{"id":32627,"date":"2020-05-04T09:47:35","date_gmt":"2020-05-04T13:47:35","guid":{"rendered":"https:\/\/cifar661.wpengine.com\/?p=32627"},"modified":"2021-03-31T16:41:36","modified_gmt":"2021-03-31T20:41:36","slug":"microbiome-et-sante-publique-jeter-les-assises-dun-nouveau-programme-denseignement","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2020\/05\/04\/microbiome-et-sante-publique-jeter-les-assises-dun-nouveau-programme-denseignement\/","title":{"rendered":"Microbiome et sant\u00e9 publique : Jeter les assises d\u2019un nouveau programme d\u2019enseignement"},"content":{"rendered":"<p>La recherche sur le microbiome humain \u00e9volue \u00e0 grands pas et transforme la compr\u00e9hension que nous avons du d\u00e9veloppement sain et du vieillissement. Afin de garantir la prestation efficace de soins de sant\u00e9 fond\u00e9s sur les r\u00e9sultats probants, il sera important de comprendre comment le microbiome humain est touch\u00e9 par des facteurs comme l\u2019environnement, la nutrition et les pratiques culturelles. Cons\u00e9quemment, il sera essentiel de transmettre ces nouvelles connaissances \u00e0 la prochaine g\u00e9n\u00e9ration de professionnels de la sant\u00e9.<\/p>\n<p>Le 11\u00a0mars\u00a02020, le CIFAR a tenu une table ronde virtuelle qui a r\u00e9uni des Boursiers du programme de recherche <a class=\"color-red\" href=\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/recherche\/programme\/microbiome-humain\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Microbiome humain<\/a>\u00a0du CIFAR et de hauts dirigeants d\u2019\u00e9coles de sant\u00e9 publique au Canada et aux \u00c9tats-Unis. Par l\u2019entremise de br\u00e8ves pr\u00e9sentations et de discussions avec animateur, les chercheurs et les dirigeants en sant\u00e9 publique ont partag\u00e9 leurs points de vue sur la pertinence du microbiome en sant\u00e9 publique, et ont explor\u00e9 des possibilit\u00e9s r\u00e9alisables et collaboratives pour l\u2019int\u00e9gration des connaissances sur le microbiome aux programmes d\u2019enseignement en sant\u00e9 publique.<\/p>\n<h3 id=\"r-sultats-cl-s\"><span class=\"section-desc-large-text\">R\u00e9sultats cl\u00e9s<\/span><\/h3>\n<ul class=\"list-red-bullet\">\n<li>Le microbiome forme un \u00ab\u00a0\u00e9cosyst\u00e8me int\u00e9rieur\u00a0\u00bb dans notre organisme et compte au moins autant de cellules microbiennes que de cellules humaines et possiblement cent fois plus de g\u00e8nes microbiens que de g\u00e8nes humains. Contrairement \u00e0 notre propre g\u00e9nome, dont le niveau d\u2019expression change tout au long de la vie, mais dont le contenu reste fondamentalement inchang\u00e9, le microbiome est dynamique et change au fil du temps, ainsi qu\u2019en fonction de facteurs environnementaux et comportementaux, comme le r\u00e9gime alimentaire et l\u2019utilisation d\u2019antibiotiques.<\/li>\n<li>\u00c0 la naissance, les b\u00e9b\u00e9s sont essentiellement st\u00e9riles et acqui\u00e8rent leur microbiome de trois fa\u00e7ons principales\u00a0: lors du passage dans le canal g\u00e9nital, par l\u2019entremise du lait maternel et dans l\u2019environnement apr\u00e8s la naissance. D\u2019apr\u00e8s les statistiques, plus du tiers des nourrissons aux \u00c9tats-Unis naissent par c\u00e9sarienne, le tiers des m\u00e8res et des nourrissons en Am\u00e9rique du Nord prennent maintenant des antibiotiques pendant l\u2019ann\u00e9e qui suit la naissance et plus de 50\u00a0pour cent des b\u00e9b\u00e9s re\u00e7oivent une certaine quantit\u00e9 de lait maternis\u00e9 deux semaines apr\u00e8s la naissance. Tous ces facteurs <a class=\"color-red\" href=\"https:\/\/obgyn.onlinelibrary.wiley.com\/doi\/full\/10.1111\/1471-0528.13601\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">influencent<\/a>\u00a0la diversit\u00e9 microbienne intestinale de l\u2019enfant et pourraient avoir une incidence sur le risque de souffrir de maladies chroniques, comme l\u2019asthme, l\u2019allergie et l\u2019ob\u00e9sit\u00e9.<\/li>\n<li>Comparativement au lait maternis\u00e9, le lait maternel contient d\u2019autres substances, comme des hormones, des facteurs de croissance, ainsi que des probiotiques (bact\u00e9ries b\u00e9n\u00e9fiques vivantes) et des pr\u00e9biotiques (petits glucides indigestes, mais importants pour la croissance bact\u00e9rienne). La composition des pr\u00e9biotiques dans le lait maternel <a class=\"color-red\" href=\"https:\/\/academic.oup.com\/jn\/article\/148\/11\/1733\/5105883\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">varie<\/a>\u00a0beaucoup d\u2019une personne \u00e0 l\u2019autre \u2014 certaines variations sont en corr\u00e9lation avec des diff\u00e9rences g\u00e9n\u00e9tiques, des variations saisonni\u00e8res et l\u2019ordre de naissance \u2013 et pourrait \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e comme un \u00ab\u00a0m\u00e9dicament personnalis\u00e9\u00a0\u00bb pour les nourrissons \u00e0 un moment o\u00f9 leur expression g\u00e9nique est affin\u00e9e.