{"id":43563,"date":"2020-10-31T14:41:20","date_gmt":"2020-10-31T18:41:20","guid":{"rendered":"https:\/\/cifar661.wpengine.com\/?p=43563"},"modified":"2021-11-25T00:20:04","modified_gmt":"2021-11-25T05:20:04","slug":"la-pandemie-a-pousse-la-science-au-premier-plan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2020\/10\/31\/la-pandemie-a-pousse-la-science-au-premier-plan\/","title":{"rendered":"La pand\u00e9mie a pouss\u00e9 la science au premier plan"},"content":{"rendered":"<p class=\"p1\"><strong>Le monde traverse une p\u00e9riode de grands bouleversements. Les sujets qui ont domin\u00e9 l\u2019actualit\u00e9 au cours des six derniers mois de 2019 \u2014 incendies en Australie, rassemblements sur les changements climatiques, protestations contre les pipelines au Canada et agitation politique au Royaume-Uni \u2014 semblent bien lointains aujourd\u2019hui. Ces souvenirs ont \u00e9t\u00e9 remplac\u00e9s par des bouleversements sociaux et \u00e9conomiques sans pr\u00e9c\u00e9dent dans pratiquement tous les pays de la plan\u00e8te.<br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p class=\"p2\">Pendant la pand\u00e9mie de COVID-19, la science et notre confiance en ses r\u00e9sultats sont devenues les principaux moteurs de notre lutte contre le virus; les tests PCR, les anticorps neutralisants et les vaccins \u00e0 ARN font d\u00e9sormais partie des conversations quotidiennes.<\/p>\n<p class=\"p2\">La pand\u00e9mie a pouss\u00e9 la science au premier plan, et des chercheurs de tous les domaines \u2014 \u00e9pid\u00e9miologie, sciences sociales, \u00e9thique, virologie, tenue d\u2019essais cliniques et conception de m\u00e9dicaments \u2014 abordent les questions et fournissent les outils qui nous permettent de structurer une r\u00e9action gagnante \u00e0 la pand\u00e9mie de COVID-19.<\/p>\n<p class=\"p2\">Au d\u00e9but de cette pand\u00e9mie, nous avons d\u00fb d\u00e9cider comment le CIFAR allait r\u00e9agir.<\/p>\n<p class=\"p2\">Nous avons renforc\u00e9 les liens dans notre communaut\u00e9 de boursiers en poursuivant les r\u00e9unions r\u00e9guli\u00e8res de nos programmes de recherche mondiaux, en nous adaptant aux nouvelles contraintes des rencontres virtuelles et en offrant aux chercheurs d\u00e9sireux de se rencontrer des occasions de discussions approfondies et stimulantes.<\/p>\n<p class=\"p2\">Mais il fallait faire plus. En r\u00e9fl\u00e9chissant \u00e0 nos forces, il est devenu clair que notre r\u00f4le de rassembleur et que notre communaut\u00e9 mondiale de brillants cerveaux pouvaient appuyer des recherches \u00e0 fort impact d\u2019une pertinence imm\u00e9diate pour la pand\u00e9mie.<\/p>\n<p class=\"p2\">Nous avons sans tarder organis\u00e9 d\u2019importantes discussions de haut niveau sur le r\u00f4le de l\u2019intelligence artificielle dans la lutte contre la pand\u00e9mie et avons conseill\u00e9 le Bureau de la conseill\u00e8re scientifique en chef du Canada sur de nouvelles technologies comme les applications de recherche de contacts. Nous avons lanc\u00e9 une s\u00e9rie de conf\u00e9rences virtuelles pour pr\u00e9senter les recherches de pointe de nos boursiers et financ\u00e9 des projets collaboratifs sur des aspects sociaux de la pand\u00e9mie, ainsi que sur des questions li\u00e9es aux laboratoires.<\/p>\n<p class=\"p2\">Pr\u00e8s du quart de notre communaut\u00e9 mondiale qui compte plus de 400 boursiers, chercheurs mondiaux CIFAR-Azrieli, conseillers et titulaires d\u2019une chaire en IA Canada-CIFAR a aussi modifi\u00e9 l\u2019orientation de ses recherches pour se pencher sur la COVID-19. Par exemple, Eran Elinav, boursier de notre programme Microbiome humain et professeur \u00e0 l\u2019Institut Weizmann des sciences en Isra\u00ebl, est en train de concevoir un nouveau test bas\u00e9 sur la PCR pour le diagnostic de la COVID-19; Marzyeh Ghassemi, titulaire d\u2019une chaire en IA Canada-CIFAR bas\u00e9e \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de Toronto et \u00e0 l\u2019Institut Vecteur, exploite l\u2019intelligence artificielle pour d\u00e9tecter des signes pr\u00e9coces de la COVID-19 dans les scintigraphies pulmonaires; Allison Harell, boursi\u00e8re du programme Fronti\u00e8res, groupes et appartenance et professeure \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 du Qu\u00e9bec \u00e0 Montr\u00e9al, analyse les niveaux de peur, le comportement personnel de distanciation sociale, les normes relatives \u00e0 la distanciation sociale et la satisfaction \u00e0 l\u2019\u00e9gard des mesures prises par le gouvernement pour lutter contre la pand\u00e9mie.<\/p>\n<p class=\"p2\">Et plus encore.<\/p>\n<p class=\"p2\">La communaut\u00e9 de boursiers du CIFAR aborde ces questions soci\u00e9tales d\u2019actualit\u00e9 avec la m\u00eame intensit\u00e9, la m\u00eame excellence et la m\u00eame curiosit\u00e9 que lorsqu\u2019elle se penche sur les questions complexes et \u00e0 long terme qui animent nos programmes de recherche.<\/p>\n<p class=\"p2\">La COVID-19 met en lumi\u00e8re les forces et faiblesses actuelles du tissu soci\u00e9tal. Il en ressort un fait ind\u00e9niable\u00a0: le r\u00f4le exceptionnel du CIFAR en tant que rassembleur mondial de brillants cerveaux qui se penchent sur des questions d\u2019importance pour la science et l\u2019humanit\u00e9 est plus crucial que jamais.