{"id":21321,"date":"2018-07-19T14:28:23","date_gmt":"2018-07-19T18:28:23","guid":{"rendered":"https:\/\/cifar661.wpengine.com\/cifarnews\/2018\/07\/19\/en-position-davant-garde\/"},"modified":"2025-12-18T05:49:59","modified_gmt":"2025-12-18T10:49:59","slug":"en-position-davant-garde","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2018\/07\/19\/en-position-davant-garde\/","title":{"rendered":"En position d&rsquo;avant-garde"},"content":{"rendered":"<p>Gr&acirc;ce au CIFAR, le Canada demeure &agrave; la fine pointe de l&rsquo;IA<\/p>\n<p>La fa&ccedil;ade du 19e&nbsp;si&egrave;cle du si&egrave;ge social de Power Corporation du Canada &agrave; Montr&eacute;al fait contraste avec les discussions sur des technologies de pointe qui s&rsquo;y sont d&eacute;roul&eacute;es un mardi soir, en avril dernier. &Agrave; l&rsquo;int&eacute;rieur, certains des plus grands dirigeants d&rsquo;entreprise du Canada ont entendu une s&eacute;lection des plus grands experts mondiaux de l&rsquo;<a href=\"[f669d9a7-009d-4d83-ddaa-000000000002]f4e0948e-12d3-4975-a621-73a8f9253b81\">intelligence artificielle<\/a>, y compris <a href=\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/biographie\/yoshua-bengio\/\">Yoshua Bengio<\/a>&nbsp;et <a href=\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/biographie\/joelle-pineau\">Jo&euml;lle Pineau<\/a>, Boursiers principaux du CIFAR, et ont c&eacute;l&eacute;br&eacute; le succ&egrave;s retentissant de l&rsquo;&eacute;cosyst&egrave;me de l&rsquo;IA au Qu&eacute;bec. &nbsp;<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/yoshuabengio_ai.png\" data-displaymode=\"Original\" alt=\"YoshuaBengio\"  \/><br \/>\nYoshua Bengio<\/p>\n<p>Ce succ&egrave;s &agrave; Montr&eacute;al est un microcosme de ce qui se passe &agrave; l&rsquo;&eacute;chelle nationale, gr&acirc;ce en partie &agrave; la <a href=\"[f669d9a7-009d-4d83-ddaa-000000000002]70052e45-d8fa-4064-9206-6f58edd07abf\">Strat&eacute;gie pancanadienne en mati&egrave;re d&rsquo;intelligence artificielle<\/a>&nbsp;et au leadership du CIFAR en IA. Il s&rsquo;agit d&rsquo;un exemple de la fa&ccedil;on dont un partenariat solide entre la recherche, le gouvernement et l&rsquo;industrie peut attirer et maintenir en poste les plus grands talents du monde, ainsi que maintenir le Canada &agrave; la fine pointe dans un domaine qui d&eacute;finira de fa&ccedil;on importante notre mode de vie &agrave; l&rsquo;avenir.&nbsp;<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/reach2018-joellepineau-ai.png\" data-displaymode=\"Original\" alt=\"Joelle Pineau - AI\" title=\"Reach2018-JoellePineau-ai\"  \/><br \/>\nJoelle Pineau<\/p>\n<p>Les Canadiens et la recherche financ&eacute;e par le Canada sont depuis longtemps au premier plan des d&eacute;veloppements en intelligence artificielle. Dans les ann&eacute;es&nbsp;1980, le CIFAR a facilit&eacute; la venue de Geoffrey Hinton au Canada et l&rsquo;a embauch&eacute;; il est maintenant conseiller scientifique principal &agrave; l&rsquo;Institut Vecteur. &Agrave; l&rsquo;&eacute;poque, la plupart des chercheurs en IA voyaient les r&eacute;seaux neuronaux comme un cul-de-sac. N&eacute;anmoins, Hinton a lanc&eacute; ce qui est maintenant le programme <a href=\"[f669d9a7-009d-4d83-ddaa-000000000002]b81dfe4f-d249-4a32-9eaa-4caec63a6b9d\">Apprentissage automatique, apprentissage biologique<\/a>&nbsp;du CIFAR. Les travaux fondamentaux r&eacute;alis&eacute;s par Hinton et d&rsquo;autres au sein du programme ont contribu&eacute; &agrave; lancer la technologie de l&rsquo;apprentissage profond que nous connaissons aujourd&rsquo;hui. L&rsquo;apprentissage automatique joue maintenant un r&ocirc;le dans tous les domaines, qu&rsquo;il s&rsquo;agisse des voitures intelligentes, de la m&eacute;decine et du diagnostic personnalis&eacute;s, des finances et de la science elle-m&ecirc;me.