<\/li>\n<li>Au fil du passage de la petite enfance \u00e0 l\u2019\u00e2ge adulte, d\u2019une semaine \u00e0 l\u2019autre, le microbiome conna\u00eet moins de changements stochastiques et se diversifie, tout en affichant un \u00e9quilibre entre les microorganismes b\u00e9n\u00e9fiques (<em>symbiotes<\/em>) et n\u00e9fastes (<em>pathobiotes<\/em>). Toutefois, au fil du <a class=\"color-red\" href=\"https:\/\/onlinelibrary.wiley.com\/doi\/10.1002\/bies.201800257\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">vieillissement<\/a>, la diversit\u00e9 du microbiome redevient davantage stochastique, et un d\u00e9s\u00e9quilibre (<em>dysbiose<\/em>) entre les symbiotes et les pathobiotes peut appara\u00eetre. Une plus grande perm\u00e9abilit\u00e9 de l\u2019intestin et des gencives, l\u00e0 o\u00f9 la couche muqueuse se d\u00e9grade et o\u00f9 les microorganismes peuvent p\u00e9n\u00e9trer l\u2019organisme, est partiellement responsable de ce ph\u00e9nom\u00e8ne. Le nombre accru de pathobiotes peut exacerber une inflammation chronique de faible intensit\u00e9 associ\u00e9e \u00e0 la maladie et au vieillissement (<em>inflammaging<\/em>).<\/li>\n<li>De r\u00e9centes \u00e9tudes sugg\u00e8rent que les microorganismes jouent un r\u00f4le important dans un certain nombre de maladies li\u00e9es \u00e0 l\u2019\u00e2ge. Par exemple, la m\u00e9tabolisation bact\u00e9rienne de la choline dans la viande rouge en trim\u00e9thylamine, qui est ensuite m\u00e9tabolis\u00e9e par le foie en trim\u00e9thylamine N-oxyde (TMAO), semble constituer un facteur important dans la survenue de <a class=\"color-red\" href=\"https:\/\/www.j-stroke.org\/journal\/view.php?number=277\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">maladies cardiovasculaires<\/a>, comme l\u2019ath\u00e9roscl\u00e9rose et l\u2019AVC. Le microbiome semble aussi avoir une influence sur les maladies neurod\u00e9g\u00e9n\u00e9ratives\u00a0: des r\u00e9sultats indiquent que la dysbiose intestinale peut constituer un pr\u00e9dicteur de l\u2019incidence de la maladie de <a class=\"color-red\" href=\"https:\/\/www.ncbi.nlm.nih.gov\/pmc\/articles\/PMC6657920\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Parkinson<\/a>\u00a0et que la section du nerf vague entre l\u2019intestin et le cerveau semble avoir un effet protecteur contre cette maladie; de plus, il semblerait que l\u2019hygi\u00e8ne buccale soit associ\u00e9e \u00e0 la maladie d\u2019<a class=\"color-red\" href=\"https:\/\/advances.sciencemag.org\/content\/5\/1\/eaau3333\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Alzheimer<\/a>. En outre, des donn\u00e9es semblent indiquer que des maladies chroniques \u00ab\u00a0non transmissibles\u00a0\u00bb pourraient en fait \u00eatre transmissibles dans certains contextes par l\u2019entremise d\u2019interactions sociales, quoiqu\u2019il faille mener beaucoup plus de recherches sur la question.<\/li>\n<li>De solides r\u00e9sultats indiquent que le microbiome est l\u2019une des voies de m\u00e9diation de certains des effets de facteurs sociaux et environnementaux sur la sant\u00e9 et qu\u2019il pourrait aussi, en cons\u00e9quence, constituer un axe d\u2019intervention en sant\u00e9. Une meilleure compr\u00e9hension du r\u00f4le du microbiome peut avoir des r\u00e9percussions sur les politiques en mati\u00e8re de sant\u00e9 publique, par exemple en ce qui concerne les r\u00e9cr\u00e9ations \u00e0 l\u2019\u00e9cole (l\u2019environnement ext\u00e9rieur, o\u00f9 la diversit\u00e9 microbienne est plus \u00e9lev\u00e9e, est-il important en plus de l\u2019exercice physique?) et l\u2019allaitement (si les microorganismes dans le lait maternel sont importants, quel serait l\u2019effet de l\u2019entreposage ou de la cong\u00e9lation du lait?). Les effets observ\u00e9s sur la sant\u00e9 de certains changements en mati\u00e8re de politiques publiques, comme la diminution de l\u2019asthme chez l\u2019enfant dans les administrations o\u00f9 le recours aux antibiotiques est en baisse, pourraient apporter un soutien suppl\u00e9mentaire.