<\/p>\n<p class=\"p2\"><strong>Alan Bernstein<br \/>\n<\/strong>O.C., O.Ont., Ph.D., FRSC\/MSRC<br \/>\nPr\u00e9sident et chef de la direction<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le monde traverse une p\u00e9riode de grands bouleversements.<\/p>\n","protected":false},"author":65,"featured_media":32730,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[2077],"tags":[],"class_list":["post-43563","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-message-du-president"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>CIFAR<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2020\/10\/31\/la-pandemie-a-pousse-la-science-au-premier-plan\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La pand\u00e9mie a pouss\u00e9 la science au premier plan - CIFAR\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le monde traverse une p\u00e9riode de grands bouleversements.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2020\/10\/31\/la-pandemie-a-pousse-la-science-au-premier-plan\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CIFAR\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-10-31T18:41:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-11-25T05:20:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/AlanBernstein-black2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1203\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Alison Rutka\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Alison Rutka\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2020\/10\/31\/la-pandemie-a-pousse-la-science-au-premier-plan\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2020\/10\/31\/la-pandemie-a-pousse-la-science-au-premier-plan\/\"},\"author\":{\"name\":\"Alison Rutka\",\"@id\":\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/#\/schema\/person\/be6ac84c25822d31a0039f3d6a9a7d1b\"},\"headline\":\"La pand\u00e9mie a pouss\u00e9 la science au premier plan\",\"datePublished\":\"2020-10-31T18:41:20+00:00\",\"dateModified\":\"2021-11-25T05:20:04+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2020\/10\/31\/la-pandemie-a-pousse-la-science-au-premier-plan\/\"},\"wordCount\":671,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2020\/10\/31\/la-pandemie-a-pousse-la-science-au-premier-plan\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/AlanBernstein-black2.jpg\",\"articleSection\":[\"Message du pr\u00e9sident\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2020\/10\/31\/la-pandemie-a-pousse-la-science-au-premier-plan\/\",\"url\":\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2020\/10\/31\/la-pandemie-a-pousse-la-science-au-premier-plan\/\",\"name\":\"La pand\u00e9mie a pouss\u00e9 la science au premier plan - CIFAR\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2020\/10\/31\/la-pandemie-a-pousse-la-science-au-premier-plan\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2020\/10\/31\/la-pandemie-a-pousse-la-science-au-premier-plan\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/AlanBernstein-black2.jpg\",\"datePublished\":\"2020-10-31T18:41:20+00:00\",\"dateModified\":\"2021-11-25T05:20:04+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2020\/10\/31\/la-pandemie-a-pousse-la-science-au-premier-plan\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2020\/10\/31\/la-pandemie-a-pousse-la-science-au-premier-plan\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2020\/10\/31\/la-pandemie-a-pousse-la-science-au-premier-plan\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/AlanBernstein-black2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/AlanBernstein-black2.jpg\",\"width\":2400,\"height\":1203,\"caption\":\"picture of alan Bernstein\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2020\/10\/31\/la-pandemie-a-pousse-la-science-au-premier-plan\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Acceuil\",\"item\":\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La pand\u00e9mie a pouss\u00e9 la science au premier plan\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/\",\"name\":\"CIFAR\",\"description\":\"Convoquer des esprits extraordinaires pour r\u00e9pondre aux questions les plus importantes auxquelles la science et l'humanit\u00e9 sont confront\u00e9es.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"CIFAR\",\"url\":\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/cifar-logo-rgb-colour.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/cifar-logo-rgb-colour.png\",\"width\":1884,\"height\":681,\"caption\":\"CIFAR\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/#\/schema\/person\/be6ac84c25822d31a0039f3d6a9a7d1b\",\"name\":\"Alison Rutka\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/615d15ec89ba993517314fec79e6489a0dba223bcd18c606519b0f363d03f7fc?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/615d15ec89ba993517314fec79e6489a0dba223bcd18c606519b0f363d03f7fc?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/615d15ec89ba993517314fec79e6489a0dba223bcd18c606519b0f363d03f7fc?