<\/p>\n<p>Cons&eacute;quemment, quand le gouvernement f&eacute;d&eacute;ral a annonc&eacute; un investissement de 125&nbsp;millions de dollars au profit de la Strat&eacute;gie pancanadienne en mati&egrave;re d&rsquo;IA en mars&nbsp;2017, il s&rsquo;est tourn&eacute; vers le CIFAR pour obtenir de l&rsquo;aide.<\/p>\n<p>&laquo;&nbsp;La feuille de route de longue date du CIFAR &agrave; l&rsquo;appui de la recherche d&rsquo;avant-garde en IA et sa capacit&eacute; incroyable &agrave; mettre en lien des chercheurs, en transcendant domaines et fronti&egrave;res, pour s&rsquo;attaquer &agrave; des probl&egrave;mes difficiles a fait du CIFAR un choix &eacute;vident pour l&rsquo;atteinte des objectifs de notre strat&eacute;gie nationale de recherche en IA&nbsp;&raquo;, dit <a href=\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/biographie\/elissa-strome\/\">Elissa Strome<\/a>, directrice, Strat&eacute;gie pancanadienne en mati&egrave;re d&rsquo;IA du CIFAR. &nbsp;<\/p>\n<p>La strat&eacute;gie vise &agrave; affermir le leadership international du Canada en IA par l&rsquo;entremise de quatre domaines d&rsquo;activit&eacute; principaux. Le premier est l&rsquo;&eacute;tablissement de trois centres d&rsquo;excellence en recherche en IA &agrave; travers le pays&nbsp;: <a href=\"https:\/\/vectorinstitute.ai\/\">l&rsquo;Institut Vecteur<\/a>&nbsp;&agrave; Toronto; le <a href=\"https:\/\/mila.quebec\/en\/\">MILA<\/a>&nbsp;&agrave; Montr&eacute;al; et <a href=\"https:\/\/www.amii.ca\/\">l&rsquo;Alberta Machine Intelligence Institute<\/a>&nbsp;(Amii) &agrave; Edmonton. Parmi les dirigeants des instituts, notons des membres actuels et pass&eacute;s du programme Apprentissage automatique, apprentissage biologique, comme <a href=\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/biographie\/richard-zemel\">Rich Zemel<\/a>&nbsp;&agrave; Toronto, Bengio &agrave; Montr&eacute;al et <a href=\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/biographie\/richard-sutton\/\">Rich Sutton<\/a>, Boursier associ&eacute; du CIFAR, &agrave; Edmonton.&nbsp; &nbsp;<\/p>\n<p>Le deuxi&egrave;me domaine d&rsquo;activit&eacute;s, l&rsquo;activit&eacute; de marque, est le programme de chaires en IA CIFAR-Canada qui se consacre &agrave; l&rsquo;embauche et au maintien en poste au Canada de chefs de file de l&rsquo;IA, ainsi qu&rsquo;au perfectionnement de la prochaine g&eacute;n&eacute;ration d&rsquo;experts talentueux en IA. Le programme vise &agrave; cr&eacute;er au total 50&nbsp;chaires en IA CIFAR-Canada au sein des trois instituts. Le CIFAR travaille &eacute;troitement avec les instituts en IA pour cerner des candidats &eacute;ventuels et, en f&eacute;vrier dernier, a nomm&eacute; sept membres du comit&eacute; consultatif scientifique international de la Strat&eacute;gie pancanadienne en mati&egrave;re d&rsquo;IA. Ce comit&eacute;, compos&eacute; de professionnels et d&rsquo;universitaires de renomm&eacute;e internationale issus d&rsquo;universit&eacute;s et d&rsquo;entreprises technologiques de pointe aux &Eacute;tats-Unis, au Royaume-Uni, en France et aux Pays-Bas, examinera les nominations pour le programme de chaires en IA<br \/>\nCIFAR-Canada et offrira des conseils strat&eacute;giques et une orientation sur la strat&eacute;gie globale.