<\/li>\n<li>Le fondement m\u00e9caniste de nombreux effets du microbiome ou de corr\u00e9lations nous \u00e9chappe toujours et cela vient mettre en lumi\u00e8re des lacunes en recherche, ainsi que l\u2019importance d\u2019\u00e9viter de trop insister sur les bienfaits pour la sant\u00e9 associ\u00e9s \u00e0 des interventions bas\u00e9es sur le microbiome. Par exemple, des changements microbiomiques transitoires pourraient \u00eatre des \u00ab\u00a0conducteurs\u00a0\u00bb qui sont verrouill\u00e9s par des changements immuns \u00e0 plus long terme, ou bien simplement des \u00ab\u00a0passagers\u00a0\u00bb d\u2019autres changements environnementaux ou physiologiques. De plus amples recherches seront n\u00e9cessaires pour \u00e9lucider toute relation causale.<\/li>\n<li>Il est important pour les \u00e9tudes de cohortes \u00e9pid\u00e9miologiques qui examinent le lien entre le microbiome et les r\u00e9sultats en mati\u00e8re de sant\u00e9 de noter tout facteur confusionnel non mesur\u00e9, y compris ceux introduits par un manque de diversit\u00e9 (socio\u00e9conomique, g\u00e9ographique, ethnique) dans les populations \u00e0 l\u2019\u00e9tude. Des \u00e9tudes plus r\u00e9centes tentent de se pencher sur de telles questions de diversit\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n<h3 id=\"priorit-s-et-prochaines-tapes\"><span class=\"section-desc-large-text\">Priorit\u00e9s et prochaines \u00e9tapes<\/span><\/h3>\n<ul class=\"list-red-bullet\">\n<li>Une perspective qui tient compte du microbiome pourrait se r\u00e9v\u00e9ler importante pour la pratique de la sant\u00e9 publique de nombreuses fa\u00e7ons. Elle peut contribuer \u00e0 renforcer le concept \u00ab\u00a0Une seule sant\u00e9\u00a0\u00bb qui consid\u00e8re divers facteurs, comme la nutrition, l\u2019exercice, les antibiotiques, le soin des plaies, l\u2019hygi\u00e8ne buccale et la sant\u00e9 g\u00e9n\u00e9sique. Elle pourrait favoriser une lentille plus \u00e9cologique, plut\u00f4t qu\u2019un message militaire sur l\u2019hygi\u00e8ne o\u00f9 l\u2019on insiste sur la \u00ab\u00a0destruction de tous les microbes\u00a0\u00bb. Elle peut aider les professionnels \u00e0 \u00e9valuer les avantages et les inconv\u00e9nients des interventions en sant\u00e9 publique (par ex., l\u2019enrichissement en fer pour les nourrissons dans les pays en d\u00e9veloppement peut entra\u00eener chez certains un <a class=\"color-red\" href=\"https:\/\/academic.oup.com\/cdn\/article\/3\/3\/nzz005\/5289571\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">risque de diarrh\u00e9e<\/a>\u00a0\u00e0 cause d\u2019interactions avec le microbiome). Et une telle perspective pourrait nous sensibiliser aux limites de l\u2019\u00e9pid\u00e9miologie des facteurs de risque quand le traitement d\u2019une maladie (par ex., antibioth\u00e9rapie contre <em>H.\u00a0pylori<\/em> en cas d\u2019ulc\u00e8re gastroduod\u00e9nal) peut mener \u00e0 des r\u00e9sultats ind\u00e9sirables en mati\u00e8re de sant\u00e9 (perte d\u2019<a class=\"color-red\" href=\"https:\/\/www.nature.com\/articles\/s41419-018-0982-2\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">effets protecteurs<\/a> \u00e9ventuels conf\u00e9r\u00e9s par <em>H.\u00a0pylori<\/em>).<\/li>\n<li>Afin d\u2019int\u00e9grer les connaissances issues de la recherche sur le microbiome aux programmes d\u2019enseignement en sant\u00e9 publique, les chercheurs et les professionnels doivent d\u00e9cider de seuils quant \u00e0 la solidit\u00e9 des r\u00e9sultats, \u00e0 la pertinence et \u00e0 l\u2019utilit\u00e9. De plus, la formation offerte aux professionnels de la sant\u00e9 publique doit aussi continuer \u00e0 souligner le r\u00f4le de l\u2019incertitude dans les r\u00e9sultats scientifiques, l\u2019importance de la pens\u00e9e critique en ce qui concerne des niveaux diff\u00e9rents de r\u00e9sultats et de compromis, et quand et comment agir en cas de r\u00e9sultats limit\u00e9s.<\/li>\n<li>Une d\u00e9finition claire des objectifs pour l\u2019int\u00e9gration des connaissances issues de la recherche sur le microbiome aux programmes d\u2019enseignement en sant\u00e9 publique est importante et peut influencer les d\u00e9cisions en ce qui concerne l\u2019information \u00e0 inclure, l\u2019endroit o\u00f9 inclure l\u2019information dans le programme d\u2019enseignement et quels professeurs devraient avoir un r\u00f4le \u00e0 jouer. Parmi ces objectifs, notons\u00a0:<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Contribuer aux interventions en sant\u00e9 publique (auquel cas, la plupart des r\u00e9sultats pourraient encore \u00eatre trop pr\u00e9liminaires);<\/li>\n<li>Aider les professionnels \u00e0 mieux communiquer avec le public pour \u00e9viter le battage m\u00e9diatique et g\u00e9rer les messages apparemment contradictoires (par ex., trouver un \u00e9quilibre entre l\u2019hygi\u00e8ne personnelle et l\u2019exposition \u00e0 une diversit\u00e9 de microorganismes);<\/li>\n<li>Sensibiliser les professionnels aux r\u00f4les \u00e9ventuels des microorganismes dans l\u2019\u00e9tiologie complexe des maladies;<\/li>\n<li>Favoriser la collaboration entre la recherche sur le microbiome et la sant\u00e9 publique pour \u00e9tablir des crit\u00e8res d\u2019\u00e9valuation des r\u00e9sultats ou tenir compte du microbiome dans la r\u00e9alisation d\u2019\u00e9tudes \u00e9pid\u00e9miologiques.