{"id":36500,"date":"2020-07-28T11:39:13","date_gmt":"2020-07-28T15:39:13","guid":{"rendered":"https:\/\/cifar661.wpengine.com\/?p=36500"},"modified":"2021-01-25T20:32:33","modified_gmt":"2021-01-26T01:32:33","slug":"manuvie-et-le-cifar-financent-six-nouveaux-projets-de-recherche-sur-la-covid-19-et-la-sante-des-populations","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2020\/07\/28\/manuvie-et-le-cifar-financent-six-nouveaux-projets-de-recherche-sur-la-covid-19-et-la-sante-des-populations\/","title":{"rendered":"Manuvie et le CIFAR financent six nouveaux projets de recherche sur la COVID-19 et la sant\u00e9 des populations"},"content":{"rendered":"<p dir=\"ltr\"><span class=\"highlight-text\">Les subventions permettent la r\u00e9alisation de recherches interdisciplinaires sur les r\u00e9percussions sociales, cognitives et biologiques de la pand\u00e9mie<\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><span class=\"font-ttnorms\">Le Programme de subventions en sant\u00e9 des populations et en bien-\u00eatre Manuvie-CIFAR financera six \u00e9quipes prenant part \u00e0 des projets interdisciplinaires qui repoussent les fronti\u00e8res traditionnelles de la recherche et cr\u00e9ent de nouvelles connaissances sur les effets de la pand\u00e9mie.<\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><span class=\"font-ttnorms\">\u00ab\u00a0Ces projets s\u2019appuient sur des d\u00e9cennies de partenariat entre le CIFAR et Manuvie dans le domaine de la sant\u00e9 des populations\u00a0\u00bb, d\u00e9clare Alan Bernstein, O.C., pr\u00e9sident et chef de la direction du CIFAR. \u00ab\u00a0Qu\u2019il s\u2019agisse des effets \u00e0 long terme de la COVID-19 sur le microbiome des nourrissons, sur le cerveau en d\u00e9veloppement, sur la sant\u00e9 des enfants ou des r\u00e9percussions de la pand\u00e9mie mondiale sur nos r\u00e9seaux sociaux et notre bien-\u00eatre, ces projets abordent des questions essentielles \u00e0 une meilleure compr\u00e9hension de tous les effets de la pand\u00e9mie.\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><span class=\"font-ttnorms\">Ce programme de subventions constitue la plus r\u00e9cente \u00e9volution du partenariat entre le CIFAR et Manuvie qui remonte \u00e0 1987, ann\u00e9e marquant le 100e\u00a0anniversaire de Manuvie. Depuis, Manuvie a octroy\u00e9 pr\u00e8s de 3\u00a0millions de dollars \u00e0 l\u2019appui des recherches de pointe du CIFAR en sciences de la sant\u00e9 et en sciences sociales. Ces travaux ont contribu\u00e9 \u00e0 de nouvelles politiques et pratiques novatrices pour am\u00e9liorer la sant\u00e9, le bien-\u00eatre et la r\u00e9silience des communaut\u00e9s au Canada et ailleurs.<\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><span class=\"font-ttnorms\">\u00ab Alors que notre gouvernement r\u00e9pond aux d\u00e9fis que pr\u00e9sente la COVID-19, il est \u00e9vident que les investissements en recherche sont d\u2019une importance capitale. Le Programme de subventions en sant\u00e9 des populations et en bien-\u00eatre Manuvie-CIFAR est un tr\u00e8s bon exemple du type de partenariats que nous sommes fiers d\u2019appuyer. Les Canadiens continueront \u00e0 b\u00e9n\u00e9ficier des innovations r\u00e9alis\u00e9es par les chercheurs canadiens, innovations qui constituent un \u00e9l\u00e9ment cl\u00e9 de notre intervention coordonn\u00e9e pour lutter contre cette pand\u00e9mie \u00bb, d\u00e9clare l\u2019honorable Navdeep Bains, ministre de l\u2019Innovation, des Sciences et de l\u2019Industrie.\u00a0<\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><span class=\"font-ttnorms\">\u00ab Manuvie a particip\u00e9 activement \u00e0 la lutte contre la COVID-19 dans plusieurs domaines d\u2019importance \u00e0 l\u2019appui de ses clients, de ses partenaires et de ses communaut\u00e9s. Voil\u00e0 pourquoi nous sommes fiers de faire \u00e9quipe avec le CIFAR dans le cadre de ses recherches de calibre mondial. Ces projets auront des retomb\u00e9es positives sur la lutte mondiale contre la pand\u00e9mie et ce type de recherche constituera un \u00e9l\u00e9ment essentiel des mesures de r\u00e9tablissement \u00bb, d\u00e9clare Karen Leggett, chef du marketing, Monde \u00e0 Manuvie.<\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><span class=\"font-ttnorms\">Le CIFAR est une organisation de recherche mondiale \u00e9tablie au Canada qui rassemble de brillants cerveaux pour trouver r\u00e9ponse aux plus grandes questions de la science et de l\u2019humanit\u00e9. Nous recevons le g\u00e9n\u00e9reux soutien des gouvernements du Canada, de la Colombie-Britannique, de l\u2019Alberta et du Qu\u00e9bec, ainsi que de partenaires canadiens et internationaux, de donateurs individuels, de fondations et d\u2019entreprises.