<\/p>\n<p>D&eacute;j&agrave;, gr&acirc;ce au financement du gouvernement f&eacute;d&eacute;ral, &agrave; d&rsquo;importantes contributions provinciales (50&nbsp;millions de dollars en Ontario et 100&nbsp;millions de dollars au Qu&eacute;bec) et &agrave; des investissements du secteur priv&eacute;, des chefs de file en mati&egrave;re d&rsquo;IA viennent au Canada. Garth Gibson, professeur &agrave; l&rsquo;Universit&eacute; Carnegie Mellon, a &eacute;t&eacute; nomm&eacute; chef de la direction de l&rsquo;Institut Vecteur. Le nouveau laboratoire de recherche de Microsoft &agrave; Montr&eacute;al a embauch&eacute; Geoff Gordon, aussi de l&rsquo;Universit&eacute; Carnegie Mellon, et Al&aacute;n Aspuru-Guzik a quitt&eacute; l&rsquo;Universit&eacute; Harvard pour se joindre &agrave; l&rsquo;Institut Vecteur et &agrave; l&rsquo;Universit&eacute; de Toronto &agrave; titre de titulaire d&rsquo;une chaire de recherche Canada&nbsp;150.&nbsp;<\/p>\n<p>D&rsquo;autres investissements ont mis l&rsquo;accent sur l&rsquo;&eacute;largissement du bassin de personnes ta-<br \/>\nlentueuses au Canada qui d&eacute;tiennent des comp&eacute;tences et de l&rsquo;expertise en IA. En octobre dernier, le gouvernement de l&rsquo;Ontario a augment&eacute; son engagement envers la formation en IA en investissant 30&nbsp;millions de dollars au profit de l&rsquo;Institut Vecteur sur cinq ans en vue de travailler avec les universit&eacute;s et constituer une solide cohorte d&rsquo;&eacute;tudiants en IA au niveau de la ma&icirc;trise.&nbsp;<\/p>\n<p>&laquo;&nbsp;La province de l&rsquo;Ontario a saisi cette importante occasion de r&eacute;agir &agrave; la demande des &eacute;tudiants et des employeurs d&rsquo;accro&icirc;tre les possibilit&eacute;s de formation en IA. D&rsquo;ici cinq ans, l&rsquo;Ontario souhaite que 1000&nbsp;&eacute;tudiants par ann&eacute;e dans la province obtiennent une ma&icirc;trise dans un domaine li&eacute; &agrave; l&rsquo;IA. Une telle densit&eacute; de talent peut avoir un impact &eacute;conomique positif important&nbsp;&raquo;, dit Strome.&nbsp; &nbsp;<\/p>\n<p>Le troisi&egrave;me &eacute;l&eacute;ment de la strat&eacute;gie est la cr&eacute;ation d&rsquo;un programme national d&rsquo;activit&eacute;s en IA pour encourager une plus grande collaboration en recherche &agrave; travers le pays. Parmi ses activit&eacute;s, notons des ateliers; une r&eacute;union des titulaires d&rsquo;une chaire en IA CIFAR-Canada, &agrave; Montr&eacute;al; et une s&eacute;rie d&rsquo;&eacute;coles d&rsquo;&eacute;t&eacute; pratiques qui visent &agrave; aider les jeunes, de l&rsquo;&eacute;cole secondaire jusqu&rsquo;aux cycles sup&eacute;rieurs, &agrave; acqu&eacute;rir des comp&eacute;tences et une expertise qui leur seront utiles dans leur carri&egrave;re.&nbsp;<\/p>\n<p>Parmi les &eacute;coles d&rsquo;&eacute;t&eacute;, notons tout particuli&egrave;rement l&rsquo;&eacute;cole d&rsquo;&eacute;t&eacute; annuelle sur l&rsquo;apprentissage profond et l&rsquo;apprentissage par renforcement du CIFAR en juillet prochain, organis&eacute;e par l&rsquo;Institut Vecteur et l&rsquo;Universit&eacute; de Toronto, destin&eacute;e &agrave; 250&nbsp;stagiaires dipl&ocirc;m&eacute;s et postdoctorants; et le Laboratoire d&rsquo;&eacute;t&eacute; IA pour le progr&egrave;s social, organis&eacute; par l&rsquo;Universit&eacute; McGill, le MILA et la Fondation OSMO, qui permet aux femmes d&rsquo;acqu&eacute;rir des comp&eacute;tences et une expertise en apprentissage automatique afin d&rsquo;accro&icirc;tre leurs possibilit&eacute;s de carri&egrave;re. &nbsp;<\/p>\n<p>    p.p1 {margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; text-align: center; line-height: 22.0px; font: 16.0px &lsquo;Circular Std&rsquo;; color: #f07079} span.s1 {letter-spacing: 0.3px}<\/p>\n<p>&laquo; Le programme IA et soci&eacute;t&eacute; nous permet d&rsquo;aborder des questions importantes, mais qui n&rsquo;attirent pas n&eacute;cessairement l&rsquo;attention en ce moment. &raquo;<\/p>\n<p>De plus, les ateliers