u2019histoire. Aucune guerre mondiale ne fait rage en ce moment, mais la plan\u00e8te fait face \u00e0 un certain nombre de menaces existentielles qui sont aussi graves, sinon plus, qu\u2019une guerre. Prenons un moment pour parler de l\u2019une de ces menaces.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Pour citer le pr\u00e9sident Obama, \u00ab\u00a0Il y a un enjeu qui va d\u00e9finir les contours de ce si\u00e8cle plus dramatiquement que tout autre et il s\u2019agit de la menace imminente des changements climatiques!!\u00a0\u00bb<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Comme il a \u00e9t\u00e9 not\u00e9 dans un \u00e9ditorial de la revue Science r\u00e9cemment, la crise climatique requiert une transformation soci\u00e9tale d\u2019une \u00e9chelle et d\u2019une rapidit\u00e9 pratiquement sans pr\u00e9c\u00e9dent. Il nous faut un consensus \u00e0 savoir que les changements climatiques constituent une menace existentielle. Malheureusement, une aggravation de la disparit\u00e9 des revenus, et des int\u00e9r\u00eats particuliers nationaux et autocentr\u00e9s entravent une approche concert\u00e9e, unifi\u00e9e et mondiale pour lutter contre la crise climatique.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Selon moi, il n\u2019y a que deux fa\u00e7ons de relever le d\u00e9fi des changements climatiques. Il y a d\u2019abord la voie des politiques publiques pour acc\u00e9l\u00e9rer la transition des sources \u00e9nerg\u00e9tiques \u00e0 base de carbone aux \u00e9nergies renouvelables, sp\u00e9cialement le solaire et l\u2019\u00e9olien. Le d\u00e9bat actuel sur la taxe sur le carbone illustre le d\u00e9fi associ\u00e9 aux politiques publiques dans ce pays. Comment \u00e9lever la discussion pour qu\u2019elle porte sur une strat\u00e9gie exhaustive pour lutter contre les changements climatiques?<\/p>\n<p dir=\"ltr\">L\u2019autre voie passe par la science et l\u2019innovation. Il nous faut de nouveaux mat\u00e9riaux qui transformeront comment nous exploitons et stockons l\u2019\u00e9nergie du soleil. L\u2019\u00e9nergie solaire est de loin la ressource \u00e9nerg\u00e9tique la plus abondante sur Terre. Il y a suffisamment d\u2019\u00e9nergie solaire qui frappe la Terre chaque heure pour r\u00e9pondre \u00e0 TOUS les besoins de l\u2019humanit\u00e9 pendant une ann\u00e9e compl\u00e8te. Ou pour pr\u00e9senter les choses autrement, chaque gramme de p\u00e9trole, de charbon et de gaz naturel pourrait demeurer dans le sous-sol si seulement nous pouvions capturer l\u2019\u00e9quivalent d\u2019une heure d\u2019\u00e9nergie solaire chaque ann\u00e9e.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Deuxi\u00e8me fait\u00a0: les panneaux solaires sont aujourd\u2019hui cent fois moins chers qu\u2019ils ne l\u2019\u00e9taient il y a 40\u00a0ans.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Troisi\u00e8me fait\u00a0: la Chine compte maintenant suffisamment d\u2019installations solaires pour chauffer et \u00e9clairer chaque maison au Canada.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Ces deux approches \u2013 politiques publiques, et science et innovation \u2013 ne sont pas mutuellement exclusives. Elles sont en fait compl\u00e9mentaires et toutes deux sont essentielles si nous souhaitons acc\u00e9l\u00e9rer la transition vers un monde bas\u00e9 sur les \u00e9nergies renouvelables.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Mais il nous faut ajouter un autre ingr\u00e9dient \u00e0 cette soupe\u00a0: le monde a besoin de voir ses jeunes gens \u2013 vous! \u2013 se mobiliser.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">\u00c0 titre de dipl\u00f4m\u00e9s de l\u2019une des plus grandes universit\u00e9s du Canada et du monde, vous avez une responsabilit\u00e9 sp\u00e9ciale \u2013 vous faites partie de l\u2019\u00e9lite de la plan\u00e8te, un tr\u00e8s petit nombre de personnes sur Terre \u00e0 avoir \u00e9t\u00e9 form\u00e9es dans l\u2019un des plus grands \u00e9tablissements d\u2019enseignement sup\u00e9rieur dans le monde entier.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Peut-\u00eatre vous dites-vous qu\u2019il est impossible de changer le monde, ou que les changements climatiques \u00e7a n\u2019est pas votre truc, ou que vous ne pourriez pas agir seul. Voici ma r\u00e9ponse\u00a0: premi\u00e8rement, le monde est toujours en changement. Le changement fait partie de l\u2019air que nous respirons. Le d\u00e9fi n\u2019est pas le changement en soi, mais plut\u00f4t de veiller \u00e0 ce que le changement m\u00e8ne au monde que nous souhaitons.