{"id":56149,"date":"2017-01-16T14:35:27","date_gmt":"2017-01-16T19:35:27","guid":{"rendered":"https:\/\/cifar.ca\/?p=56149"},"modified":"2025-12-18T07:07:54","modified_gmt":"2025-12-18T12:07:54","slug":"gerald-r-heffernan-a-transforme-lindustrie-siderurgique-mondiale","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2017\/01\/16\/gerald-r-heffernan-a-transforme-lindustrie-siderurgique-mondiale\/","title":{"rendered":"Gerald R. Heffernan a transform\u00e9 l\u2019industrie sid\u00e9rurgique mondiale"},"content":{"rendered":"<p>C\u2019\u00e9tait dans les ann\u00e9es 1930 et le p\u00e8re de Jerry Heffernan avait un probl\u00e8me. La ferme familiale en Colombie-Britannique produisait des pommes, mais la famille n\u2019avait aucun moyen de les acheminer au march\u00e9.<\/p>\n<p>Un jour Heffernan a march\u00e9 dix milles jusqu\u2019\u00e0 Nelson, le village voisin, et a n\u00e9goci\u00e9 un contrat avec le propri\u00e9taire d\u2019une usine de confitures pour lui vendre les fruits. Il a ensuite utilis\u00e9 le contrat en garantie pour acheter un camion usag\u00e9. Apr\u00e8s \u00e7a, il est rentr\u00e9 \u00e0 pied \u00e0 la maison et a parl\u00e9 du contrat \u00e0 son p\u00e8re. Il ne pouvait pas rentrer en camion, car, \u00e0 13 ans, il \u00e9tait trop jeune pour avoir un permis de conduire.<\/p>\n<p>Un tel esprit d\u2019entreprise conjugu\u00e9 \u00e0 un esprit scientifique et \u00e0 un d\u00e9sir incessant d\u2019accro\u00eetre l\u2019efficience ont finalement permis \u00e0 Heffernan de b\u00e2tir une entreprise sid\u00e9rurgique internationale et, ce faisant, de transformer l\u2019industrie mondiale de l\u2019acier. Il dit avoir \u00e9t\u00e9 attir\u00e9 par le CIFAR, car il a pu y voir cette m\u00eame importance accord\u00e9e \u00e0 l\u2019application des le\u00e7ons de la recherche \u00e0 la transformation concr\u00e8te du monde qui nous entoure.<\/p>\n<p>Heffernan est l\u2019ing\u00e9nieur et homme d\u2019affaires qui a fond\u00e9 l\u2019empire Co-Steel dont les innovations technologiques ont contribu\u00e9 \u00e0 cr\u00e9er la r\u00e9volution de la \u00ab mini aci\u00e9rie \u00e9lectrique \u00bb. Il est aussi un bienfaiteur de longue date du CIFAR \u00e0 titre de donateur et d\u2019ancien administrateur. Sa participation a commenc\u00e9 en 1985, peu apr\u00e8s avoir discut\u00e9 de l\u2019Institut avec Fraser Mustard, le fondateur du CIFAR.<\/p>\n<p>\u00ab Je me rappelle de ma premi\u00e8re rencontre avec Fraser, nous nous sommes tout de suite bien entendu. Je me suis toujours beaucoup int\u00e9ress\u00e9 au c\u00f4t\u00e9 scientifique des choses et en \u00e9changeant avec Fraser j\u2019ai d\u00e9couvert que nous partagions de nombreuses visions de l\u2019industrie et de la science. C\u2019est alors que tout a commenc\u00e9 \u00bb, dit Heffernan.<\/p>\n<p>Heffernan est n\u00e9 \u00e0 Edmonton en 1919, mais sa famille a d\u00e9m\u00e9nag\u00e9 dans la r\u00e9gion de Kootenay (Colombie-Britannique) alors qu\u2019il \u00e9tait enfant. La famille vivait dans une r\u00e9gion mini\u00e8re et \u0153uvrait dans cette industrie \u2013 son grand-p\u00e8re en tant que propri\u00e9taire d\u2019une mine et son p\u00e8re en tant que courtier, pr\u00e8s de Kaslo.<\/p>\n<p>Heffernan se rappelle que devant la mine de son grand-p\u00e8re se trouvait un gros rocher avec des incrustations d\u2019or pour illustrer la qualit\u00e9 du minerai. Heffernan soup\u00e7onne que son grand-p\u00e8re avait incrust\u00e9 des particules d\u2019or dans le rocher \u00e0 l\u2019aide d\u2019un fusil de chasse. \u00ab Mon grand-p\u00e8re \u00e9tait un grand promoteur \u00bb, dit-il.<\/p>\n<p>Enfant, Heffernan allait dans les mines avec un ami de son p\u00e8re et avait appris \u00e0 si bien identifier les minerais qu\u2019il avait gagn\u00e9 cinq dollars dans un concours o\u00f9 il s\u2019\u00e9tait mesur\u00e9 \u00e0 des adultes, y compris des prospecteurs et d\u2019autres professionnels.