du programme national en IA, Aix (artificial intelligence to the power X &mdash; intelligence artificielle &agrave; la puissance X), donneront l&rsquo;occasion &agrave; des chercheurs de rencontrer des experts de l&rsquo;apprentissage automatique et de l&rsquo;IA pour r&eacute;fl&eacute;chir &agrave; la fa&ccedil;on d&rsquo;appliquer des m&eacute;thodes de l&rsquo;IA &agrave; des domaines en particulier. En janvier dernier, un atelier avec l&rsquo;Institut de la sant&eacute; publique des IRSC a r&eacute;uni des chercheurs en sant&eacute; publique et des chercheurs en IA. Un deuxi&egrave;me atelier, &laquo;&nbsp;L&rsquo;IA pour la neuroscience&nbsp;&raquo;, aura lieu cet automne.&nbsp;<\/p>\n<p>&laquo;&nbsp;Les trois organismes subventionnaires du Canada viennent de lancer un appel &agrave; propositions de projets de recherche sur l&rsquo;IA, la sant&eacute; et la soci&eacute;t&eacute;. Nous voyons donc d&eacute;j&agrave; les fruits des ateliers que le CIFAR a contribu&eacute; &agrave; organiser et &agrave; animer&nbsp;&raquo;, dit Strome.&nbsp;<\/p>\n<p>Le quatri&egrave;me et dernier &eacute;l&eacute;ment de la strat&eacute;gie est peut-&ecirc;tre le plus int&eacute;ressant pour le grand public, consommateur de m&eacute;dias, qui est d&eacute;j&agrave; intrigu&eacute; par l&rsquo;incidence qu&rsquo;aura l&rsquo;IA sur notre vie quotidienne. Le programme IA et soci&eacute;t&eacute; du CIFAR favorisera la diffusion de la recherche et des politiques g&eacute;n&eacute;rales sur les possibilit&eacute;s et les enjeux &eacute;thiques, juridiques, &eacute;conomiques et politiques de l&rsquo;IA au sein de la soci&eacute;t&eacute; en r&eacute;unissant des groupes de travail et en publiant des r&eacute;sultats dans des publications pour non-sp&eacute;cialistes accessibles &agrave; un large auditoire. &nbsp;<\/p>\n<p>&laquo;&nbsp;Le programme IA et soci&eacute;t&eacute; nous permet d&rsquo;aborder des questions importantes, mais qui n&rsquo;attirent pas n&eacute;cessairement l&rsquo;attention en ce moment. Cela nous donne l&rsquo;occasion d&rsquo;&oelig;uvrer &agrave; l&rsquo;&eacute;chelle internationale et sous des angles diff&eacute;rents&nbsp;&raquo;, dit Brent Barron, directeur des politiques publiques du CIFAR.<\/p>\n<p>&laquo;&nbsp;Quand nous examinons ce qui aidera le monde &agrave; exploiter au mieux cette technologie, il y a la capacit&eacute; de recherche, mais aussi l&rsquo;innovation en mati&egrave;re de politiques et le leadership des dirigeants d&rsquo;entreprise. Il nous faut arriver &agrave; r&eacute;unir tous ces secteurs&nbsp;&raquo;, dit-il. Deux domaines d&rsquo;activit&eacute;s contribueront &agrave; l&rsquo;atteinte de cet objectif.<\/p>\n<p>    p.p1 {margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; text-align: center; line-height: 22.0px; font: 16.0px &lsquo;Circular Std&rsquo;; color: #f07079}<\/p>\n<p>&laquo; Nous avons de grands partenaires sur le terrain et une vision commune &agrave; travers le pays. La Strat&eacute;gie pancanadienne en mati&egrave;re d&rsquo;IA conna&icirc;t un excellent d&eacute;part.&nbsp;&raquo;<\/p>\n<p>Un appel &agrave; ateliers sollicite des propositions du monde entier dans trois domaines&nbsp;: consid&eacute;rations de politique g&eacute;n&eacute;rale; dynamique mondiale; et la cr&eacute;ativit&eacute; et la d&eacute;couverte. Ces th&egrave;mes ont &eacute;t&eacute; choisis pour favoriser une plus grande participation des chercheurs en sciences sociales et humaines.<\/p>\n<p>&laquo;&nbsp;La plupart des gens &agrave; qui j&rsquo;ai parl&eacute; souhaitent vraiment s&rsquo;engager en transcendant domaines et fronti&egrave;res. Nous voyons peu d&rsquo;autres m&eacute;canismes comme le n&ocirc;tre qui se consacrent &agrave; soutenir ce type d&rsquo;engagement.