\u00a0<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2 id=\"comment-les-robots-peuvent-ils-servir-les-communaut-s-vuln-rables-\" dir=\"ltr\"><span class=\"heading-large\">Comment les robots peuvent-ils servir les communaut\u00e9s vuln\u00e9rables?<\/span><\/h2>\n<p dir=\"ltr\"><span class=\"font-ttnorms\">La pand\u00e9mie de COVID-19 oblige les soci\u00e9t\u00e9s du monde entier \u00e0 adopter divers niveaux d\u2019isolement social pour contenir la contagion. Les populations vuln\u00e9rables au sein des communaut\u00e9s souffrent davantage de la maladie, car si elles contractent la COVID-19, elles sont plus \u00e0 risque de d\u00e9velopper une maladie grave ou des complications. Parmi les personnes les plus vuln\u00e9rables \u00e0 la maladie et aux effets n\u00e9gatifs de l\u2019isolement sur la sant\u00e9, notons les personnes \u00e2g\u00e9es et celles souffrant de probl\u00e8mes de sant\u00e9 physique chroniques ou d\u2019une atteinte cognitive. Elles ont souvent besoin d\u2019aide pour les activit\u00e9s de la vie quotidienne, mais ne re\u00e7oivent parfois qu\u2019une aide minimale, voire aucune.<\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><span class=\"font-ttnorms\">Ce projet collaboratif dirig\u00e9 par les Boursiers Goldie Nejat (Universit\u00e9 de Toronto) et Amos Zehavi (Universit\u00e9 de Tel-Aviv) du programme Innovation, \u00e9quit\u00e9 et avenir de la prosp\u00e9rit\u00e9 du CIFAR examinera comment la technologie robotique d\u2019assistance sociale pourrait aider les populations vuln\u00e9rables pendant la pand\u00e9mie, et comment mettre \u00e0 profit les politiques en mati\u00e8re d\u2019innovation pour atteindre cet objectif. L\u2019expertise acquise dans le cadre de ce projet sera non seulement pertinente en temps de pand\u00e9mie, mais elle permettra aussi d\u2019\u00e9clairer l\u2019int\u00e9gration \u00e0 long terme des robots dans les \u00e9tablissements de soins, ce qui nous permettra de comprendre comment au mieux les mettre en \u0153uvre, tout en veillant \u00e0 ce qu\u2019ils demeurent accessibles et \u00e9conomiquement viables pour offrir une aide quotidienne.<\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><span class=\"font-ttnorms\"><strong>Titre du projet\u00a0:<\/strong>\u00a0L\u2019innovation au service des besoins sp\u00e9ciaux \u00e0 l\u2019\u00e8re de l\u2019isolement social\u00a0: Des robots d\u2019assistance sociale contribuent \u00e0 la lutte contre les dangers de l\u2019isolement chez les personnes vuln\u00e9rables tout en favorisant la pr\u00e9vention de la maladie<\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><span class=\"font-ttnorms\"><strong>Collaborateurs\u00a0: Goldie Nejat\u00a0<\/strong>(Innovation, \u00e9quit\u00e9 et avenir de la prosp\u00e9rit\u00e9, Universit\u00e9 de Toronto),<strong>\u00a0Amos Zehavi\u00a0<\/strong>(Innovation, \u00e9quit\u00e9 et avenir de la prosp\u00e9rit\u00e9, Universit\u00e9 de Tel-Aviv)<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2 id=\"quel-est-l-effet-de-la-covid-19-sur-le-cerveau-\" dir=\"ltr\"><span class=\"heading-large\">Quel est l\u2019effet de la COVID-19 sur le cerveau?<\/span><\/h2>\n<p dir=\"ltr\"><span class=\"font-ttnorms\">Au fil de la propagation de la COVID-19, nous avons eu peu de temps pour comprendre les r\u00e9percussions neurologiques de l\u2019infection. Des r\u00e9sultats pr\u00e9liminaires d\u00e9montrent que ceux qui souffrent d\u2019une infection grave pr\u00e9sentent souvent une atteinte cognitive provenant de multiples sources\u00a0: l\u2019effet direct du virus sur le cerveau, les effets indirects de l\u2019inflammation et les effets environnementaux caus\u00e9s par le s\u00e9jour \u00e0 l\u2019unit\u00e9 de soins intensifs.<\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><span class=\"font-ttnorms\">Une \u00e9quipe men\u00e9e par le Boursier Koerner du CIFAR Adrian Owen (Universit\u00e9 Western) et David Menon (Universit\u00e9 de Cambridge), tous deux membres du programme Cerveau, esprit et conscience du CIFAR, va lancer une \u00e9tude internationale comptant plus de 50\u00a0000\u00a0participants pour caract\u00e9riser et quantifier le fardeau de l\u2019atteinte cognitive caus\u00e9e par la COVID-19.