<\/p>\n<p>Si vous songez aux grands d\u00e9fis de notre \u00e9poque, il est \u00e9vident que le travail d\u2019\u00e9quipe et la collaboration seront essentiels \u00e0 leur r\u00e9solution.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Deuxi\u00e8mement, l\u2019humanit\u00e9 est confront\u00e9e aujourd\u2019hui \u00e0 de nombreux d\u00e9fis, dont presque aucun n\u2019\u00e9tait per\u00e7u comme un probl\u00e8me il n\u2019y a que quelques d\u00e9cennies\u00a0: changements climatiques, \u00e9nergies renouvelables, crise des r\u00e9fugi\u00e9s, in\u00e9galit\u00e9s en mati\u00e8re de revenu et d\u2019\u00e9galit\u00e9 des chances, ins\u00e9curit\u00e9 alimentaire et hydrique, antibior\u00e9sistance, maladie mentale et d\u00e9mence, pour n\u2019en nommer que quelques-uns. Qui sait quels nouveaux d\u00e9fis nous attendent au d\u00e9tour du chemin? La meilleure fa\u00e7on de nous pr\u00e9parer \u00e0 ces d\u00e9fis irr\u00e9solus et ind\u00e9finis est de former les jeunes et d\u2019esp\u00e9rer qu\u2019ils, c\u2019est-\u00e0-dire vous, d\u00e9tiennent les comp\u00e9tences et la d\u00e9termination n\u00e9cessaires pour s\u2019y attaquer.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Et troisi\u00e8mement, si vous songez aux grands d\u00e9fis de notre \u00e9poque, il est \u00e9vident que le travail d\u2019\u00e9quipe et la collaboration seront essentiels \u00e0 leur r\u00e9solution.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Le CIFAR, l\u2019organisation dont j\u2019assure la direction, a une vision d\u2019une simplicit\u00e9 d\u00e9sarmante\u00a0: rassembler des chercheurs extraordinaires de domaines, de pays et de cultures diff\u00e9rents pour collaborer \u00e0 la r\u00e9solution de questions d\u2019importance pour la science et l\u2019humanit\u00e9. Nous avons pour objectif de catalyser de nouveaux modes de pens\u00e9e, ainsi que des perc\u00e9es de l\u2019esprit qui permettront de faire progresser la science et de cr\u00e9er un monde meilleur. Cette vision d\u2019une simplicit\u00e9 d\u00e9sarmante du CIFAR a men\u00e9 \u00e0 des modes de r\u00e9flexion transformateurs sur la sant\u00e9 des populations, le d\u00e9veloppement pendant la petite enfance, les origines et l\u2019\u00e9volution de notre plan\u00e8te, l\u2019intelligence artificielle, et les r\u00e9seaux g\u00e9n\u00e9tiques qui sous-tendent la sant\u00e9 et la maladie. Le CIFAR soutient aujourd\u2019hui pr\u00e8s de 400\u00a0Boursiers, Chercheurs mondiaux et conseillers de 24\u00a0pays qui travaillent dans plus de 120\u00a0\u00e9tablissements.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Donc, un autre conseil\u00a0: entourez-vous de gens exceptionnellement brillants qui pensent diff\u00e9remment de vous, avec qui il est amusant de travailler et qui vous font sortir du lit chaque matin.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">J\u2019ai eu le grand privil\u00e8ge de choisir de vivre ma vie comme scientifique \u2013 et quel moment incroyable pour \u00eatre un scientifique! \u2013 et d\u2019\u00eatre entour\u00e9 de gens qui sont \u00e0 la fois diff\u00e9rents de moi et plus intelligents. Lors de la procession universitaire aujourd\u2019hui, j\u2019ai \u00e9t\u00e9 accompagn\u00e9 (comme je l\u2019ai mentionn\u00e9 pr\u00e9c\u00e9demment) par mon mentor du doctorat, Jim Till, et par trois de mes anciens stagiaires, John Dick, Robert Rottapel et Mira Puri, qui repr\u00e9sentent les brillants \u00e9tudiants dipl\u00f4m\u00e9s et stagiaires postdoctoraux que j\u2019ai eu le privil\u00e8ge de former.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Pour s\u2019attaquer aux d\u00e9fis auxquels fait face la plan\u00e8te, il faut une approche nouvelle qui n\u2019est pas limit\u00e9e par le domaine, la nationalit\u00e9, l\u2019ethnicit\u00e9 ou la politique. Dans son ouvrage \u00ab\u00a0The Future\u00a0\u00bb, Al Gore parle des profonds changements qui vont sous peu toucher notre monde. Mais il ignore le plus grand moteur du changement. Votre g\u00e9n\u00e9ration a une perspective globale que le monde n\u2019a jamais connue. Vous associez \u00e0 cette vision globale, \u00e9nergie, initiative, enthousiasme et audace, et le d\u00e9sir d\u2019appliquer ce que vous avez appris, de faire de la plan\u00e8te un monde meilleur.