&nbsp;&raquo;<\/p>\n<p>Les ateliers contribueront &agrave; l&rsquo;&eacute;tablissement de liens et constitueront une source de donn&eacute;es pr&eacute;cieuse pour la mobilisation du savoir. Les conclusions seront publi&eacute;es sous la forme de livres blancs, de documents d&rsquo;information, de rapports et d&rsquo;autres produits destin&eacute;s, entre autres, &agrave; la communaut&eacute; gouvernementale, aux associations professionnelles et aux ONG.&nbsp; <\/p>\n<p>Le dernier volet du programme IA et soci&eacute;t&eacute; est une s&eacute;rie nationale de laboratoires strat&eacute;giques prospectifs qui r&eacute;uniront des professionnels en d&eacute;but de carri&egrave;re au sein du gouvernement avec des gens de centres de r&eacute;flexion, de groupes de d&eacute;fense d&rsquo;int&eacute;r&ecirc;ts et du secteur public dans son ensemble pour explorer les enjeux strat&eacute;giques que soul&egrave;ve l&rsquo;IA. L&rsquo;objectif est de susciter des discussions quant au potentiel de la technologie dans tous les domaines strat&eacute;giques.&nbsp;<\/p>\n<p>Selon Barron, le Canada a tous les &eacute;l&eacute;ments n&eacute;cessaires pour contribuer &agrave; la boussole morale du monde en mati&egrave;re d&rsquo;IA.&nbsp;<\/p>\n<p>&laquo;&nbsp;Si vous regardez tout ce qui se passe &agrave; Montr&eacute;al, par exemple, en mati&egrave;re d&rsquo;&eacute;thique et de responsabilit&eacute; sociale, avec l&rsquo;investissement du gouvernement du Canada au profit du CIFAR et de son programme IA et soci&eacute;t&eacute;, il semble que le Canada r&eacute;ussira &agrave; jouer son r&ocirc;le traditionnel de puissance moyenne dans le monde. &Agrave; titre de rassembleur et de gardien de la paix qui affiche des valeurs de diversit&eacute; et d&rsquo;inclusion. Je crois que &ccedil;a pourrait &ecirc;tre au tour du Canada de briller.&nbsp;&raquo;<\/p>\n<p>La port&eacute;e des efforts du CIFAR en IA est n&eacute;cessairement ambitieuse. Comme il y a un intense d&eacute;sir de leadership et d&rsquo;engagement dans le domaine et qu&rsquo;un nombre impressionnant de joueurs se bousculent &agrave; l&rsquo;entr&eacute;e, r&eacute;ussir &agrave; r&eacute;unir les gens n&rsquo;est pas une mince affaire. Heureusement, cela fait plus de 35&nbsp;ans que le CIFAR exploite et peaufine un mod&egrave;le efficace pour r&eacute;unir des groupes diversifi&eacute;s de joueurs en vue de se pencher sur de grandes questions d&rsquo;importance mondiale.&nbsp;<\/p>\n<p>&laquo;&nbsp;Comme nous sommes au tout d&eacute;but de la phase de d&eacute;marrage de la strat&eacute;gie, la diffusion du savoir constitue vraiment un &eacute;l&eacute;ment essentiel. Nous faisons un suivi tr&egrave;s &eacute;troit, entre autres, de tous les &eacute;v&eacute;nements, les ateliers, les conf&eacute;rences et les groupes d&rsquo;experts auxquels nous participons, et nous faisons &eacute;galement le suivi de notre visibilit&eacute; publique &agrave; titre de chef de file de la mise en &oelig;uvre de la strat&eacute;gie&nbsp;&raquo;, dit Strome.&nbsp;<\/p>\n<p>Et votre vision des choses d&rsquo;ici un an?&nbsp;<\/p>\n<p>&laquo;&nbsp;Les instituts d&rsquo;IA bourdonneront d&rsquo;activit&eacute;s et entreprendront des recherches de pointe pour continuer &agrave; faire &eacute;voluer la technologie de l&rsquo;IA&nbsp;&raquo;, dit Strome. &laquo;&nbsp;Nous aurons nomm&eacute; une cohorte incroyablement forte et diversifi&eacute;e de chercheurs de renomm&eacute;e mondiale qui sont venus travailler au Canada ou qui y sont rest&eacute;s et qui sont maintenant titulaires d&rsquo;une chaire en IA CIFAR-Canada. Notre programme national d&rsquo;activit&eacute;s touchera un auditoire plus large et aura r&eacute;uni des experts de tous les domaines, de partout au pays. Finalement, les activit&eacute;s du programme IA et soci&eacute;t&eacute; auront men&eacute; &agrave; la cr&eacute;ation de nouveaux domaines de recherche qui &eacute;claireront le processus d&eacute;cisionnel dans une vari&eacute;t&eacute; de secteurs.