{"id":31221,"date":"2020-03-26T22:18:28","date_gmt":"2020-03-27T02:18:28","guid":{"rendered":"https:\/\/cifar661.wpengine.com\/?p=31221"},"modified":"2021-11-25T23:33:45","modified_gmt":"2021-11-26T04:33:45","slug":"le-pouvoir-de-la-collaboration-interdisciplinaire-mondiale","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2020\/03\/26\/le-pouvoir-de-la-collaboration-interdisciplinaire-mondiale\/","title":{"rendered":"Le pouvoir de la collaboration interdisciplinaire mondiale"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"cust-post-title\"><span class=\"highlight-text\">Alors que le monde est aux prises avec une urgence sanitaire mondiale caus\u00e9e par l\u2019\u00e9closion d\u2019un nouveau coronavirus, la communaut\u00e9 mondiale de la recherche a r\u00e9agi rapidement et a convenu la semaine derni\u00e8re de partager imm\u00e9diatement toutes les donn\u00e9es sur le virus et l\u2019\u00e9closion.<\/span><\/h2>\n<p>Cette entente permettra d\u2019acc\u00e9l\u00e9rer la mise au point d\u2019un vaccin pr\u00e9ventif et de m\u00e9dicaments th\u00e9rapeutiques, ainsi que la recherche clinique et \u00e9pid\u00e9miologique pour comprendre le m\u00e9canisme de propagation du virus, sa p\u00e9riode d\u2019incubation et l\u2019apparition des sympt\u00f4mes apr\u00e8s l\u2019infection, et la recherche sur la stigmatisation associ\u00e9e \u00e0 l\u2019origine g\u00e9ographique du virus et de la maladie.<\/p>\n<p>L\u2019\u00e9closion de 2019-2020 ravive chez moi des souvenirs tr\u00e8s vifs de l\u2019\u00e9closion du SRAS en 2002-2003. L\u2019\u00e9closion du SRAS \u00e9tait une r\u00e9p\u00e9tition g\u00e9n\u00e9rale pour l\u2019urgence sanitaire mondiale actuelle.<\/p>\n<p>Au moment de l\u2019\u00e9closion du SRAS, j\u2019\u00e9tais le pr\u00e9sident des Instituts canadiens de recherche en sant\u00e9 et mon laboratoire se trouvait \u00e0 l\u2019H\u00f4pital Mount Sinai \u00e0 Toronto, l\u2019\u00e9picentre de l\u2019\u00e9closion du SRAS au Canada. Le SRAS \u00e9tait aussi un coronavirus ayant fait son apparition en Chine. Mais la diff\u00e9rence entre la situation d\u2019alors et la situation actuelle, en ce qui concerne notre capacit\u00e9 de comprendre ce nouveau coronavirus et de le combattre, est frappante.<\/p>\n<p>En 2003, il a fallu au moins deux mois pour s\u00e9quencer le virus et commencer \u00e0 travailler \u00e0 la mise au point d\u2019un vaccin. Aujourd\u2019hui, nous avons pu s\u00e9quencer le virus en quelques jours et des laboratoires dans le monde entier, y compris au Canada, ont imm\u00e9diatement commenc\u00e9 \u00e0 travailler \u00e0 la mise au point d\u2019un vaccin pr\u00e9ventif. Contrairement \u00e0 la situation en 2003, la communaut\u00e9 scientifique chinoise, aujourd\u2019hui, a partag\u00e9 ouvertement tout ce qu\u2019elle sait sur le virus et sa propagation avec les scientifiques. Et les instances subventionnaires et les revues scientifiques ont convenu la semaine derni\u00e8re de veiller \u00e0 ce que toutes les donn\u00e9es scientifiques sur cette urgence sanitaire mondiale soient diffus\u00e9es d\u00e8s que possible.<\/p>\n<p>La science et la collaboration mondiale repr\u00e9sentent l\u2019humanit\u00e9 \u00e0 son meilleur. Des enjeux mondiaux, comme l\u2019\u00e9closion virale actuelle, les changements climatiques et la mont\u00e9e du populisme soulignent \u00e0 quel point il est important de rassembler les plus \u00e9minents scientifiques du monde, en transcendant disciplines et nationalit\u00e9s, pour s\u2019attaquer aux plus grands enjeux auxquels fait face l\u2019humanit\u00e9.<\/p>\n<p>La collaboration mondiale est au c\u0153ur du mod\u00e8le du CIFAR depuis sa fondation. La communaut\u00e9 mondiale de boursiers, de chercheurs, de conseillers et de titulaires d\u2019une chaire au sein du CIFAR compte 20\u00a0laur\u00e9ats d\u2019un prix Nobel et plus de 400\u00a0chercheurs de 22\u00a0pays. Le travail du programme Microbiome humain du CIFAR, mis en vedette dans le pr\u00e9sent num\u00e9ro de\u00a0<span style=\"color: #ff0000;\"><a class=\"color-red\" style=\"color: #ff0000;\" href=\"https:\/\/us17.campaign-archive.com\/?e=&amp;u=cf97c3b3a750d231b4bbd2c61&amp;id=989962c4f7\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Nouvelles et id\u00e9es<\/a>,<\/span> est un tr\u00e8s bon exemple de ce qui est possible quand de grands chercheurs du monde entier collaborent dans un environnement fond\u00e9 sur la confiance, la transparence et le partage de connaissances.