{"id":21485,"date":"2019-12-12T13:03:53","date_gmt":"2019-12-12T18:03:53","guid":{"rendered":"https:\/\/cifar661.wpengine.com\/cifarnews\/2019\/12\/12\/le-cifar-presente-la-conference-the-walrus-talks-survie\/"},"modified":"2020-01-29T22:42:50","modified_gmt":"2020-01-30T03:42:50","slug":"le-cifar-presente-la-conference-the-walrus-talks-survie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2019\/12\/12\/le-cifar-presente-la-conference-the-walrus-talks-survie\/","title":{"rendered":"Le CIFAR pr\u00e9sente : la conf\u00e9rence The Walrus Talks \u2014 Survie"},"content":{"rendered":"<p>Regardez les boursiers du CIFAR explorer les adaptations et les innovations qui nourrissent la vie et la r&eacute;silience. <\/p>\n<p>Le 20 novembre, le CIFAR a pr&eacute;sent&eacute; la deuxi&egrave;me de quatre conf&eacute;rences <em>The Walrus Talks<\/em>. Tenue au Centre Phi &agrave; Montr&eacute;al, elle avait pour th&egrave;me Survie : Les adaptations et les innovations qui nourrissent la vie et la r&eacute;silience.<\/p>\n<p>\nEn tirant profit des recherches r&eacute;alis&eacute;es par plusieurs programmes du CIFAR, les chercheurs ont explor&eacute; la survie dans de nombreux contextes, comme le microbiome, la maternit&eacute; et la plan&egrave;te Mars.   <\/p>\n<p>\nParmi les conf&eacute;renciers, notons trois boursiers du CIFAR :<\/p>\n<p>\n<strong><a href=\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/biographie\/b-brett-finlay\" >B. Brett Finlay<\/a><\/strong><br \/>\nMicrobiologiste &agrave; l&rsquo;Universit&eacute; de la Colombie-Britannique et codirecteur du programme Microbiome humain du CIFAR<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/-eF1EDCFfSo\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\"><\/iframe><\/p>\n<p>\n<strong><a href=\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/biographie\/kieran-o-donnell-2\" >Kieran O&rsquo;Donnell<\/a><br \/>\n<\/strong>Sp&eacute;cialiste de la psychobiologie du d&eacute;veloppement &agrave; l&rsquo;Universit&eacute; McGill, boursier au sein du programme D&eacute;veloppement du cerveau et de l&rsquo;enfant du CIFAR et Chercheur mondial CIFAR-Azrieli 2016-2018 <\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/N9qRuIwZedI\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\"><\/iframe><\/p>\n<p>\n<strong><a href=\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/biographie\/vlada-stamenkovic\" >Vlada Stamenkovic<\/a><\/strong><br \/>\nSp&eacute;cialiste des sciences plan&eacute;taires et de la terre au Jet Propulsion Laboratory de la NASA et boursier au sein du programme Terre 4D : Science et exploration du sous-sol du CIFAR<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/26yGTy7_F4o\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\"><\/iframe><\/p>\n<p><strong>Regardez l&rsquo;&eacute;v&eacute;nement complet (1:09:23)<\/strong><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/qlsSQJRFUCg\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\"><\/iframe><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Regardez les boursiers du CIFAR explorer les adaptations et les innovations qui nourrissent la vie et la r\u00e9silience.<\/p>\n","protected":false},"author":65,"featured_media":31455,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[4696,925,1771],"tags":[1720,4506,2343,4629,4664],"class_list":["post-21485","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-communications-strategiques","category-evenement","category-nouvelles","tag-b-brett-finlay","tag-b-brett-finlay-fr","tag-kieran-odonnell","tag-mobilisation-du-public","tag-vlada-stamenkovic-fr"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>CIFAR<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2019\/12\/12\/le-cifar-presente-la-conference-the-walrus-talks-survie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le CIFAR pr\u00e9sente : la conf\u00e9rence The Walrus Talks \u2014 Survie - CIFAR\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Regardez les boursiers du CIFAR explorer les adaptations et les innovations qui nourrissent la vie et la r\u00e9silience.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2019\/12\/12\/le-cifar-presente-la-conference-the-walrus-talks-survie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CIFAR\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-12-12T18:03:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-01-30T03:42:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Banner-Walrus-Talks.