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Alison Rutka\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"CIFAR","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2020\/10\/31\/la-pandemie-a-pousse-la-science-au-premier-plan\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"La pand\u00e9mie a pouss\u00e9 la science au premier plan - CIFAR","og_description":"Le monde traverse une p\u00e9riode de grands bouleversements.","og_url":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2020\/10\/31\/la-pandemie-a-pousse-la-science-au-premier-plan\/","og_site_name":"CIFAR","article_published_time":"2020-10-31T18:41:20+00:00","article_modified_time":"2021-11-25T05:20:04+00:00","og_image":[{"width":2400,"height":1203,"url":"https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/AlanBernstein-black2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Alison Rutka","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Alison Rutka","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2020\/10\/31\/la-pandemie-a-pousse-la-science-au-premier-plan\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2020\/10\/31\/la-pandemie-a-pousse-la-science-au-premier-plan\/"},"author":{"name":"Alison Rutka","@id":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/#\/schema\/person\/be6ac84c25822d31a0039f3d6a9a7d1b"},"headline":"La pand\u00e9mie a pouss\u00e9 la science au premier plan","datePublished":"2020-10-31T18:41:20+00:00","dateModified":"2021-11-25T05:20:04+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2020\/10\/31\/la-pandemie-a-pousse-la-science-au-premier-plan\/"},"wordCount":671,"publisher":{"@id":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2020\/10\/31\/la-pandemie-a-pousse-la-science-au-premier-plan\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/AlanBernstein-black2.jpg","articleSection":["Message du pr\u00e9sident"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2020\/10\/31\/la-pandemie-a-pousse-la-science-au-premier-plan\/","url":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2020\/10\/31\/la-pandemie-a-pousse-la-science-au-premier-plan\/","name":"La pand\u00e9mie a pouss\u00e9 la science au premier plan - CIFAR","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2020\/10\/31\/la-pandemie-a-pousse-la-science-au-premier-plan\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2020\/10\/31\/la-pandemie-a-pousse-la-science-au-premier-plan\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/AlanBernstein-black2.jpg","datePublished":"2020-10-31T18:41:20+00:00","dateModified":"2021-11-25T05:20:04+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2020\/10\/31\/la-pandemie-a-pousse-la-science-au-premier-plan\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2020\/10\/31\/la-pandemie-a-pousse-la-science-au-premier-plan\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2020\/10\/31\/la-pandemie-a-pousse-la-science-au-premier-plan\/#primaryimage","url":"https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/AlanBernstein-black2.jpg","contentUrl":"https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/AlanBernstein-black2.jpg","width":2400,"height":1203,"caption":"picture of alan Bernstein"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2020\/10\/31\/la-pandemie-a-pousse-la-science-au-premier-plan\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Acceuil","item":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La pand\u00e9mie a pouss\u00e9 la science au premier plan"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/","name":"CIFAR","description":"Convoquer des esprits extraordinaires pour r\u00e9pondre aux questions les plus importantes auxquelles la science et l'humanit\u00e9 sont confront\u00e9es.","publisher":{"@id":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/#organization","name":"CIFAR","url":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/cifar-logo-rgb-colour.png","contentUrl":"https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/cifar-logo-rgb-colour.png","width":1884,"height":681,"caption":"CIFAR"},"image":{"@id":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/#\/schema\/person\/be6ac84c25822d31a0039f3d6a9a7d1b","name":"Alison Rutka","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/615d15ec89ba993517314fec79e6489a0dba223bcd18c606519b0f363d03f7fc?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/615d15ec89ba993517314fec79e6489a0dba223bcd18c606519b0f363d03f7fc?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/615d15ec89ba993517314fec79e6489a0dba223bcd18c606519b0f363d03f7fc?s=96&d=mm&r=g","caption":"Alison Rutka"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43563","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/65"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=43563"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43563\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32730"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=43563"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=43563"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=43563"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}