{"id":54031,"date":"2020-10-01T08:50:05","date_gmt":"2020-10-01T12:50:05","guid":{"rendered":"https:\/\/cifar.ca\/?p=54031"},"modified":"2022-11-24T08:54:15","modified_gmt":"2022-11-24T13:54:15","slug":"pourquoi-donner-laura-arrell","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2020\/10\/01\/pourquoi-donner-laura-arrell\/","title":{"rendered":"Pourquoi donner : Laura Arrell"},"content":{"rendered":"

Laura Arrell, directrice g\u00e9n\u00e9rale de la Fondation de la famille Arrell, s\u2019entretient avec Leslie McCarley, vice-pr\u00e9sidente \u00e0 l\u2019avancement du CIFAR<\/span><\/h3>\n

Laura Arrell est directrice g\u00e9n\u00e9rale de la Fondation de la famille Arrell<\/a> dont la mission est d\u2019am\u00e9liorer la sant\u00e9 humaine et plan\u00e9taire par l\u2019alimentation. Bien qu\u2019administratrice de la fondation familiale depuis de nombreuses ann\u00e9es, elle a commenc\u00e9 \u00e0 s\u2019occuper de la gestion des activit\u00e9s en 2016. La fondation a commenc\u00e9 \u00e0 soutenir le CIFAR cette m\u00eame ann\u00e9e.<\/p>\n

Avant de diriger la fondation, elle \u00e9tait directrice g\u00e9n\u00e9rale \u00e0 la banque d\u2019investissement torontoise Raymond James, o\u00f9 elle a travaill\u00e9 pendant 15 ans. Arrell est \u00e9galement m\u00e8re de trois enfants et se passionne pour les voyages et l\u2019alimentation.<\/p>\n

Comment a commenc\u00e9 votre relation avec le CIFAR?<\/strong><\/p>\n

C\u2019est gr\u00e2ce \u00e0 Alan Bernstein que notre association avec le CIFAR a commenc\u00e9. Nous avions fait connaissance lorsqu\u2019il avait donn\u00e9 de pr\u00e9cieux conseils \u00e0 ma famille en pr\u00e9vision de notre don \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de Guelph pour la cr\u00e9ation du Arrell Food Institute. J\u2019en suis venue \u00e0 travailler \u00e9troitement avec lui pour des questions relatives \u00e0 l\u2019Arrell Food Institute o\u00f9 il agit \u00e0 titre de conseiller. Il a un incroyable flair en mati\u00e8re scientifique, et le CIFAR ne pourrait pas avoir un meilleur dirigeant. Les organisations solides ont \u00e0 leur t\u00eate de brillants dirigeants; Alan est un mod\u00e8le \u00e0 suivre.<\/p>\n

Quel a \u00e9t\u00e9 l\u2019aspect le plus passionnant et le plus int\u00e9ressant de votre participation au CIFAR?<\/strong><\/p>\n

Si nous souhaitons trouver des solutions aux plus grands d\u00e9fis du monde, nous devons faire abstraction des fronti\u00e8res et collaborer par-del\u00e0 les disciplines. La communaut\u00e9 mondiale de chercheurs de pointe du CIFAR fait figure de r\u00e9f\u00e9rence en recherche. La r\u00e9alisation de recherches par-del\u00e0 les fronti\u00e8res et l\u2019influence sur les politiques sont une source d\u2019inspiration pour moi.<\/p>\n

Y a-t-il un domaine particulier de l\u2019oeuvre du CIFAR qui a profond\u00e9ment suscit\u00e9 votre int\u00e9r\u00eat?<\/strong><\/p>\n

Les recherches que m\u00e8ne le programme Microbiome humain<\/a> du CIFAR \u2014 avec ses r\u00e9percussions \u00e9ventuelles sur la sant\u00e9 mentale et le bien-\u00eatre g\u00e9n\u00e9ral \u2014 sont absolument fascinantes. Il ne fait aucun doute que la sant\u00e9 intestinale et le microbiome devraient aujourd\u2019hui constituer un domaine cl\u00e9 de recherche et d\u2019application.<\/p>\n

Je suis aussi tr\u00e8s int\u00e9ress\u00e9e par la recherche sur le cerveau. J\u2019ai des liens personnels \u00e9troits avec des personnes atteintes de la maladie de Parkinson et de troubles bipolaires. Voil\u00e0 pourquoi les recherches susceptibles d\u2019aider ces personnes ont \u00e9t\u00e9 l\u2019un des grands axes de notre fondation. Le programme Cerveau, esprit et conscience<\/a> du CIFAR fait un travail fondamental tr\u00e8s important pour rehausser notre compr\u00e9hension des fondements de ces maladies.<\/p>\n

Comme votre temps et vos ressources sont tr\u00e8s sollicit\u00e9s, pourquoi donner au CIFAR? Et pourquoi maintenant?<\/strong><\/p>\n

