{"id":55581,"date":"2023-06-06T07:01:07","date_gmt":"2023-06-06T11:01:07","guid":{"rendered":"https:\/\/cifar.ca\/?p=55581"},"modified":"2025-12-18T02:08:03","modified_gmt":"2025-12-18T07:08:03","slug":"rien-sur-nous-sans-nous","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2023\/06\/06\/rien-sur-nous-sans-nous\/","title":{"rendered":"\u00ab Rien sur nous sans nous \u00bb"},"content":{"rendered":"

Un parcours constructif de collaboration pour accro\u00eetre la participation autochtone en IA\u00a0<\/span><\/span><\/h3>\n

Les progr\u00e8s de l\u2019intelligence artificielle (IA) pourraient changer le monde dans lequel nous vivons, procurant au Canada et au reste de la plan\u00e8te des avantages sociaux, \u00e9conomiques et environnementaux. Toutefois, il pourrait aussi s\u2019ensuivre des effets n\u00e9fastes si la cr\u00e9ation et la mise en oeuvre de l\u2019IA ne se font pas de mani\u00e8re responsable. Alors que les outils, produits et services bas\u00e9s sur l\u2019IA ne cessent de se perfectionner et de se r\u00e9pandre, il est plus que jamais essentiel pour les personnes \u00e0 l\u2019origine des technologies de l\u2019IA d\u2019\u00eatre le v\u00e9ritable reflet des diverses communaut\u00e9s servies par ces technologies.<\/p>\n

Les peuples autochtones sont depuis longtemps exclus et sous-repr\u00e9sent\u00e9s dans l\u2019enseignement et la formation en sciences, technologie, ing\u00e9nierie et math\u00e9matiques (STIM), malgr\u00e9 leurs contributions aux connaissances en STIM. Malheureusement, jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent, le domaine de l\u2019IA ne fait pas exception. \u00c0 titre d\u2019organisme de recherche international de premier plan et de responsable de la strat\u00e9gie nationale en mati\u00e8re d\u2019IA, le CIFAR est r\u00e9solu \u00e0 jouer un r\u00f4le d\u00e9terminant dans l\u2019accroissement de l\u2019\u00e9quit\u00e9, de la diversit\u00e9 et de l\u2019inclusion<\/a> (EDI) en STIM. Et, dans nos r\u00f4les respectifs de responsable de l\u2019EDI<\/a> et de directrice g\u00e9n\u00e9rale de la Strat\u00e9gie pancanadienne en mati\u00e8re d\u2019IA<\/a>, cette question nous pr\u00e9occupe au plus haut point.<\/p>\n

En gardant en t\u00eate les appels \u00e0 l\u2019action de la Commission de v\u00e9rit\u00e9 et r\u00e9conciliation du Canada, nous nous sommes efforc\u00e9s de comprendre les obstacles auxquels sont confront\u00e9es les personnes autochtones en mati\u00e8re d\u2019\u00e9ducation et de formation en STIM.<\/p>\n

En explorant les possibilit\u00e9s pour le CIFAR de contribuer \u00e0 accro\u00eetre le nombre de personnes autochtones qui \u00e9tudient en IA, nous avons adopt\u00e9 le principe directeur suivant : \u00abRien sur nous sans nous\u00bb – un cri de ralliement utilis\u00e9 de longue date par les groupes marginalis\u00e9s dans le monde entier. Il nous rappelle que les personnes les plus touch\u00e9es par les in\u00e9galit\u00e9s soci\u00e9tales doivent se trouver \u00e0 la t\u00eate et au coeur de toute action visant \u00e0 rem\u00e9dier \u00e0 ces in\u00e9galit\u00e9s. Nous avons rencontr\u00e9 des leaders autochtones dans le domaine des STIM et des responsables de programmes d\u2019enseignements en STIM et en IA destin\u00e9s \u00e0 des personnes autochtones et non autochtones dans l\u2019ensemble du pays, afin de comprendre les d\u00e9fis et de d\u00e9terminer comment le CIFAR pourrait am\u00e9liorer les choses.<\/p>\n

Parall\u00e8lement, nous avons particip\u00e9 au Programme de leadership Mise en oeuvre de la r\u00e9conciliation : inclusion et action du Forum des politiques publiques<\/a> afin d\u2019approfondir notre compr\u00e9hension des pratiques exemplaires pour faire progresser la r\u00e9conciliation, tant sur le plan personnel que professionnel. Nous avons ensuite suivi le cours Principes de propri\u00e9t\u00e9, de contr\u00f4le, d\u2019acc\u00e8s et de possession (PCAP) du Centre de gouvernance de l\u2019information des Premi\u00e8res Nations<\/a>, afin de nous assurer que nous avions une compr\u00e9hension fondamentale des principes qui d\u00e9terminent comment les donn\u00e9es et les informations des Premi\u00e8res Nations devraient \u00eatre recueillies, prot\u00e9g\u00e9es, utilis\u00e9es ou partag\u00e9es.<\/p>\n