<\/li>\n<\/ul>\n<ul class=\"list-red-bullet\">\n<li dir=\"ltr\">Les chercheurs et les \u00e9ducateurs doivent mettre au point et \u00e0 l\u2019essai des fa\u00e7ons d\u2019int\u00e9grer les connaissances issues de la recherche sur le microbiome aux programmes d\u2019enseignement d\u00e9j\u00e0 bien remplis en sant\u00e9 publique o\u00f9 les instructeurs ne poss\u00e8dent pas toujours l\u2019expertise n\u00e9cessaire pour enseigner cette mati\u00e8re avec aisance. L\u2019une des fa\u00e7ons serait d\u2019avoir recours \u00e0 des \u00ab\u00a0blocs lego\u00a0\u00bb \u2014 des modules cl\u00e9 en main qui se composent, entre autres, de br\u00e8ves pr\u00e9sentations, de laboratoires sur les comp\u00e9tences et de p\u00e9riodes de questions sur des enjeux particuliers en sant\u00e9 publique (comme la sant\u00e9 de l\u2019enfant, l\u2019environnement b\u00e2ti ou le microbiome communautaire) \u2014 \u00e0 utiliser de fa\u00e7on autonome ou assembl\u00e9s dans des combinaisons diff\u00e9rentes. La cr\u00e9ation, la mise \u00e0 l\u2019essai et la mise \u00e0 jour de tels modules d\u2019enseignement n\u00e9cessiteront la cr\u00e9ation d\u2019un groupe consultatif compos\u00e9 de chercheurs et de professionnels, ainsi que la participation d\u2019un certain nombre d\u2019\u00e9tablissements pr\u00eats \u00e0 essayer les modules.<\/li>\n<li>Diff\u00e9rentes \u00e9coles ont diff\u00e9rents d\u00e9fis \u00e0 relever et possibilit\u00e9s \u00e0 saisir pour int\u00e9grer les connaissances sur le microbiome aux programmes d\u2019enseignements en sant\u00e9 publique, comme les plus petits \u00e9tablissements (aux ressources limit\u00e9es et comptant peu de professeurs poss\u00e9dant l\u2019expertise n\u00e9cessaire, mais plus centralis\u00e9s et en mesure d\u2019int\u00e9grer la mati\u00e8re \u00e0 de multiples cours de base) par rapport aux plus grandes \u00e9coles (plus centralis\u00e9es et plus souples pour mettre sur pied de nouveaux cours optionnels \u00e0 partir de z\u00e9ro, mais o\u00f9 il est plus difficile d\u2019int\u00e9grer le contenu \u00e0 des cours obligatoires pour tous les \u00e9tudiants). Il sera instructif d\u2019apprendre et de tirer profit de ces initiatives pilot\u00e9es par des chercheurs dans leurs \u00e9tablissements locaux.<\/li>\n<\/ul>\n<h3 id=\"participants-la-table-ronde\"><span class=\"section-desc-large-text\">Participants \u00e0 la table ronde<\/span><\/h3>\n<ul class=\"list-red-bullet\">\n<li><a class=\"color-red\" href=\"https:\/\/www.anthropology.northwestern.edu\/people\/faculty\/katherine-amato.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Katherine Amato<\/a>, professeure adjointe, Universit\u00e9 Northwestern \u2014 Boursi\u00e8re, programme Microbiome humain, CIFAR<\/li>\n<li><a class=\"color-red\" href=\"http:\/\/www.azadlab.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Meghan Azad<\/a>, professeure adjointe et titulaire de la chaire de recherche du Canada sur l\u2019origine d\u00e9veloppementale des maladies chroniques, Universit\u00e9 du Manitoba \u2014 Boursi\u00e8re, programme Microbiome humain, CIFAR<\/li>\n<li><a class=\"color-red\" href=\"https:\/\/sph.rutgers.edu\/concentrations\/biostatistics-epidemiology\/faculty-member.php?id=88166\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Emily Barrett<\/a>, professeure agr\u00e9g\u00e9e, \u00c9cole Rutgers de sant\u00e9 publique<\/li>\n<li><a class=\"color-red\" href=\"https:\/\/www.spph.ubc.ca\/person\/peter-berman\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Peter Berman<\/a>, professeur et directeur de l\u2019\u00c9cole de sant\u00e9 publique et des populations, Universit\u00e9 de la Colombie-Britannique<\/li>\n<li><a class=\"color-red\" href=\"https:\/\/www.weizmann.ac.il\/immunology\/elinav\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Eran Elinav<\/a>, professeur, Institut Weizmann des sciences \u2014 Boursier, programme Microbiome humain, CIFAR<\/li>\n<li><a class=\"color-red\" href=\"https:\/\/geva-zatorsky.net.technion.ac.il\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Naama Geva-Zatorsky<\/a>, professeure adjointe, Technion \u2014 Chercheuse mondiale, programme Microbiome