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Vous \u00eates la raison pour laquelle je d\u00e9borde d\u2019optimisme quant \u00e0 l\u2019avenir et vous serez les plus importants moteurs de changement du si\u00e8cle.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Dans vos r\u00e9flexions pour d\u00e9cider ce que vous voulez faire du reste de votre vie, souvenez-vous de trois choses\u00a0: premi\u00e8rement, vous n\u2019\u00eates pas en train de d\u00e9cider ce que vous allez faire pour le reste de votre vie. Vous \u00eates en train de d\u00e9cider ce que vous allez faire pour les quelques prochaines ann\u00e9es.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Deuxi\u00e8mement, ne visez pas la perfection, visez l\u2019impact. Changez le monde. Comme l\u2019a dit Leonard Cohen\u00a0: \u00ab\u00a0Sonnez les cloches qui peuvent encore sonner \/ Oubliez vos offrandes parfaites \/ Il y a une fissure en toute chose \/ C\u2019est ainsi qu\u2019entre la lumi\u00e8re\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>Vous faites partie d\u2019une minorit\u00e9 privil\u00e9gi\u00e9e. Le moment est venu de redonner. Le moment est venu de changer le monde.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Et troisi\u00e8mement, entourez-vous de coll\u00e8gues, de mentors et de gens dont les comp\u00e9tences et la personnalit\u00e9 compl\u00e8teront les v\u00f4tres, plut\u00f4t que les d\u00e9doubler.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Il est de coutume dans ces discours d\u2019encourager les dipl\u00f4m\u00e9s \u00e0 suivre leur passion. Mais aujourd\u2019hui je souhaite vous donner un conseil diff\u00e9rent.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Vous \u00eates maintenant dipl\u00f4m\u00e9s d\u2019une des meilleures universit\u00e9s au monde. Vous faites partie d\u2019une minorit\u00e9 privil\u00e9gi\u00e9e. Le moment est venu de redonner. Le moment est venu de changer le monde.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Voici donc le dernier conseil que je souhaite vous offrir\u00a0: donnez un sens \u00e0 votre vie. Changez le monde.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Nous comptons sur vous. Et f\u00e9licitations!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Alan Bernstein prononce une allocution \u00e0 l\u2019intention des nouveaux dipl\u00f4m\u00e9s de l\u2019Universit\u00e9 de Toronto et de l\u2019Universit\u00e9 Western \u00e0 l\u2019occasion de la c\u00e9r\u00e9monie de remise des dipl\u00f4mes<\/p>\n","protected":false},"author":65,"featured_media":15221,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[2077,1771],"tags":[4494],"class_list":["post-21309","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-message-du-president","category-nouvelles","tag-alan-bernstein-fr"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>CIFAR<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2019\/06\/18\/donnez-un-sens-votre-vie-et-changez-le-monde\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Donnez un sens \u00e0 votre vie et changez le monde - CIFAR\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Alan Bernstein prononce une allocution \u00e0 l\u2019intention des nouveaux dipl\u00f4m\u00e9s de l\u2019Universit\u00e9 de Toronto et de l\u2019Universit\u00e9 Western \u00e0 l\u2019occasion de la c\u00e9r\u00e9monie de remise des dipl\u00f4mes\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2019\/06\/18\/donnez-un-sens-votre-vie-et-changez-le-monde\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CIFAR\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-06-18T20:02:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-03-15T17:11:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/alan-western-banner.