<\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><span class=\"font-ttnorms\">Ces travaux permettront d\u2019\u00e9clairer le r\u00e9tablissement et les soins des personnes atteintes de la COVID-19, ainsi que les politiques en mati\u00e8re de sant\u00e9 relatives au soulagement des sympt\u00f4mes de la COVID-19. De fa\u00e7on plus g\u00e9n\u00e9rale, ils contribueront \u00e0 orienter les interventions destin\u00e9es \u00e0 minimiser l\u2019atteinte cognitive \u00e0 long terme caus\u00e9e par les maladies neurovasculaires, neuroinflammatoires et neurod\u00e9g\u00e9n\u00e9ratives.<\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><span class=\"font-ttnorms\"><strong>Titre du projet\u00a0:\u00a0<\/strong>R\u00e9sultats cognitifs apr\u00e8s une infection par le virus de la COVID-19<\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><span class=\"font-ttnorms\"><strong>Collaborateurs\u00a0: Adrian M. Owen<\/strong>\u00a0(Cerveau, esprit et conscience, Universit\u00e9 Western),<strong>\u00a0David K. Menon\u00a0<\/strong>(Cerveau, esprit et conscience, Universit\u00e9 Cambridge)\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span class=\"font-ttnorms\"><\/p>\n<p><\/span><\/p>\n<h2 id=\"comment-les-r-seaux-sociaux-changent-ils-en-r-action-la-covid-19-\" dir=\"ltr\"><span class=\"heading-large\">Comment les r\u00e9seaux sociaux changent-ils en r\u00e9action \u00e0 la COVID-19?<\/span><\/h2>\n<p dir=\"ltr\"><span class=\"font-ttnorms\">La COVID-19 a consid\u00e9rablement modifi\u00e9 notre comportement. Il faudra peut-\u00eatre de nouvelles normes comportementales, de nouvelles pratiques sociales et des mises \u00e0 jour syst\u00e9miques profondes pour maintenir un niveau de vie sain, un sentiment dynamique de bien-\u00eatre et la prosp\u00e9rit\u00e9 mondiale. Ce processus aura sans nul doute des r\u00e9percussions sur les liens que nous entretenons les uns avec les autres.<\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><span class=\"font-ttnorms\">Dans ce projet, les Boursiers du CIFAR Joel Levine (Universit\u00e9 de Toronto \u00e0 Mississauga) et Takao Hensch (Universit\u00e9 Harvard et Universit\u00e9 de Tokyo) mettront au point une d\u00e9marche analytique commune qui produira de pr\u00e9cieuses connaissances sur le fondement d\u00e9veloppemental et neural des structures sociales. En misant sur l\u2019expertise du programme D\u00e9veloppement du cerveau et de l\u2019enfant du CIFAR, ils appliqueront \u00e0 la nouvelle r\u00e9alit\u00e9 sociale de l\u2019apr\u00e8s-COVID-19 des outils con\u00e7us \u00e0 l\u2019origine pour \u00e9tudier la dynamique sociale de syst\u00e8mes exp\u00e9rimentaux chez la mouche, la souris et l\u2019\u00eatre humain.\u00a0<\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><span class=\"font-ttnorms\"><strong>Titre du projet\u00a0:\u00a0<\/strong>Logiciels d\u2019analyse de r\u00e9seaux sociaux<\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><span class=\"font-ttnorms\"><strong>Collaborateurs\u00a0: Joel Levine\u00a0<\/strong>(D\u00e9veloppement du cerveau et de l\u2019enfant, Universit\u00e9 de Toronto \u00e0 Mississauga),<strong>\u00a0Takao Hensch\u00a0<\/strong>(D\u00e9veloppement du cerveau et de l\u2019enfant, Universit\u00e9 Harvard et Universit\u00e9 de Tokyo)<\/span><\/p>\n<p><span class=\"font-ttnorms\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2 id=\"comment-les-organismes-but-non-lucratif-innovent-ils-et-re-d-finissent-ils-les-limites-de-la-communaut-pendant-la-pand-mie-\" dir=\"ltr\"><span class=\"heading-large\">Comment les organismes \u00e0 but non lucratif innovent-ils et (re)d\u00e9finissent-ils les limites de la communaut\u00e9 pendant la pand\u00e9mie?<\/span><\/h2>\n<p dir=\"ltr\"><span class=\"font-ttnorms\">La menace que pose la COVID-19 pour la sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 \u00e9conomique mondiales a autant rapproch\u00e9 qu\u2019\u00e9loign\u00e9 les gens. Elle a donn\u00e9 lieu \u00e0 des innovations transfrontali\u00e8res dans le cadre desquelles des scientifiques du monde entier collaborent \u00e0 la mise au point d\u2019\u00e9ventuels vaccins et, en contrepartie, elle a facilit\u00e9 l\u2019exclusion, avec des dirigeants politiques et des citoyens qui cherchent des coupables et se demandent qui devrait \u00eatre prot\u00e9g\u00e9 et \u00e0 quel prix. Nous avons surtout pr\u00eat\u00e9 attention aux messages et aux interventions \u00e9manant des gouvernements, des entreprises pharmaceutiques et des instituts de recherche.