Je pense que ce que nous faisons c\u2019est de soutenir un bon dirigeant. Mon p\u00e8re et moi, avec notre exp\u00e9rience du monde des affaires, consid\u00e9rons les subventions que nous accordons comme des placements : vous n\u2019investiriez pas dans une soci\u00e9t\u00e9 cot\u00e9e en bourse dont le chef de la direction est faible. Nous croyons vraiment qu\u2019il faut soutenir des gens de qualit\u00e9, et Alan et le CIFAR figurent parmi les meilleurs.<\/p>\n

Qu\u2019aimeriez-vous que les autres sachent sur le CIFAR et que diriez-vous \u00e0 quelqu\u2019un qui songe \u00e0 appuyer le travail que nous faisons?<\/strong><\/p>\n

C\u2019est dr\u00f4le que vous me posiez la question, car je parle souvent du CIFAR \u00e0 mes amis et je les encourage \u00e0 se mobiliser. Comme le CIFAR touche \u00e0 un si grand nombre de domaines d\u2019activit\u00e9 int\u00e9ressants, je peux g\u00e9n\u00e9ralement trouver un aspect qui correspondra aux priorit\u00e9s de tout un chacun.<\/p>\n

Au fil de la diffusion d\u2019importantes recherches dans des domaines cl\u00e9s comme l\u2019IA et le microbiome, des questions qui sont aujourd\u2019hui d\u2019int\u00e9r\u00eat public, j\u2019esp\u00e8re que de plus en plus de gens d\u00e9couvriront le CIFAR. Je pense que les bailleurs de fonds souhaitent appuyer les bonnes personnes et les bonnes recherches, et je suis convaincue que le CIFAR est une organisation tr\u00e8s bien g\u00e9r\u00e9e qui sait comment b\u00e2tir des \u00e9quipes et rassembler les meilleurs des meilleurs. Vous \u00eates g\u00e9niaux!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Laura Arrell, directrice g\u00e9n\u00e9rale de la Fondation de la famille Arrell, s\u2019entretient avec Leslie McCarley, vice-pr\u00e9sidente \u00e0 l\u2019avancement du CIFAR<\/p>\n","protected":false},"author":65,"featured_media":54030,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[5584],"tags":[5588,5581,5579],"class_list":["post-54031","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-impact-des-dons","tag-impact-des-dons","tag-laura-arrell-fr","tag-pourquoi-donner"],"acf":[],"yoast_head":"\nCIFAR<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Laura Arrell, directrice g\u00e9n\u00e9rale de la Fondation de la famille Arrell, s\u2019entretient avec Leslie McCarley, vice-pr\u00e9sidente \u00e0 l\u2019avancement du CIFAR\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2020\/10\/01\/pourquoi-donner-laura-arrell\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pourquoi donner : Laura Arrell - CIFAR\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Laura Arrell, directrice g\u00e9n\u00e9rale de la Fondation de la famille Arrell, s\u2019entretient avec Leslie McCarley, vice-pr\u00e9sidente \u00e0 l\u2019avancement du CIFAR\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2020\/10\/01\/pourquoi-donner-laura-arrell\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CIFAR\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-10-01T12:50:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-11-24T13:54:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/WhyIGive_LauraArrell.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Alison Rutka\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Alison Rutka\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2020\/10\/01\/pourquoi-donner-laura-arrell\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2020\/10\/01\/pourquoi-donner-laura-arrell\/\"},\"author\":{\"name\":\"Alison Rutka\",\"@id\":\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/#\/schema\/person\/be6ac84c25822d31a0039f3d6a9a7d1b\"},\"headline\":\"Pourquoi donner : Laura Arrell\",\"datePublished\":\"2020-10-01T12:50:05+00:00\",\"dateModified\":\"2022-11-24T13:54:15+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2020\/10\/01\/pourquoi-donner-laura-arrell\/\"},\"wordCount\":743,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2020\/10\/01\/pourquoi-donner-laura-arrell\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/WhyIGive_LauraArrell.jpg\",\"keywords\":[\"Impact des dons\",\"Laura Arrell\",\"Pourquoi donner\"],\"articleSection\":[\"Impact des dons\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2020\/10\/01\/pourquoi-donner-laura-arrell\/\",\"url\":\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2020\/10\/01\/pourquoi-donner-laura-arrell\/\",\"name\":\"Pourquoi donner : Laura Arrell - CIFAR\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2020\/10\/01\/pourquoi-donner-laura-arrell\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2020\/10\/01\/pourquoi-donner-laura-arrell\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/WhyIGive_LauraArrell.jpg\",\"datePublished\":\"2020-10-01T12:50:05+00:00\",\"dateModified\":\"2022-11-24T13:54:15+00:00\",\"description\":\"Laura Arrell, directrice g\u00e9n\u00e9rale de la Fondation de la famille Arrell, s\u2019entretient avec Leslie McCarley, vice-pr\u00e9sidente \u00e0 l\u2019avancement du CIFAR\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2020\/10\/01\/pourquoi-donner-laura-arrell\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2020\/10\/01\/pourquoi-donner-laura-arrell\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2020\/10\/01\/pourquoi-donner-laura-arrell\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/WhyIGive_LauraArrell.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/WhyIGive_LauraArrell.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080,\"caption\":\"Laura Arrell\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2020\/10\/01\/pourquoi-donner-laura-arrell\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Acceuil\",\"item\":\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pourquoi donner : Laura Arrell\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/\",\"name\":\"CIFAR\",\"description\":\"Convoquer des esprits extraordinaires pour r\u00e9pondre aux questions les plus importantes auxquelles la science et l'humanit\u00e9 sont confront\u00e9es.