Gr\u00e2ce \u00e0 une connaissance approfondie et \u00e0 une collaboration constructive avec les partenaires, et en consultation avec des leaders autochtones et de l\u2019IA, nous avons \u00e9labor\u00e9 un plan en trois parties pour accro\u00eetre la participation des personnes autochtones aux programmes d\u2019enseignement en IA et lanc\u00e9 un programme pilote \u00e0 l\u2019\u00e9t\u00e9 2022. Voici ce que pr\u00e9voit notre plan : 1) financement int\u00e9gral des co\u00fbts directs et indirects pour toutes les personnes autochtones admises \u00e0 un programme de formation en IA destin\u00e9 \u00e0 la prochaine g\u00e9n\u00e9ration et offert par le CIFAR et ses partenaires \u00e0 travers le pays; 2) collaboration avec une \u00e9quipe dirig\u00e9e par des Autochtones en vue de b\u00e2tir un nouveau programme d\u2019\u00e9tudes visant \u00e0 explorer les perspectives autochtones en mati\u00e8re d\u2019IA et \u00e0 l\u2019int\u00e9grer dans tous nos programmes de formation en IA destin\u00e9s \u00e0 la prochaine g\u00e9n\u00e9ration; et 3) collaboration avec des partenaires en vue d\u2019offrir une formation en IA aux jeunes Autochtones dans leurs communaut\u00e9s.<\/p>\n

Actua<\/a>, l\u2019un des principaux organismes de sensibilisation et de mobilisation dans le domaine des STIM au Canada, est un partenaire cl\u00e9 dans nos efforts pour offrir une formation en IA aux jeunes Autochtones. Le programme national Jeunes Autochtones en STIM<\/a> (A-STIM) d\u2019Actua est le premier programme national du Canada con\u00e7u pour \u00e9liminer les obstacles \u00e0 la participation des jeunes Inuits, M\u00e9tis et des Premi\u00e8res Nations dans le domaine des STIM gr\u00e2ce \u00e0 un enseignement ax\u00e9 sur le territoire.<\/p>\n

\u00abIl est essentiel que les voix autochtones s\u2019expriment dans tous les aspects de l\u2019espace de l\u2019IA\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Doug Dokis, sp\u00e9cialiste-conseil du programme national A-STIM et membre de la Nation Anishinabe de Dokis dans le nord de l\u2019Ontario. \u00abBien qu\u2019il existe de formidables possibilit\u00e9s d\u2019inclure l\u2019IA dans la pratique autochtone en ce qui concerne la gestion des terres en tant que pratique culturelle, il y a aussi des \u00e9l\u00e9ments \u00e0 prendre en compte au sujet des impacts \u00e9ventuels de l\u2019introduction de l\u2019IA dans cet espace sur le savoir et la culture autochtones.\u00bb<\/p>\n

Gr\u00e2ce \u00e0 un partenariat avec le CIFAR, Actua a int\u00e9gr\u00e9 un programme d\u2019\u00e9tudes sur l\u2019IA dans son camp d\u2019\u00e9t\u00e9 ax\u00e9 sur le territoire, assorti de cr\u00e9dits d\u2019\u00e9tude et destin\u00e9 aux \u00e9l\u00e8ves du secondaire, le camp culturel del\u2019\u00eele Thompson de la Premi\u00e8re Nation Akwesasne. De plus, au cours de l\u2019ann\u00e9e scolaire 2022-2023, l\u2019\u00e9quipe du CIFAR a eu l\u2019occasion de rencontrer des leaders autochtones de la d\u00e9l\u00e9gation des jeunes A-STIM d\u2019Actua afn d\u2019explorer avec eux les possibilit\u00e9s et les d\u00e9fs dans le domaine de l\u2019IA.<\/p>\n

Parall\u00e8lement \u00e0 notre travail visant \u00e0 promouvoir la participation et l\u2019inclusion de la communaut\u00e9 \u00e9tudiante autochtone en IA, nous continuons \u00e0 mettre au point des programmes, des mesures de soutien et des ressources pour d\u2019autres groupes sous-repr\u00e9sent\u00e9s en IA, notamment la communaut\u00e9 \u00e9tudiante noire. Pour ce faire, nous avons r\u00e9cemment lanc\u00e9 la bourse Inclusivit\u00e9 en IA du CIFAR destin\u00e9e aux personnes noires et autochtones, et un nouveau partenariat avec l\u2019Institut Vecteur<\/a> en soutien \u00e0 des programmes de stages pour les personnes noires et autochtones.<\/p>\n