<\/p>\n<p>L\u2019\u00e9quipe du programme Microbiome humain, qui r\u00e9unit 27\u00a0boursiers, conseillers et Chercheurs mondiaux Azrieli, \u0153uvre au sein d\u2019un r\u00e9seau interdisciplinaire d\u2019envergure mondiale qui met en jeu les sciences biologiques et cliniques, ainsi que les sciences sociales et humaines. Les membres du programme explorent ensemble le lien entre l\u2019\u00eatre humain et le microbiote \u00e0 des \u00e9chelles temporelles qui vont de l\u2019histoire \u00e9volutive ancienne \u00e0 la vie d\u2019un \u00eatre humain.<\/p>\n<p>Le programme Microbiome humain n\u2019est que l\u2019un de nombreux exemples du pouvoir de la collaboration et du mod\u00e8le exceptionnel du CIFAR pour faire avancer les connaissances et la recherche en vue d\u2019am\u00e9liorer la condition humaine.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">L\u2019occasion s\u2019offre \u00e0 nous de tirer profit de cette m\u00e9thode \u00e9prouv\u00e9e pour trouver r\u00e9ponse aux plus grandes questions, accro\u00eetre nos connaissances et faire un monde meilleur, et avoir un impact qui \u00e9l\u00e8vera l\u2019humanit\u00e9.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019occasion s\u2019offre \u00e0 nous de tirer profit de cette m\u00e9thode \u00e9prouv\u00e9e pour trouver r\u00e9ponse aux plus grandes questions, accro\u00eetre nos connaissances et faire un monde meilleur, et avoir un impact qui \u00e9l\u00e8vera l\u2019humanit\u00e9. <\/p>\n","protected":false},"author":65,"featured_media":31405,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[2077,1771],"tags":[4494,3999,4400],"class_list":["post-31221","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-message-du-president","category-nouvelles","tag-alan-bernstein-fr","tag-covid-19","tag-covid-19-fr"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>CIFAR<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2020\/03\/26\/le-pouvoir-de-la-collaboration-interdisciplinaire-mondiale\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le pouvoir de la collaboration interdisciplinaire mondiale - CIFAR\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L\u2019occasion s\u2019offre \u00e0 nous de tirer profit de cette m\u00e9thode \u00e9prouv\u00e9e pour trouver r\u00e9ponse aux plus grandes questions, accro\u00eetre nos connaissances et faire un monde meilleur, et avoir un impact qui \u00e9l\u00e8vera l\u2019humanit\u00e9.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2020\/03\/26\/le-pouvoir-de-la-collaboration-interdisciplinaire-mondiale\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CIFAR\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-03-27T02:18:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-11-26T04:33:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Banner-QM.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"373\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Alison Rutka\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Alison Rutka\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2020\/03\/26\/le-pouvoir-de-la-collaboration-interdisciplinaire-mondiale\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2020\/03\/26\/le-pouvoir-de-la-collaboration-interdisciplinaire-mondiale\/\"},\"author\":{\"name\":\"Alison Rutka\",\"@id\":\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/#\/schema\/person\/be6ac84c25822d31a0039f3d6a9a7d1b\"},\"headline\":\"Le pouvoir de la collaboration interdisciplinaire mondiale\",\"datePublished\":\"2020-03-27T02:18:28+00:00\",\"dateModified\":\"2021-11-26T04:33:45+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2020\/03\/26\/le-pouvoir-de-la-collaboration-interdisciplinaire-mondiale\/\"},\"wordCount\":687,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2020\/03\/26\/le-pouvoir-de-la-collaboration-interdisciplinaire-mondiale\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Banner-QM.png\",\"keywords\":[\"Alan