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"700\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Alison Rutka\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Alison Rutka\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2019\/12\/12\/le-cifar-presente-la-conference-the-walrus-talks-survie\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2019\/12\/12\/le-cifar-presente-la-conference-the-walrus-talks-survie\/\"},\"author\":{\"name\":\"Alison Rutka\",\"@id\":\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/#\/schema\/person\/be6ac84c25822d31a0039f3d6a9a7d1b\"},\"headline\":\"Le CIFAR pr\u00e9sente : la conf\u00e9rence The Walrus Talks \u2014 Survie\",\"datePublished\":\"2019-12-12T18:03:53+00:00\",\"dateModified\":\"2020-01-30T03:42:50+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2019\/12\/12\/le-cifar-presente-la-conference-the-walrus-talks-survie\/\"},\"wordCount\":235,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2019\/12\/12\/le-cifar-presente-la-conference-the-walrus-talks-survie\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Banner-Walrus-Talks.png\",\"keywords\":[\"B. Brett Finlay\",\"B. Brett Finlay\",\"Kieran O\u2019Donnell\",\"Mobilisation du public\",\"Vlada Stamenkovic\"],\"articleSection\":[\"Communications strat\u00e9giques\",\"\u00c9v\u00e9nement\",\"Nouvelles\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2019\/12\/12\/le-cifar-presente-la-conference-the-walrus-talks-survie\/\",\"url\":\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2019\/12\/12\/le-cifar-presente-la-conference-the-walrus-talks-survie\/\",\"name\":\"Le CIFAR pr\u00e9sente : la conf\u00e9rence The Walrus Talks \u2014 Survie - CIFAR\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2019\/12\/12\/le-cifar-presente-la-conference-the-walrus-talks-survie\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2019\/12\/12\/le-cifar-presente-la-conference-the-walrus-talks-survie\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Banner-Walrus-Talks.png\",\"datePublished\":\"2019-12-12T18:03:53+00:00\",\"dateModified\":\"2020-01-30T03:42:50+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2019\/12\/12\/le-cifar-presente-la-conference-the-walrus-talks-survie\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2019\/12\/12\/le-cifar-presente-la-conference-the-walrus-talks-survie\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2019\/12\/12\/le-cifar-presente-la-conference-the-walrus-talks-survie\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Banner-Walrus-Talks.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Banner-Walrus-Talks.png\",\"width\":1920,\"height\":700,\"caption\":\"The Walrus Talks Logo\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2019\/12\/12\/le-cifar-presente-la-conference-the-walrus-talks-survie\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Acceuil\",\"item\":\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le CIFAR pr\u00e9sente : la conf\u00e9rence The Walrus Talks \u2014 Survie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/\",\"name\":\"CIFAR\",\"description\":\"Convoquer des esprits extraordinaires pour r\u00e9pondre aux questions les plus importantes auxquelles la science et l'humanit\u00e9 sont confront\u00e9es.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"CIFAR\",\"url\":\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/cifar-logo-rgb-colour.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/cifar-logo-rgb-colour.png\",\"width\":1884,\"height\":681,\"caption\":\"CIFAR\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/#\/schema\/person\/be6ac84c25822d31a0039f3d6a9a7d1b\",\"name\":\"Alison Rutka\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/615d15ec89ba993517314fec79e6489a0dba223bcd18c606519b0f363d03f7fc?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/615d15ec89ba993517314fec79e6489a0dba223bcd18c606519b0f363d03f7fc?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/615d15ec89ba993517314fec79e6489a0dba223bcd18c606519b0f363d03f7fc?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Alison Rutka\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"CIFAR","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2019\/12\/12\/le-cifar-presente-la-conference-the-walrus-talks-survie\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le CIFAR pr\u00e9sente : la conf\u00e9rence The Walrus Talks \u2014 Survie - CIFAR","og_description":"Regardez les boursiers du CIFAR explorer les adaptations et les innovations qui nourrissent la vie et la r\u00e9silience.","og_url":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2019\/12\/12\/le-cifar-presente-la-conference-the-walrus-talks-survie\/","og_site_name":"CIFAR","article_published_time":"2019-12-12T18:03:53+00:00","article_modified_time":"2020-01-30T03:42:50+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":700,"url":"https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Banner-Walrus-Talks.png","type":"image\/png"}],"author":"Alison