humain, CIFAR<\/li>\n<li><a class=\"color-red\" href=\"https:\/\/www.mcgill.ca\/biochemistry\/about-us\/department\/faculty-members\/gros\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Philippe Gros<\/a>, professeur, Universit\u00e9 McGill \u2014 Boursier, programme Microbiome humain, CIFAR<\/li>\n<li><a class=\"color-red\" href=\"https:\/\/huttenhower.sph.harvard.edu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Curtis Huttenhower<\/a>, professeur de biologie computationnelle et de bioinformatique, \u00c9cole de sant\u00e9 publique T.H Chan de l\u2019Universit\u00e9 Harvard<\/li>\n<li><a class=\"color-red\" href=\"https:\/\/uwaterloo.ca\/public-health-and-health-systems\/people-profiles\/ellen-maceachen\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Ellen MacEachen<\/a>, professeure agr\u00e9g\u00e9e et directrice adjointe des programmes de recherche aux cycles sup\u00e9rieurs, \u00c9cole de sant\u00e9 publique et des syst\u00e8mes de sant\u00e9 de l\u2019Universit\u00e9 de Waterloo<\/li>\n<li><a class=\"color-red\" href=\"https:\/\/www.udel.edu\/faculty-staff\/experts\/melissa-melby\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Melissa Melby<\/a>, professeure agr\u00e9g\u00e9e, Universit\u00e9 du Delaware \u2014 codirectrice, programme Microbiome humain, CIFAR<\/li>\n<li><a class=\"color-red\" href=\"https:\/\/anthropology.arizona.edu\/user\/mark-nichter\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Mark Nichter<\/a>, <em>Regents\u2019 Professor<\/em>, Universit\u00e9 de l\u2019Arizona \u2014 conseiller, programme Microbiome humain, CIFAR<\/li>\n<li><a class=\"color-red\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/heather-orpana-29785133\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Heather Orpana<\/a>, chercheuse scientifique principale, Agence de la sant\u00e9 publique du Canada<\/li>\n<li><a class=\"color-red\" href=\"http:\/\/www.dlsph.utoronto.ca\/faculty-profile\/elizabeths\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Elizabeth Sanders<\/a>, professeure adjointe, \u00c9cole de sant\u00e9 publique Dalla Lana de l\u2019Universit\u00e9 de Toronto<\/li>\n<li><a class=\"color-red\" href=\"https:\/\/www.med.mun.ca\/Medicine\/Faculty\/Wilson,-Brenda.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Brenda Wilson<\/a>, professeure et doyenne associ\u00e9e, Universit\u00e9 Memorial<\/li>\n<li><a class=\"color-red\" href=\"https:\/\/dbm.rutgers.edu\/pages\/Liping_Zhao.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Liping Zhao<\/a>, titulaire de la chaire Eveleigh-Fenton de microbiologie appliqu\u00e9e, \u00c9cole Rutgers de sciences environnementales et biologiques \u2014 Boursi\u00e8re, programme Microbiome humain, CIFAR<\/li>\n<\/ul>\n<h3 id=\"lectures-compl-mentaires\"><span class=\"section-desc-large-text\">Lectures compl\u00e9mentaires<\/span><\/h3>\n<p><em>Ressources du CIFAR\u00a0:<\/em><br \/>\n<a class=\"color-red\" href=\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/nouvelles\/2020\/03\/16\/comprendre-l-impact-du-microbiome-sur-la-sant-publique-par-l-entremise-d-une-d-marche-multidisciplinaire\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Comprendre l\u2019impact du microbiome sur la sant\u00e9 publique par l\u2019entremise d\u2019une d\u00e9marche multidisciplinaire<\/a> (compte-rendu de recherche)<br \/>\n<a class=\"color-red\" href=\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/nouvelles\/2019\/07\/29\/l-avenir-du-microbiome-en-sant-publique\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">L\u2019avenir du microbiome en sant\u00e9 publique<\/a> (compte-rendu d\u2019\u00e9v\u00e9nement)<br \/>\n<a class=\"color-red\" href=\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/nouvelles\/2018\/12\/13\/le-microbiome-humain-et-la-sant-publique-soutenir-un-d-veloppement-et-un-vieillissement-en-sant\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Le microbiome humain et la sant\u00e9 publique\u00a0: Soutenir un d\u00e9veloppement et un vieillissement en sant\u00e9<\/a> (compte-rendu d\u2019\u00e9v\u00e9nement)<br \/>\n<a class=\"color-red\" href=\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/nouvelles\/2017\/07\/13\/sommaire-de-table-ronde-microbiome-et-sant%C3%A9-humaine-londres\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Microbiome et sant\u00e9 humaine<\/a> (compte-rendu d\u2019\u00e9v\u00e9nement)<br \/>\n<a class=\"color-red\" href=\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/nouvelles\/2017\/10\/18\/l-antibioth%C3%A9rapie-pendant-la-petite-enfance-peut-acc%C3%A9l%C3%A9rer-l-apparition-du-diab%C3%A8te-insulinod%C3%A9pendant-chez-la-souris\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">L\u2019antibioth\u00e9rapie pendant la petite enfance peut acc\u00e9l\u00e9rer l\u2019apparition du diab\u00e8te insulinod\u00e9pendant chez la souris<\/a> (compte-rendu de recherche)<\/p>\n<p><em>Autres ressources\u00a0:<\/em><br \/>\n<a class=\"color-red\" href=\"https:\/\/science.sciencemag.org\/content\/367\/6475\/250\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Les maladies non transmissibles sont-elles transmissibles<\/a>? (en anglais), par les Boursiers du programme Microbiome humain<br \/>\n<a class=\"color-red\" href=\"https:\/\/childstudy.