\u00a0<\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><span class=\"font-ttnorms\">Pourtant, les organismes \u00e0 but non lucratif jouent un r\u00f4le essentiel au-del\u00e0 des march\u00e9s ou des gouvernements, qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019offrir des services directs, d\u2019amplifier la voix citoyenne ou d\u2019enrichir la vie culturelle. Face \u00e0 la pand\u00e9mie, certains organismes \u00e0 but non lucratif ont modifi\u00e9 leurs activit\u00e9s et leurs messages. D\u2019autres se sont repli\u00e9s sur eux-m\u00eames, cherchant \u00e0 survivre et \u00e0 conserver leurs ressources et activit\u00e9s existantes.<\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><span class=\"font-ttnorms\">Jetant un pont entre les questions fondamentales des programmes Fronti\u00e8res, groupes et appartenance et Innovation, \u00e9quit\u00e9 et avenir de la prosp\u00e9rit\u00e9 du CIFAR, les Boursiers du CIFAR Irene Bloemraad (Universit\u00e9 de la Californie \u00e0 Irvine) et Woody Powell (Universit\u00e9 Stanford) \u00e9valueront la mesure dans laquelle les organismes \u00e0 but non lucratif font preuve d\u2019innovation en mati\u00e8re d\u2019activit\u00e9s ou red\u00e9finissent leur composition en fonction de la d\u00e9mographie, des taux d\u2019infection par le virus de la COVID-19, des affiliations politiques et des ressources \u00e9conomiques.<\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><span class=\"font-ttnorms\"><strong>Titre du projet\u00a0:<\/strong>\u00a0Inclusion innovante ou exclusion civique? La r\u00e9action des organismes \u00e0 but non lucratif \u00e0 la pand\u00e9mie de COVID-19<\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><span class=\"font-ttnorms\"><strong>Collaborateurs\u00a0: Irene Bloemraad\u00a0<\/strong>(Fronti\u00e8res, groupes et appartenance, Universit\u00e9 de la Californie \u00e0 Irvine),\u00a0<strong>Walter Powell\u00a0<\/strong>(Innovation, \u00e9quit\u00e9 et avenir de la prosp\u00e9rit\u00e9, Universit\u00e9 Stanford)<\/span><\/p>\n<p><span class=\"font-ttnorms\"><\/p>\n<p><\/span><\/p>\n<h2 id=\"comment-les-mesures-de-lutte-contre-la-covid-19-influenceront-elles-le-microbiome-des-nourrissons-\" dir=\"ltr\"><span class=\"heading-large\">Comment les mesures de lutte contre la COVID-19 influenceront-elles le microbiome des nourrissons?<\/span><\/h2>\n<p dir=\"ltr\"><span class=\"font-ttnorms\">Le microbiome se trouve \u00e0 l\u2019interface des intrants environnementaux et des r\u00e9sultats en mati\u00e8re de sant\u00e9, et des recherches pr\u00e9liminaires ont r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que des facteurs socio-\u00e9conomiques, comme le quartier et la profession, qui modulent la capacit\u00e9 d\u2019une personne \u00e0 rester chez elle ou \u00e0 s\u2019isoler, influencent les disparit\u00e9s li\u00e9es \u00e0 la COVID-19.<\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><span class=\"font-ttnorms\">De plus, les mesures de lutte contre la COVID-19 pourraient avoir des r\u00e9percussions importantes sur le microbiome des nourrissons. Par exemple, les m\u00e8res dont l\u2019infection est soup\u00e7onn\u00e9e ou confirm\u00e9e sont physiquement s\u00e9par\u00e9es de leur nouveau-n\u00e9, et le contact peau \u00e0 peau et l\u2019allaitement pourraient n\u00e9cessiter l\u2019utilisation de masques ou de produits d\u2019hygi\u00e8ne \u00e0 base d\u2019alcool. En outre, les variations dans l\u2019observance des parents aux directives sur le confinement, souvent influenc\u00e9es par le statut socio-\u00e9conomique, ont probablement une incidence sur la mesure dans laquelle le microbiome du nourrisson est d\u00e9fini par le contact avec d\u2019autres soignants.<\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><span class=\"font-ttnorms\">Cette \u00e9tude interdisciplinaire int\u00e9grera la recherche sur le microbiome et les sciences sociales pour explorer comment la variation des r\u00e9actions comportementales \u00e0 la COVID-19 influence le microbiome du nourrisson. Ce projet qui se veut une collaboration entre quatre Boursiers du programme Microbiome humain du CIFAR, jettera les assises d\u2019une future \u00e9tude plus vaste, y compris la collecte d\u2019\u00e9chantillons \u00ab\u00a0post-pand\u00e9mie\u00a0\u00bb aux fins de comparaison avec ceux recueillis dans le cadre de cette \u00e9tude pilote.