Bernstein\",\"COVID-19\",\"COVID-19\"],\"articleSection\":[\"Message du pr\u00e9sident\",\"Nouvelles\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2020\/03\/26\/le-pouvoir-de-la-collaboration-interdisciplinaire-mondiale\/\",\"url\":\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2020\/03\/26\/le-pouvoir-de-la-collaboration-interdisciplinaire-mondiale\/\",\"name\":\"Le pouvoir de la collaboration interdisciplinaire mondiale - CIFAR\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2020\/03\/26\/le-pouvoir-de-la-collaboration-interdisciplinaire-mondiale\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2020\/03\/26\/le-pouvoir-de-la-collaboration-interdisciplinaire-mondiale\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Banner-QM.png\",\"datePublished\":\"2020-03-27T02:18:28+00:00\",\"dateModified\":\"2021-11-26T04:33:45+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2020\/03\/26\/le-pouvoir-de-la-collaboration-interdisciplinaire-mondiale\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2020\/03\/26\/le-pouvoir-de-la-collaboration-interdisciplinaire-mondiale\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2020\/03\/26\/le-pouvoir-de-la-collaboration-interdisciplinaire-mondiale\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Banner-QM.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Banner-QM.png\",\"width\":1920,\"height\":700,\"caption\":\"Banner\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2020\/03\/26\/le-pouvoir-de-la-collaboration-interdisciplinaire-mondiale\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Acceuil\",\"item\":\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le pouvoir de la collaboration interdisciplinaire mondiale\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/\",\"name\":\"CIFAR\",\"description\":\"Convoquer des esprits extraordinaires pour r\u00e9pondre aux questions les plus importantes auxquelles la science et l'humanit\u00e9 sont confront\u00e9es.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"CIFAR\",\"url\":\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/cifar-logo-rgb-colour.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/cifar-logo-rgb-colour.png\",\"width\":1884,\"height\":681,\"caption\":\"CIFAR\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/#\/schema\/person\/be6ac84c25822d31a0039f3d6a9a7d1b\",\"name\":\"Alison Rutka\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/615d15ec89ba993517314fec79e6489a0dba223bcd18c606519b0f363d03f7fc?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/615d15ec89ba993517314fec79e6489a0dba223bcd18c606519b0f363d03f7fc?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/615d15ec89ba993517314fec79e6489a0dba223bcd18c606519b0f363d03f7fc?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Alison Rutka\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"CIFAR","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2020\/03\/26\/le-pouvoir-de-la-collaboration-interdisciplinaire-mondiale\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le pouvoir de la collaboration interdisciplinaire mondiale - CIFAR","og_description":"L\u2019occasion s\u2019offre \u00e0 nous de tirer profit de cette m\u00e9thode \u00e9prouv\u00e9e pour trouver r\u00e9ponse aux plus grandes questions, accro\u00eetre nos connaissances et faire un monde meilleur, et avoir un impact qui \u00e9l\u00e8vera l\u2019humanit\u00e9.","og_url":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2020\/03\/26\/le-pouvoir-de-la-collaboration-interdisciplinaire-mondiale\/","og_site_name":"CIFAR","article_published_time":"2020-03-27T02:18:28+00:00","article_modified_time":"2021-11-26T04:33:45+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Banner-QM.png","width":1024,"height":373,"type":"image\/png"}],"author":"Alison Rutka","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Alison Rutka","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2020\/03\/26\/le-pouvoir-de-la-collaboration-interdisciplinaire-mondiale\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2020\/03\/26\/le-pouvoir-de-la-collaboration-interdisciplinaire-mondiale\/"},"author":{"name":"Alison