Alors que nous continuons \u00e0 mettre en place des initiatives de lutte contre la sous-repr\u00e9sentation en STIM, nous sommes reconnaissantes des riches possibilit\u00e9s d\u2019apprentissage que nous avons eues tout au long de ce travail. Les progr\u00e8s r\u00e9alis\u00e9s jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent sont le r\u00e9sultat direct de nos partenariats et collaborations, du leadership des communaut\u00e9s et des personnes, et de l\u2019int\u00e9gration de leurs connaissances et perspectives dans notre travail. Notre engagement en faveur du principe \u00abrien sur nous sans nous\u00bb a \u00e9t\u00e9 la cl\u00e9 pour faire tomber les barri\u00e8res. Et le pouvoir de cette simple philosophie s\u2019est r\u00e9v\u00e9l\u00e9 \u00eatre la le\u00e7on la plus pr\u00e9cieuse de toutes.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Un parcours constructif de collaboration pour accro\u00eetre la participation autochtone en IA\u00a0<\/p>\n","protected":false},"author":65,"featured_media":55590,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1771,5552,5782,1851,3972,5872],"tags":[5166,5533,5556],"class_list":["post-55581","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nouvelles","category-cifar-nextgen-ai-training-programs-fr","category-reach-2023-fr","category-revue-reach","category-strategie-pancanadienne-en-matiere-dia","category-z-cifar-pan-canadian-ai-strategy-and-news-fr","tag-ai-fr","tag-artificial-intelligence-fr","tag-next-gen-training-fr"],"acf":[],"yoast_head":"\nCIFAR<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Un parcours constructif de collaboration pour accro\u00eetre la participation autochtone en IA\u00a0\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2023\/06\/06\/rien-sur-nous-sans-nous\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00ab Rien sur nous sans nous \u00bb - CIFAR\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Un parcours constructif de collaboration pour accro\u00eetre la participation autochtone en IA\u00a0\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2023\/06\/06\/rien-sur-nous-sans-nous\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CIFAR\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-06-06T11:01:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-18T07:08:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/NothingAboutUs.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"576\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Alison Rutka\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Alison Rutka\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2023\/06\/06\/rien-sur-nous-sans-nous\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2023\/06\/06\/rien-sur-nous-sans-nous\/\"},\"author\":{\"name\":\"Alison Rutka\",\"@id\":\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/#\/schema\/person\/be6ac84c25822d31a0039f3d6a9a7d1b\"},\"headline\":\"\u00ab Rien sur nous sans nous \u00bb\",\"datePublished\":\"2023-06-06T11:01:07+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-18T07:08:03+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2023\/06\/06\/rien-sur-nous-sans-nous\/\"},\"wordCount\":1226,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2023\/06\/06\/rien-sur-nous-sans-nous\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/NothingAboutUs.jpg\",\"keywords\":[\"AI\",\"Artificial Intelligence\",\"next-gen training\"],\"articleSection\":[\"Nouvelles\",\"Programmes de formation en IA du CIFAR destin\u00e9s \u00e0 la prochaine g\u00e9n\u00e9ration\",\"Reach 2023\",\"Revue Reach\",\"Strat\u00e9gie pancanadienne en mati\u00e8re d'IA\",\"z-CIFAR Pan-Canadian AI Strategy and News FR\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2023\/06\/06\/rien-sur-nous-sans-nous\/\",\"url\":\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2023\/06\/06\/rien-sur-nous-sans-nous\/\",\"name\":\"\u00ab Rien sur nous sans nous \u00bb - CIFAR\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2023\/06\/06\/rien-sur-nous-sans-nous\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2023\/06\/06\/rien-sur-nous-sans-nous\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/NothingAboutUs.jpg\",\"datePublished\":\"2023-06-06T11:01:07+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-18T07:08:03+00:00\",\"description\":\"Un parcours constructif de collaboration pour accro\u00eetre la participation autochtone en IA\u00a0\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2023\/06\/06\/rien-sur-nous-sans-nous\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2023\/06\/06\/rien-sur-nous-sans-nous\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2023\/06\/06\/rien-sur-nous-sans-nous\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/NothingAboutUs.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/NothingAboutUs.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080,\"caption\":\"Illustration by Christopher Dupon-Martinez\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2023\/06\/06\/rien-sur-nous-sans-nous\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Acceuil\",\"item\":\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00ab Rien sur nous sans nous \u00bb\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/\",\"name\":\"CIFAR\",\"description\":\"Convoquer des esprits extraordinaires pour r\u00e9pondre aux questions les plus importantes auxquelles la science et l'humanit\u00e9 sont confront\u00e9es.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"CIFAR\",\"url\":\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/cifar-logo-rgb-colour.