<\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><span class=\"font-ttnorms\"><strong>Titre du projet\u00a0:\u00a0<\/strong>L\u2019influence des r\u00e9actions comportementales \u00e0 la COVID-19 sur l\u2019exposition microbienne en d\u00e9but de vie<\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><span class=\"font-ttnorms\"><strong>Collaborateurs\u00a0: Katherine Amato\u00a0<\/strong>(Microbiome humain, Universit\u00e9 Northwestern),<strong>\u00a0Meghan Azad\u00a0<\/strong>(Microbiome humain, Universit\u00e9 du Manitoba),<strong>\u00a0Maria Gloria Dominguez-Bello\u00a0<\/strong>(Microbiome humain, Universit\u00e9 Rutgers),\u00a0<strong>Melissa Melby\u00a0<\/strong>(Microbiome humain, Universit\u00e9 du Delaware)<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2 id=\"comment-la-pand-mie-influencera-t-elle-le-cerveau-des-enfants-leur-syst-me-immunitaire-et-leur-capacit-s-panouir-\" dir=\"ltr\"><span class=\"heading-large\">Comment la pand\u00e9mie influencera-t-elle le cerveau des enfants, leur syst\u00e8me immunitaire et leur capacit\u00e9 \u00e0 s\u2019\u00e9panouir?<\/span><\/h2>\n<p dir=\"ltr\"><span class=\"font-ttnorms\">La COVID-19 a rapidement et consid\u00e9rablement chang\u00e9 la soci\u00e9t\u00e9. En cons\u00e9quence, la pand\u00e9mie pourrait laisser des traces sur notre sant\u00e9 et notre bien-\u00eatre, non seulement \u00e0 cause des menaces directes pos\u00e9es par l\u2019infection virale, mais aussi en raison de facteurs de stress durables li\u00e9s au ralentissement \u00e9conomique et aux cons\u00e9quences involontaires des politiques de distanciation sociale. Comme les premi\u00e8res ann\u00e9es de la vie constituent une p\u00e9riode critique pour l\u2019int\u00e9riorisation \u00e0 long terme des exp\u00e9riences et des expositions, les enfants pourraient \u00eatre particuli\u00e8rement vuln\u00e9rables \u00e0 ces facteurs de stress.\u00a0<\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><span class=\"font-ttnorms\">Une \u00e9quipe interdisciplinaire compos\u00e9e de onze Boursiers des programmes D\u00e9veloppement du cerveau et de l\u2019enfant et Microbiome humain du CIFAR, dont deux titulaires d\u2019une chaire en IA Canada-CIFAR, int\u00e9grera des donn\u00e9es biologiques, comportementales et sociologiques pour \u00e9valuer les effets \u00e0 long terme de la pand\u00e9mie sur les enfants. Pour ce faire, les chercheurs commenceront par mettre au point une m\u00e9thode pour relier les ensembles de donn\u00e9es sur l\u2019\u00e9pig\u00e9n\u00e9tique, le microbiome, les marqueurs immunitaires et la g\u00e9nomique fonctionnelle de la r\u00e9action immunitaire aux bases de donn\u00e9es administratives. Ensuite, ils cr\u00e9eront et distribueront des trousses \u00ab\u00a0\u00e0 domicile\u00a0\u00bb permettant aux scientifiques citoyens de contribuer \u00e0 ces diff\u00e9rents types de donn\u00e9es. Ces activit\u00e9s permettront la mesure, l\u2019\u00e9valuation et le suivi \u00e0 long terme de l\u2019\u00ab\u00a0exp\u00e9rience de la COVID-19\u00a0\u00bb sur les enfants \u00e0 l\u2019\u00e9chelle de la population.<\/span><\/p>\n<p dir=\"ltr\"><span class=\"font-ttnorms\"><strong>Titre du projet\u00a0<\/strong>: Une m\u00e9thode bio\u00e9cologique int\u00e9grative pour comprendre les \u00ab\u00a0co\u00fbts cach\u00e9s\u00a0\u00bb de la COVID-19 pour les enfants<\/span><\/p>\n<p><strong>Collaborateurs : Michael Kobor\u00a0<\/strong>(D\u00e9veloppement du cerveau et de l\u2019enfant, Universit\u00e9 de la Colombie-Britannique),<strong>\u00a0Thom McDade\u00a0<\/strong>(D\u00e9veloppement du cerveau et de l\u2019enfant, Universit\u00e9 Northwestern),<strong>\u00a0Brett Finlay<\/strong>\u00a0(Microbiome humain, Universit\u00e9 de la Colombie-Britannique),<strong>\u00a0Jenny Tung\u00a0<\/strong>(D\u00e9veloppement du cerveau et de l\u2019enfant, Universit\u00e9 Duke),<strong>\u00a0Sara Mostafavi\u00a0<\/strong>(D\u00e9veloppement du cerveau et de l\u2019enfant, titulaire d\u2019une chaire en IA Canada-CIFAR, Universit\u00e9 de la Colombie-Britannique et Institut Vecteur),\u00a0<strong>Anna Goldenberg\u00a0<\/strong>(D\u00e9veloppement du cerveau et de l\u2019enfant, titulaire d\u2019une chaire en IA Canada-CIFAR, Universit\u00e9 de Toronto, H\u00f4pital pour enfants malades de Toronto et Institut Vecteur),<strong>\u00a0Meghan Azad\u00a0<\/strong>(Microbiome humain, Universit\u00e9 du Manitoba), Megan Gunnar (D\u00e9veloppement du cerveau et de l\u2019enfant, Universit\u00e9 du Minnesota),\u00a0<strong>Dan Belsky\u00a0<\/strong>(D\u00e9veloppement du cerveau et de l\u2019enfant, Universit\u00e9 