&nbsp;&raquo; &nbsp;<\/p>\n<p>&laquo;&nbsp;C&rsquo;est ambitieux&nbsp;&raquo;, reconna&icirc;t Strome, &laquo;&nbsp;mais nous avons de grands partenaires sur le terrain et une vision commune &agrave; travers le pays. La Strat&eacute;gie pancanadienne en mati&egrave;re d&rsquo;IA conna&icirc;t un excellent d&eacute;part.&nbsp;&raquo;&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Gr&acirc;ce au CIFAR, le Canada demeure &agrave; la fine pointe de l&rsquo;IA La fa&ccedil;ade du 19e&nbsp;si&egrave;cle du si&egrave;ge social de Power Corporation du Canada &agrave; [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":65,"featured_media":32786,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[927,1851,4173,3972],"tags":[943,5533,812,5534,836,1882],"class_list":["post-21321","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-recherche","category-revue-reach","category-revue-reach-2018","category-strategie-pancanadienne-en-matiere-dia","tag-apprentissage-automatique","tag-artificial-intelligence-fr","tag-evenement","tag-intelligence-artificielle-fr","tag-joelle-pineau-2","tag-yoshua-bengio"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>CIFAR<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2018\/07\/19\/en-position-davant-garde\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"En position d&#039;avant-garde - CIFAR\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Gr&acirc;ce au CIFAR, le Canada demeure &agrave; la fine pointe de l&rsquo;IA La fa&ccedil;ade du 19e&nbsp;si&egrave;cle du si&egrave;ge social de Power Corporation du Canada &agrave; [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2018\/07\/19\/en-position-davant-garde\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CIFAR\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-07-19T18:28:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-18T10:49:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/WordPress-Banners-Generic.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"700\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Alison Rutka\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Alison Rutka\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2018\/07\/19\/en-position-davant-garde\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2018\/07\/19\/en-position-davant-garde\/\"},\"author\":{\"name\":\"Alison Rutka\",\"@id\":\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/#\/schema\/person\/be6ac84c25822d31a0039f3d6a9a7d1b\"},\"headline\":\"En position d&rsquo;avant-garde\",\"datePublished\":\"2018-07-19T18:28:23+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-18T10:49:59+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2018\/07\/19\/en-position-davant-garde\/\"},\"wordCount\":2914,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2018\/07\/19\/en-position-davant-garde\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/WordPress-Banners-Generic.png\",\"keywords\":[\"Apprentissage automatique\",\"Artificial Intelligence\",\"\u00c9v\u00e9nement\",\"Intelligence artificielle\",\"Joelle Pineau\",\"Yoshua Bengio\"],\"articleSection\":[\"Recherche\",\"Revue Reach\",\"Revue Reach 2018\",\"Strat\u00e9gie pancanadienne en mati\u00e8re d&#039;IA\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2018\/07\/19\/en-position-davant-garde\/\",\"url\":\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2018\/07\/19\/en-position-davant-garde\/\",\"name\":\"En