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">L\u2019\u00e9tude de cohorte CHILD <\/a>(en anglais)<br \/>\n<a class=\"color-red\" href=\"https:\/\/www.asmscience.org\/content\/report\/faq\/faq.3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Foire aux questions\u00a0: Microbiome humain<\/a> (en anglais), par l\u2019Acad\u00e9mie am\u00e9ricaine de microbiologie<br \/>\n<a class=\"color-red\" href=\"https:\/\/www.newyorker.com\/tech\/elements\/breast-feeding-the-microbiome\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Allaiter le microbiome<\/a> (en anglais), par Ed Yong<br \/>\n<a class=\"color-red\" href=\"https:\/\/www.theguardian.com\/news\/2018\/mar\/26\/the-human-microbiome-why-our-microbes-could-be-key-to-our-health\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Le microbiome humain\u00a0: Pourquoi nos microbes pourraient-ils constituer la cl\u00e9 de la sant\u00e9<\/a>(en anglais), par Nicola Davis<\/p>\n<p><em>Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec\u00a0:<\/em><br \/>\nAmy Cook<br \/>\nDirectrice principale, mobilisation du savoir, CIFAR<br \/>\n<a class=\"color-red\" href=\"mailto:amy.cook@cifar.ca\">amy.cook@cifar.ca<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La recherche sur le microbiome humain transforme la compr\u00e9hension que nous avons du d\u00e9veloppement sain et du vieillissement.<\/p>\n","protected":false},"author":65,"featured_media":38701,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[3860,4462,11,934],"tags":[4603,4630],"class_list":["post-32627","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-compte-rendu-devenement","category-microbiome-humain-fr","category-non-classifiee","category-sante-et-bien-etre","tag-microbiome-fr","tag-sante-publique"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>CIFAR<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2020\/05\/04\/microbiome-et-sante-publique-jeter-les-assises-dun-nouveau-programme-denseignement\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Microbiome et sant\u00e9 publique : Jeter les assises d\u2019un nouveau programme d\u2019enseignement - CIFAR\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La recherche sur le microbiome humain transforme la compr\u00e9hension que nous avons du d\u00e9veloppement sain et du vieillissement.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2020\/05\/04\/microbiome-et-sante-publique-jeter-les-assises-dun-nouveau-programme-denseignement\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CIFAR\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-05-04T13:47:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-03-31T20:41:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/HEALTH-RGB-300_BLUE_2400.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1603\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Alison Rutka\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Alison Rutka\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"12 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2020\/05\/04\/microbiome-et-sante-publique-jeter-les-assises-dun-nouveau-programme-denseignement\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2020\/05\/04\/microbiome-et-sante-publique-jeter-les-assises-dun-nouveau-programme-denseignement\/\"},\"author\":{\"name\":\"Alison Rutka\",\"@id\":\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/#\/schema\/person\/be6ac84c25822d31a0039f3d6a9a7d1b\"},\"headline\":\"Microbiome et sant\u00e9 publique : Jeter les assises d\u2019un nouveau programme d\u2019enseignement\",\"datePublished\":\"2020-05-04T13:47:35+00:00\",\"dateModified\":\"2021-03-31T20:41:36+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2020\/05\/04\/microbiome-et-sante-publique-jeter-les-assises-dun-nouveau-programme-denseignement\/\"},\"wordCount\":2372,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2020\/05\/04\/microbiome-et-sante-publique-jeter-les-assises-dun-nouveau-programme-denseignement\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/HEALTH-RGB-300_BLUE_2400.jpg\",\"keywords\":[\"Microbiome\",\"Sant\u00e9 