Columbia),\u00a0<strong>Candice Odgers\u00a0<\/strong>(D\u00e9veloppement du cerveau et de l\u2019enfant, Universit\u00e9 de la Californie \u00e0 Irvine),\u00a0<strong>Daniel Ansari\u00a0<\/strong>(D\u00e9veloppement du cerveau et de l\u2019enfant, Universit\u00e9 Western)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les subventions permettent la r\u00e9alisation de recherches interdisciplinaires sur les r\u00e9percussions sociales, cognitives et biologiques de la pand\u00e9mie Le Programme de subventions en sant\u00e9 des [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":65,"featured_media":33990,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[4010,2514,1771,927],"tags":[4672,4400,4512,746,824,4399,4675],"class_list":["post-36500","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-annonce-fr","category-avancement","category-nouvelles","category-recherche","tag-coronavirus-fr","tag-covid-19-fr","tag-covid-19-fr-2","tag-health","tag-intelligence-artificielle","tag-medecine","tag-medecine-fr"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>CIFAR<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2020\/07\/28\/manuvie-et-le-cifar-financent-six-nouveaux-projets-de-recherche-sur-la-covid-19-et-la-sante-des-populations\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Manuvie et le CIFAR financent six nouveaux projets de recherche sur la COVID-19 et la sant\u00e9 des populations - CIFAR\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les subventions permettent la r\u00e9alisation de recherches interdisciplinaires sur les r\u00e9percussions sociales, cognitives et biologiques de la pand\u00e9mie Le Programme de subventions en sant\u00e9 des [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2020\/07\/28\/manuvie-et-le-cifar-financent-six-nouveaux-projets-de-recherche-sur-la-covid-19-et-la-sante-des-populations\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CIFAR\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-07-28T15:39:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-01-26T01:32:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/manulife-1200-x-2400.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Alison Rutka\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Alison Rutka\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"12 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2020\/07\/28\/manuvie-et-le-cifar-financent-six-nouveaux-projets-de-recherche-sur-la-covid-19-et-la-sante-des-populations\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2020\/07\/28\/manuvie-et-le-cifar-financent-six-nouveaux-projets-de-recherche-sur-la-covid-19-et-la-sante-des-populations\/\"},\"author\":{\"name\":\"Alison Rutka\",\"@id\":\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/#\/schema\/person\/be6ac84c25822d31a0039f3d6a9a7d1b\"},\"headline\":\"Manuvie et le CIFAR financent six nouveaux projets de recherche sur la COVID-19 et la sant\u00e9 des populations\",\"datePublished\":\"2020-07-28T15:39:13+00:00\",\"dateModified\":\"2021-01-26T01:32:33+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2020\/07\/28\/manuvie-et-le-cifar-financent-six-nouveaux-projets-de-recherche-sur-la-covid-19-et-la-sante-des-populations\/\"},\"wordCount\":2411,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2020\/07\/28\/manuvie-et-le-cifar-financent-six-nouveaux-projets-de-recherche-sur-la-covid-19-et-la-sante-des-populations\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/manulife-1200-x-2400.jpg\",\"keywords\":[\"coronavirus\",\"COVID-19\",\"COVID-19\",\"Health\",\"Intelligence artificielle\",\"m\u00e9decine\",\"m\u00e9decine\"],\"articleSection\":[\"Annonce\",\"Avancement\",\"Nouvelles\",\"Recherche\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2020\/07\/28\/manuvie-et-le-cifar-financent-six-nouveaux-projets-de-recherche-sur-la-covid-19-et-la-sante-des-populations\/\",\"url\":\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2020\/07\/28\/manuvie-et-le-cifar-financent-six-nouveaux-projets-de-recherche-sur-la-covid-19-et-la-sante-des-populations\/\",\"name\":\"Manuvie et le CIFAR financent six nouveaux projets de recherche sur la COVID-19 et la sant\u00e9 des populations - CIFAR\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2020\/07\/28\/manuvie-et-le-cifar-financent-six-nouveaux-projets-de-recherche-sur-la-covid-19-et-la-sante-des-populations\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2020\/07\/28\/manuvie-et-le-cifar-financent-six-nouveaux-projets-de-recherche-sur-la-covid-19-et-la-sante-des-populations\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/manulife-1200-x-2400.jpg\",\"datePublished\":\"2020-07-28T15:39:13+00:00\",\"dateModified\":\"2021-01-26T01:32:33+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2020\/07\/28\/manuvie-et-le-cifar-financent-six-nouveaux-projets-de-recherche-sur-la-covid-19-et-la-sante-des-populations\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2020\/07\/28\/manuvie-et-le-cifar-financent-six-nouveaux-projets-de-recherche-sur-la-covid-19-et-la-sante-des-populations\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2020\/07\/28\/manuvie-et-le-cifar-financent-six-nouveaux-projets-de-recherche-sur-la-covid-19-et-la-sante-des-populations\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/manulife-1200-x-2400.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/manulife-1200-x-2400.jpg\",\"width\":2400,\"height\":1200,\"caption\":\"illustration of diverse people with masks\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2020\/07\/28\/manuvie-et-le-cifar-financent-six-nouveaux-projets-de-recherche-sur-la-covid-19-et-la-sante-des-populations\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Acceuil\",\"item\":\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Manuvie et le CIFAR financent six nouveaux projets de recherche sur la COVID-19 et la sant\u00e9 des populations\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/\",\"name\":\"CIFAR\",\"description\":\"Convoquer des esprits extraordinaires pour r\u00e9pondre aux questions les plus importantes auxquelles la science et l'humanit\u00e9 sont confront\u00e9es.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"CIFAR\",\"url\":\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/cifar-logo-rgb-colour.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/cifar-logo-rgb-colour.png\",\"width\":1884,\"height\":681,\"caption\":\"CIFAR\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/#\/schema\/person\/be6ac84c25822d31a0039f3d6a9a7d1b\",\"name\":\"Alison Rutka\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/615d15ec89ba993517314fec79e6489a0dba223bcd18c606519b0f363d03f7fc?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/615d15ec89ba993517314fec79e6489a0dba223bcd18c606519b0f363d03f7fc?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/615d15ec89ba993517314fec79e6489a0dba223bcd18c606519b0f363d03f7fc?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Alison Rutka\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"CIFAR","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2020\/07\/28\/manuvie-et-le-cifar-financent-six-nouveaux-projets-de-recherche-sur-la-covid-19-et-la-sante-des-populations\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Manuvie et le CIFAR financent six nouveaux projets de recherche sur la COVID-19 et la sant\u00e9 des populations - CIFAR","og_description":"Les subventions permettent la r\u00e9alisation de recherches interdisciplinaires sur les r\u00e9percussions sociales, cognitives et biologiques de la pand\u00e9mie Le Programme de subventions en sant\u00e9 des [&hellip;]","og_url":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2020\/07\/28\/manuvie-et-le-cifar-financent-six-nouveaux-projets-de-recherche-sur-la-covid-19-et-la-sante-des-populations\/","og_site_name":"CIFAR","article_published_time":"2020-07-28T15:39:13+00:00","article_modified_time":"2021-01-26T01:32:33+00:00","og_image":[{"width":2400,"height":1200,"url":"https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/manulife-1200-x-2400.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Alison Rutka","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Alison Rutka","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"12 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2020\/07\/28\/manuvie-et-le-cifar-financent-six-nouveaux-projets-de-recherche-sur-la-covid-19-et-la-sante-des-populations\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2020\/07\/28\/manuvie-et-le-cifar-financent-six-nouveaux-projets-de-recherche-sur-la-covid-19-et-la-sante-des-populations\/"},"author":{"name":"Alison Rutka","@id":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/#\/schema\/person\/be6ac84c25822d31a0039f3d6a9a7d1b"},"headline":"Manuvie et le CIFAR financent six nouveaux projets de recherche sur la COVID-19 et la sant\u00e9 des