position d'avant-garde - CIFAR\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2018\/07\/19\/en-position-davant-garde\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2018\/07\/19\/en-position-davant-garde\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/WordPress-Banners-Generic.png\",\"datePublished\":\"2018-07-19T18:28:23+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-18T10:49:59+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2018\/07\/19\/en-position-davant-garde\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2018\/07\/19\/en-position-davant-garde\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2018\/07\/19\/en-position-davant-garde\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/WordPress-Banners-Generic.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/WordPress-Banners-Generic.png\",\"width\":1920,\"height\":700,\"caption\":\"Banners Generic\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2018\/07\/19\/en-position-davant-garde\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Acceuil\",\"item\":\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"En position d&#8217;avant-garde\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/\",\"name\":\"CIFAR\",\"description\":\"Convoquer des esprits extraordinaires pour r\u00e9pondre aux questions les plus importantes auxquelles la science et l'humanit\u00e9 sont confront\u00e9es.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"CIFAR\",\"url\":\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/cifar-logo-rgb-colour.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/cifar-logo-rgb-colour.png\",\"width\":1884,\"height\":681,\"caption\":\"CIFAR\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/#\/schema\/person\/be6ac84c25822d31a0039f3d6a9a7d1b\",\"name\":\"Alison Rutka\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/615d15ec89ba993517314fec79e6489a0dba223bcd18c606519b0f363d03f7fc?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/615d15ec89ba993517314fec79e6489a0dba223bcd18c606519b0f363d03f7fc?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/615d15ec89ba993517314fec79e6489a0dba223bcd18c606519b0f363d03f7fc?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Alison Rutka\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"CIFAR","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2018\/07\/19\/en-position-davant-garde\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"En position d'avant-garde - CIFAR","og_description":"Gr&acirc;ce au CIFAR, le Canada demeure &agrave; la fine pointe de l&rsquo;IA La fa&ccedil;ade du 19e&nbsp;si&egrave;cle du si&egrave;ge social de Power Corporation du Canada &agrave; [&hellip;]","og_url":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2018\/07\/19\/en-position-davant-garde\/","og_site_name":"CIFAR","article_published_time":"2018-07-19T18:28:23+00:00","article_modified_time":"2025-12-18T10:49:59+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":700,"url":"https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/WordPress-Banners-Generic.png","type":"image\/png"}],"author":"Alison Rutka","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Alison Rutka","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"10 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2018\/07\/19\/en-position-davant-garde\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2018\/07\/19\/en-position-davant-garde\/"},"author":{"name":"Alison Rutka","@id":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/#\/schema\/person\/be6ac84c25822d31a0039f3d6a9a7d1b"},"headline":"En