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/cifar-logo-rgb-colour.png\",\"width\":1884,\"height\":681,\"caption\":\"CIFAR\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/#\/schema\/person\/be6ac84c25822d31a0039f3d6a9a7d1b\",\"name\":\"Alison Rutka\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/615d15ec89ba993517314fec79e6489a0dba223bcd18c606519b0f363d03f7fc?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/615d15ec89ba993517314fec79e6489a0dba223bcd18c606519b0f363d03f7fc?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/615d15ec89ba993517314fec79e6489a0dba223bcd18c606519b0f363d03f7fc?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Alison Rutka\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"CIFAR","description":"Un parcours constructif de collaboration pour accro\u00eetre la participation autochtone en IA\u00a0","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2023\/06\/06\/rien-sur-nous-sans-nous\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\u00ab Rien sur nous sans nous \u00bb - CIFAR","og_description":"Un parcours constructif de collaboration pour accro\u00eetre la participation autochtone en IA\u00a0","og_url":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2023\/06\/06\/rien-sur-nous-sans-nous\/","og_site_name":"CIFAR","article_published_time":"2023-06-06T11:01:07+00:00","article_modified_time":"2025-12-18T07:08:03+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/NothingAboutUs.jpg","width":1024,"height":576,"type":"image\/jpeg"}],"author":"Alison Rutka","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Alison Rutka","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2023\/06\/06\/rien-sur-nous-sans-nous\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2023\/06\/06\/rien-sur-nous-sans-nous\/"},"author":{"name":"Alison Rutka","@id":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/#\/schema\/person\/be6ac84c25822d31a0039f3d6a9a7d1b"},"headline":"\u00ab Rien sur nous sans nous \u00bb","datePublished":"2023-06-06T11:01:07+00:00","dateModified":"2025-12-18T07:08:03+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2023\/06\/06\/rien-sur-nous-sans-nous\/"},"wordCount":1226,"publisher":{"@id":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2023\/06\/06\/rien-sur-nous-sans-nous\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/NothingAboutUs.jpg","keywords":["AI","Artificial Intelligence","next-gen training"],"articleSection":["Nouvelles","Programmes de formation en IA du CIFAR destin\u00e9s \u00e0 la prochaine g\u00e9n\u00e9ration","Reach 2023","Revue Reach","Strat\u00e9gie pancanadienne en mati\u00e8re d'IA","z-CIFAR Pan-Canadian AI Strategy and News FR"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2023\/06\/06\/rien-sur-nous-sans-nous\/","url":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2023\/06\/06\/rien-sur-nous-sans-nous\/","name":"\u00ab Rien sur nous sans nous \u00bb - CIFAR","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2023\/06\/06\/rien-sur-nous-sans-nous\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2023\/06\/06\/rien-sur-nous-sans-nous\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/NothingAboutUs.jpg","datePublished":"2023-06-06T11:01:07+00:00","dateModified":"2025-12-18T07:08:03+00:00","description":"Un parcours constructif de collaboration pour accro\u00eetre la participation autochtone en IA\u00a0","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2023\/06\/06\/rien-sur-nous-sans-nous\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2023\/06\/06\/rien-sur-nous-sans-nous\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2023\/06\/06\/rien-sur-nous-sans-nous\/#primaryimage","url":"https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/NothingAboutUs.jpg","contentUrl":"https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/NothingAboutUs.jpg","width":1920,"height":1080,"caption":"Illustration by Christopher Dupon-Martinez"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2023\/06\/06\/rien-sur-nous-sans-nous\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Acceuil","item":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00ab Rien sur nous sans nous \u00bb"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/","name":"CIFAR","description":"Convoquer des esprits extraordinaires pour r\u00e9pondre aux questions les plus importantes auxquelles la science et l'humanit\u00e9 sont confront\u00e9es.","publisher":{"@id":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/#organization","name":"CIFAR","url":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/cifar-logo-rgb-colour.png","contentUrl":"https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/cifar-logo-rgb-colour.png","width":1884,"height":681,"caption":"CIFAR"},"image":{"@id":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/#\/schema\/person\/be6ac84c25822d31a0039f3d6a9a7d1b","name":"Alison Rutka","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/615d15ec89ba993517314fec79e6489a0dba223bcd18c606519b0f363d03f7fc?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/615d15ec89ba993517314fec79e6489a0dba223bcd18c606519b0f363d03f7fc?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/615d15ec89ba993517314fec79e6489a0dba223bcd18c606519b0f363d03f7fc?s=96&d=mm&r=g","caption":"Alison Rutka"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55581","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/65"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=55581"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55581\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/55590"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=55581"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=55581"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=55581"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}