Rutka","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Alison Rutka","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2019\/12\/12\/le-cifar-presente-la-conference-the-walrus-talks-survie\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2019\/12\/12\/le-cifar-presente-la-conference-the-walrus-talks-survie\/"},"author":{"name":"Alison Rutka","@id":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/#\/schema\/person\/be6ac84c25822d31a0039f3d6a9a7d1b"},"headline":"Le CIFAR pr\u00e9sente : la conf\u00e9rence The Walrus Talks \u2014 Survie","datePublished":"2019-12-12T18:03:53+00:00","dateModified":"2020-01-30T03:42:50+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2019\/12\/12\/le-cifar-presente-la-conference-the-walrus-talks-survie\/"},"wordCount":235,"publisher":{"@id":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2019\/12\/12\/le-cifar-presente-la-conference-the-walrus-talks-survie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Banner-Walrus-Talks.png","keywords":["B. Brett Finlay","B. Brett Finlay","Kieran O\u2019Donnell","Mobilisation du public","Vlada Stamenkovic"],"articleSection":["Communications strat\u00e9giques","\u00c9v\u00e9nement","Nouvelles"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2019\/12\/12\/le-cifar-presente-la-conference-the-walrus-talks-survie\/","url":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2019\/12\/12\/le-cifar-presente-la-conference-the-walrus-talks-survie\/","name":"Le CIFAR pr\u00e9sente : la conf\u00e9rence The Walrus Talks \u2014 Survie - CIFAR","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2019\/12\/12\/le-cifar-presente-la-conference-the-walrus-talks-survie\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2019\/12\/12\/le-cifar-presente-la-conference-the-walrus-talks-survie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Banner-Walrus-Talks.png","datePublished":"2019-12-12T18:03:53+00:00","dateModified":"2020-01-30T03:42:50+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2019\/12\/12\/le-cifar-presente-la-conference-the-walrus-talks-survie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2019\/12\/12\/le-cifar-presente-la-conference-the-walrus-talks-survie\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2019\/12\/12\/le-cifar-presente-la-conference-the-walrus-talks-survie\/#primaryimage","url":"https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Banner-Walrus-Talks.png","contentUrl":"https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Banner-Walrus-Talks.png","width":1920,"height":700,"caption":"The Walrus Talks Logo"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2019\/12\/12\/le-cifar-presente-la-conference-the-walrus-talks-survie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Acceuil","item":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le CIFAR pr\u00e9sente : la conf\u00e9rence The Walrus Talks \u2014 Survie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/","name":"CIFAR","description":"Convoquer des esprits extraordinaires pour r\u00e9pondre aux questions les plus importantes auxquelles la science et l'humanit\u00e9 sont confront\u00e9es.","publisher":{"@id":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/#organization","name":"CIFAR","url":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/cifar-logo-rgb-colour.png","contentUrl":"https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/cifar-logo-rgb-colour.png","width":1884,"height":681,"caption":"CIFAR"},"image":{"@id":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/#\/schema\/person\/be6ac84c25822d31a0039f3d6a9a7d1b","name":"Alison Rutka","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/615d15ec89ba993517314fec79e6489a0dba223bcd18c606519b0f363d03f7fc?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/615d15ec89ba993517314fec79e6489a0dba223bcd18c606519b0f363d03f7fc?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/615d15ec89ba993517314fec79e6489a0dba223bcd18c606519b0f363d03f7fc?s=96&d=mm&r=g","caption":"Alison Rutka"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21485","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/65"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21485"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21485\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31455"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21485"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21485"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21485"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}