populations","datePublished":"2020-07-28T15:39:13+00:00","dateModified":"2021-01-26T01:32:33+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2020\/07\/28\/manuvie-et-le-cifar-financent-six-nouveaux-projets-de-recherche-sur-la-covid-19-et-la-sante-des-populations\/"},"wordCount":2411,"publisher":{"@id":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2020\/07\/28\/manuvie-et-le-cifar-financent-six-nouveaux-projets-de-recherche-sur-la-covid-19-et-la-sante-des-populations\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/manulife-1200-x-2400.jpg","keywords":["coronavirus","COVID-19","COVID-19","Health","Intelligence artificielle","m\u00e9decine","m\u00e9decine"],"articleSection":["Annonce","Avancement","Nouvelles","Recherche"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2020\/07\/28\/manuvie-et-le-cifar-financent-six-nouveaux-projets-de-recherche-sur-la-covid-19-et-la-sante-des-populations\/","url":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2020\/07\/28\/manuvie-et-le-cifar-financent-six-nouveaux-projets-de-recherche-sur-la-covid-19-et-la-sante-des-populations\/","name":"Manuvie et le CIFAR financent six nouveaux projets de recherche sur la COVID-19 et la sant\u00e9 des populations - CIFAR","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2020\/07\/28\/manuvie-et-le-cifar-financent-six-nouveaux-projets-de-recherche-sur-la-covid-19-et-la-sante-des-populations\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2020\/07\/28\/manuvie-et-le-cifar-financent-six-nouveaux-projets-de-recherche-sur-la-covid-19-et-la-sante-des-populations\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/manulife-1200-x-2400.jpg","datePublished":"2020-07-28T15:39:13+00:00","dateModified":"2021-01-26T01:32:33+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2020\/07\/28\/manuvie-et-le-cifar-financent-six-nouveaux-projets-de-recherche-sur-la-covid-19-et-la-sante-des-populations\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2020\/07\/28\/manuvie-et-le-cifar-financent-six-nouveaux-projets-de-recherche-sur-la-covid-19-et-la-sante-des-populations\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2020\/07\/28\/manuvie-et-le-cifar-financent-six-nouveaux-projets-de-recherche-sur-la-covid-19-et-la-sante-des-populations\/#primaryimage","url":"https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/manulife-1200-x-2400.jpg","contentUrl":"https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/manulife-1200-x-2400.jpg","width":2400,"height":1200,"caption":"illustration of diverse people with masks"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2020\/07\/28\/manuvie-et-le-cifar-financent-six-nouveaux-projets-de-recherche-sur-la-covid-19-et-la-sante-des-populations\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Acceuil","item":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Manuvie et le CIFAR financent six nouveaux projets de recherche sur la COVID-19 et la sant\u00e9 des populations"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/","name":"CIFAR","description":"Convoquer des esprits extraordinaires pour r\u00e9pondre aux questions les plus importantes auxquelles la science et l'humanit\u00e9 sont confront\u00e9es.","publisher":{"@id":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/#organization","name":"CIFAR","url":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/cifar-logo-rgb-colour.png","contentUrl":"https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/cifar-logo-rgb-colour.png","width":1884,"height":681,"caption":"CIFAR"},"image":{"@id":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/#\/schema\/person\/be6ac84c25822d31a0039f3d6a9a7d1b","name":"Alison Rutka","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/615d15ec89ba993517314fec79e6489a0dba223bcd18c606519b0f363d03f7fc?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/615d15ec89ba993517314fec79e6489a0dba223bcd18c606519b0f363d03f7fc?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/615d15ec89ba993517314fec79e6489a0dba223bcd18c606519b0f363d03f7fc?s=96&d=mm&r=g","caption":"Alison Rutka"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36500","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/65"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=36500"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36500\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33990"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36500"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=36500"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=36500"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}