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Alison Rutka\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Alison Rutka\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"12 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2019\/06\/18\/donnez-un-sens-votre-vie-et-changez-le-monde\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2019\/06\/18\/donnez-un-sens-votre-vie-et-changez-le-monde\/\"},\"author\":{\"name\":\"Alison Rutka\",\"@id\":\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/#\/schema\/person\/be6ac84c25822d31a0039f3d6a9a7d1b\"},\"headline\":\"Donnez un sens \u00e0 votre vie et changez le monde\",\"datePublished\":\"2019-06-18T20:02:05+00:00\",\"dateModified\":\"2022-03-15T17:11:21+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2019\/06\/18\/donnez-un-sens-votre-vie-et-changez-le-monde\/\"},\"wordCount\":2508,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2019\/06\/18\/donnez-un-sens-votre-vie-et-changez-le-monde\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/alan-western-banner.jpg\",\"keywords\":[\"Alan Bernstein\"],\"articleSection\":[\"Message du pr\u00e9sident\",\"Nouvelles\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2019\/06\/18\/donnez-un-sens-votre-vie-et-changez-le-monde\/\",\"url\":\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2019\/06\/18\/donnez-un-sens-votre-vie-et-changez-le-monde\/\",\"name\":\"Donnez un sens \u00e0 votre vie et changez le monde - CIFAR\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2019\/06\/18\/donnez-un-sens-votre-vie-et-changez-le-monde\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2019\/06\/18\/donnez-un-sens-votre-vie-et-changez-le-monde\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/alan-western-banner.jpg\",\"datePublished\":\"2019-06-18T20:02:05+00:00\",\"dateModified\":\"2022-03-15T17:11:21+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2019\/06\/18\/donnez-un-sens-votre-vie-et-changez-le-monde\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2019\/06\/18\/donnez-un-sens-votre-vie-et-changez-le-monde\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2019\/06\/18\/donnez-un-sens-votre-vie-et-changez-le-monde\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/alan-western-banner.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/alan-western-banner.jpg\",\"width\":1280,\"height\":500},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2019\/06\/18\/donnez-un-sens-votre-vie-et-changez-le-monde\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Acceuil\",\"item\":\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Donnez un sens \u00e0 votre vie et changez le monde\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/\",\"name\":\"CIFAR\",\"description\":\"Convoquer des esprits extraordinaires pour r\u00e9pondre aux questions les plus importantes auxquelles la science et l'humanit\u00e9 sont confront\u00e9es.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"CIFAR\",\"url\":\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/cifar-logo-rgb-colour.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/cifar-logo-rgb-colour.png\",\"width\":1884,\"height\":681,\"caption\":\"CIFAR\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/#\/schema\/person\/be6ac84c25822d31a0039f3d6a9a7d1b\",\"name\":\"Alison Rutka\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/615d15ec89ba993517314fec79e6489a0dba223bcd18c606519b0f363d03f7fc?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/615d15ec89ba993517314fec79e6489a0dba223bcd18c606519b0f363d03f7fc?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/615d15ec89ba993517314fec79e6489a0dba223bcd18c606519b0f363d03f7fc?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Alison Rutka\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"CIFAR","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2019\/06\/18\/donnez-un-sens-votre-vie-et-changez-le-monde\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Donnez un sens \u00e0 votre vie et changez le monde - CIFAR","og_description":"Alan Bernstein prononce une allocution \u00e0 l\u2019intention des nouveaux dipl\u00f4m\u00e9s de l\u2019Universit\u00e9 de Toronto et de l\u2019Universit\u00e9 Western \u00e0 l\u2019occasion de la c\u00e9r\u00e9monie de remise des dipl\u00f4mes","og_url":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2019\/06\/18\/donnez-un-sens-votre-vie-et-changez-le-monde\/","og_site_name":"CIFAR","article_published_time":"2019-06-18T20:02:05+00:00","article_modified_time":"2022-03-15T17:11:21+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":500,"url":"https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/alan-western-banner.