Rutka","@id":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/#\/schema\/person\/be6ac84c25822d31a0039f3d6a9a7d1b"},"headline":"Le pouvoir de la collaboration interdisciplinaire mondiale","datePublished":"2020-03-27T02:18:28+00:00","dateModified":"2021-11-26T04:33:45+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2020\/03\/26\/le-pouvoir-de-la-collaboration-interdisciplinaire-mondiale\/"},"wordCount":687,"publisher":{"@id":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2020\/03\/26\/le-pouvoir-de-la-collaboration-interdisciplinaire-mondiale\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Banner-QM.png","keywords":["Alan Bernstein","COVID-19","COVID-19"],"articleSection":["Message du pr\u00e9sident","Nouvelles"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2020\/03\/26\/le-pouvoir-de-la-collaboration-interdisciplinaire-mondiale\/","url":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2020\/03\/26\/le-pouvoir-de-la-collaboration-interdisciplinaire-mondiale\/","name":"Le pouvoir de la collaboration interdisciplinaire mondiale - CIFAR","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2020\/03\/26\/le-pouvoir-de-la-collaboration-interdisciplinaire-mondiale\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2020\/03\/26\/le-pouvoir-de-la-collaboration-interdisciplinaire-mondiale\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Banner-QM.png","datePublished":"2020-03-27T02:18:28+00:00","dateModified":"2021-11-26T04:33:45+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2020\/03\/26\/le-pouvoir-de-la-collaboration-interdisciplinaire-mondiale\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2020\/03\/26\/le-pouvoir-de-la-collaboration-interdisciplinaire-mondiale\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2020\/03\/26\/le-pouvoir-de-la-collaboration-interdisciplinaire-mondiale\/#primaryimage","url":"https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Banner-QM.png","contentUrl":"https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Banner-QM.png","width":1920,"height":700,"caption":"Banner"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2020\/03\/26\/le-pouvoir-de-la-collaboration-interdisciplinaire-mondiale\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Acceuil","item":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le pouvoir de la collaboration interdisciplinaire mondiale"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/","name":"CIFAR","description":"Convoquer des esprits extraordinaires pour r\u00e9pondre aux questions les plus importantes auxquelles la science et l'humanit\u00e9 sont confront\u00e9es.","publisher":{"@id":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/#organization","name":"CIFAR","url":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/cifar-logo-rgb-colour.png","contentUrl":"https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/cifar-logo-rgb-colour.png","width":1884,"height":681,"caption":"CIFAR"},"image":{"@id":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/#\/schema\/person\/be6ac84c25822d31a0039f3d6a9a7d1b","name":"Alison Rutka","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/615d15ec89ba993517314fec79e6489a0dba223bcd18c606519b0f363d03f7fc?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/615d15ec89ba993517314fec79e6489a0dba223bcd18c606519b0f363d03f7fc?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/615d15ec89ba993517314fec79e6489a0dba223bcd18c606519b0f363d03f7fc?s=96&d=mm&r=g","caption":"Alison Rutka"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31221","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/65"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31221"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31221\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31405"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31221"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31221"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31221"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}