publique\"],\"articleSection\":[\"Compte rendu d&#039;\u00e9v\u00e9nement\",\"Microbiome humain\",\"Non classifi\u00e9(e)\",\"Sant\u00e9 et bien-\u00eatre\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2020\/05\/04\/microbiome-et-sante-publique-jeter-les-assises-dun-nouveau-programme-denseignement\/\",\"url\":\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2020\/05\/04\/microbiome-et-sante-publique-jeter-les-assises-dun-nouveau-programme-denseignement\/\",\"name\":\"Microbiome et sant\u00e9 publique : Jeter les assises d\u2019un nouveau programme d\u2019enseignement - CIFAR\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2020\/05\/04\/microbiome-et-sante-publique-jeter-les-assises-dun-nouveau-programme-denseignement\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2020\/05\/04\/microbiome-et-sante-publique-jeter-les-assises-dun-nouveau-programme-denseignement\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/HEALTH-RGB-300_BLUE_2400.jpg\",\"datePublished\":\"2020-05-04T13:47:35+00:00\",\"dateModified\":\"2021-03-31T20:41:36+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2020\/05\/04\/microbiome-et-sante-publique-jeter-les-assises-dun-nouveau-programme-denseignement\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2020\/05\/04\/microbiome-et-sante-publique-jeter-les-assises-dun-nouveau-programme-denseignement\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2020\/05\/04\/microbiome-et-sante-publique-jeter-les-assises-dun-nouveau-programme-denseignement\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/HEALTH-RGB-300_BLUE_2400.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/HEALTH-RGB-300_BLUE_2400.jpg\",\"width\":2400,\"height\":1603,\"caption\":\"HEALTH-RGB-300_BLUE\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2020\/05\/04\/microbiome-et-sante-publique-jeter-les-assises-dun-nouveau-programme-denseignement\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Acceuil\",\"item\":\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Microbiome et sant\u00e9 publique : Jeter les assises d\u2019un nouveau programme d\u2019enseignement\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/\",\"name\":\"CIFAR\",\"description\":\"Convoquer des esprits extraordinaires pour r\u00e9pondre aux questions les plus importantes auxquelles la science et l'humanit\u00e9 sont confront\u00e9es.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"CIFAR\",\"url\":\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/cifar-logo-rgb-colour.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/cifar-logo-rgb-colour.png\",\"width\":1884,\"height\":681,\"caption\":\"CIFAR\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/#\/schema\/person\/be6ac84c25822d31a0039f3d6a9a7d1b\",\"name\":\"Alison Rutka\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/615d15ec89ba993517314fec79e6489a0dba223bcd18c606519b0f363d03f7fc?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/615d15ec89ba993517314fec79e6489a0dba223bcd18c606519b0f363d03f7fc?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/615d15ec89ba993517314fec79e6489a0dba223bcd18c606519b0f363d03f7fc?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Alison Rutka\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"CIFAR","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2020\/05\/04\/microbiome-et-sante-publique-jeter-les-assises-dun-nouveau-programme-denseignement\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Microbiome et sant\u00e9 publique : Jeter les assises d\u2019un nouveau programme d\u2019enseignement - CIFAR","og_description":"La recherche sur le microbiome humain transforme la compr\u00e9hension que nous avons du d\u00e9veloppement sain et du vieillissement.","og_url":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2020\/05\/04\/microbiome-et-sante-publique-jeter-les-assises-dun-nouveau-programme-denseignement\/","og_site_name":"CIFAR","article_published_time":"2020-05-04T13:47:35+00:00","article_modified_time":"2021-03-31T20:41:36+00:00","og_image":[{"width":2400,"height":1603,"url":"https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/HEALTH-RGB-300_BLUE_2400.