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Alison Rutka","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Alison Rutka","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"12 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2019\/06\/18\/donnez-un-sens-votre-vie-et-changez-le-monde\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2019\/06\/18\/donnez-un-sens-votre-vie-et-changez-le-monde\/"},"author":{"name":"Alison Rutka","@id":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/#\/schema\/person\/be6ac84c25822d31a0039f3d6a9a7d1b"},"headline":"Donnez un sens \u00e0 votre vie et changez le monde","datePublished":"2019-06-18T20:02:05+00:00","dateModified":"2022-03-15T17:11:21+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2019\/06\/18\/donnez-un-sens-votre-vie-et-changez-le-monde\/"},"wordCount":2508,"publisher":{"@id":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2019\/06\/18\/donnez-un-sens-votre-vie-et-changez-le-monde\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/alan-western-banner.jpg","keywords":["Alan Bernstein"],"articleSection":["Message du pr\u00e9sident","Nouvelles"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2019\/06\/18\/donnez-un-sens-votre-vie-et-changez-le-monde\/","url":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2019\/06\/18\/donnez-un-sens-votre-vie-et-changez-le-monde\/","name":"Donnez un sens \u00e0 votre vie et changez le monde - CIFAR","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2019\/06\/18\/donnez-un-sens-votre-vie-et-changez-le-monde\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2019\/06\/18\/donnez-un-sens-votre-vie-et-changez-le-monde\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/alan-western-banner.jpg","datePublished":"2019-06-18T20:02:05+00:00","dateModified":"2022-03-15T17:11:21+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2019\/06\/18\/donnez-un-sens-votre-vie-et-changez-le-monde\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2019\/06\/18\/donnez-un-sens-votre-vie-et-changez-le-monde\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2019\/06\/18\/donnez-un-sens-votre-vie-et-changez-le-monde\/#primaryimage","url":"https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/alan-western-banner.jpg","contentUrl":"https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/alan-western-banner.jpg","width":1280,"height":500},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2019\/06\/18\/donnez-un-sens-votre-vie-et-changez-le-monde\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Acceuil","item":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Donnez un sens \u00e0 votre vie et changez le monde"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/","name":"CIFAR","description":"Convoquer des esprits extraordinaires pour r\u00e9pondre aux questions les plus importantes auxquelles la science et l'humanit\u00e9 sont confront\u00e9es.","publisher":{"@id":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/#organization","name":"CIFAR","url":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/cifar-logo-rgb-colour.png","contentUrl":"https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/cifar-logo-rgb-colour.png","width":1884,"height":681,"caption":"CIFAR"},"image":{"@id":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/#\/schema\/person\/be6ac84c25822d31a0039f3d6a9a7d1b","name":"Alison Rutka","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/615d15ec89ba993517314fec79e6489a0dba223bcd18c606519b0f363d03f7fc?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/615d15ec89ba993517314fec79e6489a0dba223bcd18c606519b0f363d03f7fc?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/615d15ec89ba993517314fec79e6489a0dba223bcd18c606519b0f363d03f7fc?s=96&d=mm&r=g","caption":"Alison Rutka"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21309","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/65"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21309"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21309\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15221"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21309"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21309"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21309"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}