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"CIFAR\",\"url\":\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/cifar-logo-rgb-colour.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/cifar-logo-rgb-colour.png\",\"width\":1884,\"height\":681,\"caption\":\"CIFAR\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/#\/schema\/person\/be6ac84c25822d31a0039f3d6a9a7d1b\",\"name\":\"Alison Rutka\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/615d15ec89ba993517314fec79e6489a0dba223bcd18c606519b0f363d03f7fc?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/615d15ec89ba993517314fec79e6489a0dba223bcd18c606519b0f363d03f7fc?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/615d15ec89ba993517314fec79e6489a0dba223bcd18c606519b0f363d03f7fc?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Alison Rutka\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"CIFAR","description":"Laura Arrell, directrice g\u00e9n\u00e9rale de la Fondation de la famille Arrell, s\u2019entretient avec Leslie McCarley, vice-pr\u00e9sidente \u00e0 l\u2019avancement du CIFAR","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2020\/10\/01\/pourquoi-donner-laura-arrell\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Pourquoi donner : Laura Arrell - CIFAR","og_description":"Laura Arrell, directrice g\u00e9n\u00e9rale de la Fondation de la famille Arrell, s\u2019entretient avec Leslie McCarley, vice-pr\u00e9sidente \u00e0 l\u2019avancement du CIFAR","og_url":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2020\/10\/01\/pourquoi-donner-laura-arrell\/","og_site_name":"CIFAR","article_published_time":"2020-10-01T12:50:05+00:00","article_modified_time":"2022-11-24T13:54:15+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/WhyIGive_LauraArrell.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Alison Rutka","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Alison Rutka","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2020\/10\/01\/pourquoi-donner-laura-arrell\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2020\/10\/01\/pourquoi-donner-laura-arrell\/"},"author":{"name":"Alison Rutka","@id":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/#\/schema\/person\/be6ac84c25822d31a0039f3d6a9a7d1b"},"headline":"Pourquoi donner : Laura Arrell","datePublished":"2020-10-01T12:50:05+00:00","dateModified":"2022-11-24T13:54:15+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2020\/10\/01\/pourquoi-donner-laura-arrell\/"},"wordCount":743,"publisher":{"@id":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2020\/10\/01\/pourquoi-donner-laura-arrell\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/WhyIGive_LauraArrell.jpg","keywords":["Impact des dons","Laura Arrell","Pourquoi donner"],"articleSection":["Impact des dons"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2020\/10\/01\/pourquoi-donner-laura-arrell\/","url":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2020\/10\/01\/pourquoi-donner-laura-arrell\/","name":"Pourquoi donner : Laura Arrell - CIFAR","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2020\/10\/01\/pourquoi-donner-laura-arrell\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2020\/10\/01\/pourquoi-donner-laura-arrell\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/WhyIGive_LauraArrell.jpg","datePublished":"2020-10-01T12:50:05+00:00","dateModified":"2022-11-24T13:54:15+00:00","description":"Laura Arrell, directrice g\u00e9n\u00e9rale de la Fondation de la famille Arrell, s\u2019entretient avec Leslie McCarley, vice-pr\u00e9sidente \u00e0 l\u2019avancement du CIFAR","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2020\/10\/01\/pourquoi-donner-laura-arrell\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2020\/10\/01\/pourquoi-donner-laura-arrell\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2020\/10\/01\/pourquoi-donner-laura-arrell\/#primaryimage","url":"https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/WhyIGive_LauraArrell.jpg","contentUrl":"https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/WhyIGive_LauraArrell.jpg","width":1920,"height":1080,"caption":"Laura Arrell"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2020\/10\/01\/pourquoi-donner-laura-arrell\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Acceuil","item":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pourquoi donner : Laura Arrell"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/","name":"CIFAR","description":"Convoquer des esprits extraordinaires pour r\u00e9pondre aux questions les plus importantes auxquelles la science et l'humanit\u00e9 sont confront\u00e9es.","publisher":{"@id":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/#organization","name":"CIFAR","url":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/cifar-logo-rgb-colour.png","contentUrl":"https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/cifar-logo-rgb-colour.png","width":1884,"height":681,"caption":"CIFAR"},"image":{"@id":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/#\/schema\/person\/be6ac84c25822d31a0039f3d6a9a7d1b","name":"Alison Rutka","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/615d15ec89ba993517314fec79e6489a0dba223bcd18c606519b0f363d03f7fc?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/615d15ec89ba993517314fec79e6489a0dba223bcd18c606519b0f363d03f7fc?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/615d15ec89ba993517314fec79e6489a0dba223bcd18c606519b0f363d03f7fc?s=96&d=mm&r=g","caption":"Alison Rutka"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54031","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/65"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=54031"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54031\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/54030"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=54031"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=54031"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=54031"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}