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Alison Rutka","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Alison Rutka","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"12 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2020\/05\/04\/microbiome-et-sante-publique-jeter-les-assises-dun-nouveau-programme-denseignement\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2020\/05\/04\/microbiome-et-sante-publique-jeter-les-assises-dun-nouveau-programme-denseignement\/"},"author":{"name":"Alison Rutka","@id":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/#\/schema\/person\/be6ac84c25822d31a0039f3d6a9a7d1b"},"headline":"Microbiome et sant\u00e9 publique : Jeter les assises d\u2019un nouveau programme d\u2019enseignement","datePublished":"2020-05-04T13:47:35+00:00","dateModified":"2021-03-31T20:41:36+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2020\/05\/04\/microbiome-et-sante-publique-jeter-les-assises-dun-nouveau-programme-denseignement\/"},"wordCount":2372,"publisher":{"@id":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2020\/05\/04\/microbiome-et-sante-publique-jeter-les-assises-dun-nouveau-programme-denseignement\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/HEALTH-RGB-300_BLUE_2400.jpg","keywords":["Microbiome","Sant\u00e9 publique"],"articleSection":["Compte rendu d&#039;\u00e9v\u00e9nement","Microbiome humain","Non classifi\u00e9(e)","Sant\u00e9 et bien-\u00eatre"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2020\/05\/04\/microbiome-et-sante-publique-jeter-les-assises-dun-nouveau-programme-denseignement\/","url":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2020\/05\/04\/microbiome-et-sante-publique-jeter-les-assises-dun-nouveau-programme-denseignement\/","name":"Microbiome et sant\u00e9 publique : Jeter les assises d\u2019un nouveau programme d\u2019enseignement - CIFAR","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2020\/05\/04\/microbiome-et-sante-publique-jeter-les-assises-dun-nouveau-programme-denseignement\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2020\/05\/04\/microbiome-et-sante-publique-jeter-les-assises-dun-nouveau-programme-denseignement\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/HEALTH-RGB-300_BLUE_2400.jpg","datePublished":"2020-05-04T13:47:35+00:00","dateModified":"2021-03-31T20:41:36+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2020\/05\/04\/microbiome-et-sante-publique-jeter-les-assises-dun-nouveau-programme-denseignement\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2020\/05\/04\/microbiome-et-sante-publique-jeter-les-assises-dun-nouveau-programme-denseignement\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2020\/05\/04\/microbiome-et-sante-publique-jeter-les-assises-dun-nouveau-programme-denseignement\/#primaryimage","url":"https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/HEALTH-RGB-300_BLUE_2400.jpg","contentUrl":"https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/HEALTH-RGB-300_BLUE_2400.jpg","width":2400,"height":1603,"caption":"HEALTH-RGB-300_BLUE"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2020\/05\/04\/microbiome-et-sante-publique-jeter-les-assises-dun-nouveau-programme-denseignement\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Acceuil","item":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Microbiome et sant\u00e9 publique : Jeter les assises d\u2019un nouveau programme d\u2019enseignement"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/","name":"CIFAR","description":"Convoquer des esprits extraordinaires pour r\u00e9pondre aux questions les plus importantes auxquelles la science et l'humanit\u00e9 sont confront\u00e9es.","publisher":{"@id":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/#organization","name":"CIFAR","url":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/cifar-logo-rgb-colour.png","contentUrl":"https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/cifar-logo-rgb-colour.png","width":1884,"height":681,"caption":"CIFAR"},"image":{"@id":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/#\/schema\/person\/be6ac84c25822d31a0039f3d6a9a7d1b","name":"Alison Rutka","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/615d15ec89ba993517314fec79e6489a0dba223bcd18c606519b0f363d03f7fc?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/615d15ec89ba993517314fec79e6489a0dba223bcd18c606519b0f363d03f7fc?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/615d15ec89ba993517314fec79e6489a0dba223bcd18c606519b0f363d03f7fc?s=96&d=mm&r=g","caption":"Alison Rutka"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32627","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/65"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32627"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32627\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/38701"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32627"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32627"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32627"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}