position d&rsquo;avant-garde","datePublished":"2018-07-19T18:28:23+00:00","dateModified":"2025-12-18T10:49:59+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2018\/07\/19\/en-position-davant-garde\/"},"wordCount":2914,"publisher":{"@id":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2018\/07\/19\/en-position-davant-garde\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/WordPress-Banners-Generic.png","keywords":["Apprentissage automatique","Artificial Intelligence","\u00c9v\u00e9nement","Intelligence artificielle","Joelle Pineau","Yoshua Bengio"],"articleSection":["Recherche","Revue Reach","Revue Reach 2018","Strat\u00e9gie pancanadienne en mati\u00e8re d&#039;IA"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2018\/07\/19\/en-position-davant-garde\/","url":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2018\/07\/19\/en-position-davant-garde\/","name":"En position d'avant-garde - CIFAR","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2018\/07\/19\/en-position-davant-garde\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2018\/07\/19\/en-position-davant-garde\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/WordPress-Banners-Generic.png","datePublished":"2018-07-19T18:28:23+00:00","dateModified":"2025-12-18T10:49:59+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2018\/07\/19\/en-position-davant-garde\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2018\/07\/19\/en-position-davant-garde\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2018\/07\/19\/en-position-davant-garde\/#primaryimage","url":"https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/WordPress-Banners-Generic.png","contentUrl":"https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/WordPress-Banners-Generic.png","width":1920,"height":700,"caption":"Banners Generic"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2018\/07\/19\/en-position-davant-garde\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Acceuil","item":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"En position d&#8217;avant-garde"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/","name":"CIFAR","description":"Convoquer des esprits extraordinaires pour r\u00e9pondre aux questions les plus importantes auxquelles la science et l'humanit\u00e9 sont confront\u00e9es.","publisher":{"@id":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/#organization","name":"CIFAR","url":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/cifar-logo-rgb-colour.png","contentUrl":"https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/cifar-logo-rgb-colour.png","width":1884,"height":681,"caption":"CIFAR"},"image":{"@id":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/#\/schema\/person\/be6ac84c25822d31a0039f3d6a9a7d1b","name":"Alison Rutka","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/615d15ec89ba993517314fec79e6489a0dba223bcd18c606519b0f363d03f7fc?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/615d15ec89ba993517314fec79e6489a0dba223bcd18c606519b0f363d03f7fc?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/615d15ec89ba993517314fec79e6489a0dba223bcd18c606519b0f363d03f7fc?s=96&d=mm&r=g","caption":"Alison Rutka"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21321","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/65"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21321"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21321\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32786"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21321"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21321"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21321"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}