<\/p>\n<p>En plus de susciter son int\u00e9r\u00eat pour les mines et les m\u00e9taux, son enfance dans la r\u00e9gion de Kootenay lui a permis de perfectionner deux qualit\u00e9s qui se r\u00e9v\u00e9leraient pr\u00e9cieuses pour lui en tant qu\u2019homme d\u2019affaires \u2013 l\u2019esprit entrepreneurial et la prise de risque. Il cueillait et vendait des baies de Huckleberry, il collectionnait des bouteilles de bi\u00e8re et, \u00e0 16 ans, il avait m\u00eame conclu un contrat avec un boxeur professionnel \u00e0 la retraite. En vertu du contrat, le boxeur professionnel devait facturer 25 cents du match aux partisans pour le regarder se battre en \u00e9change de le\u00e7ons. Pour se d\u00e9tendre, il faisait de la randonn\u00e9e en montagne et se baignait dans des lacs glaciaires. \u00ab J\u2019ai bien peur d\u2019aimer le risque \u00bb, dit-il.<\/p>\n<p>\u00c0 l\u2019Universit\u00e9 de Toronto, il a \u00e9tudi\u00e9 le g\u00e9nie m\u00e9tallurgique et s\u2019est joint au Corps-\u00e9cole d\u2019officiers canadiens (COTC). Avant de passer ses examens de fin d\u2019ann\u00e9e, on lui a remis son dipl\u00f4me et il est devenu officier du Corps du g\u00e9nie royal canadien et a form\u00e9 de nombreux pelotons de troupes d\u2019ing\u00e9nieurs.<\/p>\n<p>\u00ab Apr\u00e8s la fin de la guerre, un coll\u00e8gue officier et moi jouions au cribbage et nous ennuyions \u00e0 mourir. Cet officier m\u2019a alors dit \u201cPlusieurs membres de mon peloton retournent \u00e0 l\u2019universit\u00e9.\u201d \u00bb<\/p>\n<p>Heffernan a obtenu un cong\u00e9 et a visit\u00e9 le d\u00e9partement de g\u00e9nie \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de la Colombie-Britannique. L\u2019ami de Heffernan avait raison. Comme tant d\u2019hommes servaient encore outre-mer, il manquait de personnel \u00e0 l\u2019universit\u00e9, et les gens tentaient d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9ment de se pr\u00e9parer \u00e0 l\u2019arriv\u00e9e d\u2019anciens militaires qui s\u2019inscriraient bient\u00f4t. L\u2019universit\u00e9 a embauch\u00e9 Heffernan et s\u2019est arrang\u00e9e pour qu\u2019il obtienne une lib\u00e9ration imm\u00e9diate.<\/p>\n<p>\u00ab J\u2019ai rencontr\u00e9 le Dr Frank Forward, le directeur du d\u00e9partement, il m\u2019a pris dans ses bras et a dit, \u201cComme je suis content de vous voir. J\u2019ai tous ces gars qui reviennent et je suis tout seul dans le d\u00e9partement. \u00bb<\/p>\n<p>Heffernan a \u00e9t\u00e9 professeur et doctorant, et il assistait aussi \u00e0 des cours en administration des affaires. Au bout du compte, apr\u00e8s avoir suivi les conseils d\u2019un professeur qui lui avait dit qu\u2019il ferait un jour un excellent chef de la direction, il a quitt\u00e9 l\u2019universit\u00e9 pour l\u2019industrie priv\u00e9e. Il a accept\u00e9 un poste de m\u00e9tallurgiste \u00e0 la Western Iron &#038; Steel Foundry.<\/p>\n<p>\u00ab La fonderie \u00e9tait dirig\u00e9e par une bande d\u2019\u00c9cossais, des durs \u00e0 cuire, qui faisaient dans les sciences occultes. Le fondeur \u00e9valuait la temp\u00e9rature de l\u2019acier \u00e0 l\u2019\u0153il, selon sa couleur. Et bien s\u00fbr, la couleur changeait avec la lumi\u00e8re. Si le temps \u00e9tait ensoleill\u00e9 et clair, il obtenait une certaine lecture. S\u2019il pleuvait et que c\u2019\u00e9tait nuageux, il obtenait une autre lecture. Ils avaient beaucoup de probl\u00e8mes avec la fusion de la ferraille. \u00bb<\/p>\n<p>Heffernan a convaincu les membres sceptiques de la direction d\u2019acheter un pyrom\u00e8tre optique qui donnerait une lecture tr\u00e8s pr\u00e9cise de la temp\u00e9rature. Le pyrom\u00e8tre a \u00e9limin\u00e9 les probl\u00e8mes de coulage et Heffernan a ensuite instaur\u00e9 un certain nombre d\u2019autres changements qui ont am\u00e9lior\u00e9 l\u2019exploitation de l\u2019usine. Mais ce n\u2019\u00e9tait pas toujours facile de convaincre le surintendant. \u00ab C\u2019\u00e9tait un vieil \u00c9cossais \u00e0 l\u2019air s\u00e9v\u00e8re. \u201c\u00c7a marchera pas, mon gars. \u00c7a marchera pas.\u201d Voil\u00e0 ce qu\u2019il me disait habituellement quand je lui proposais un changement. \u00c0 force de me battre contre mon vieux Jimmy, je me suis retrouv\u00e9 avec mon premier ulc\u00e8re. \u00bb<\/p>\n<p>Mais il s\u2019agissait d\u2019une bonne exp\u00e9rience qui prouvait qu\u2019une m\u00e9thode plus scientifique en sid\u00e9rurgie pouvait rapporter fruit. \u00ab Je me rappelle que mes professeurs avaient parl\u00e9 de l\u2019art et de la science de la sid\u00e9rurgie. Mon objectif \u00e9tait de me d\u00e9barrasser de l\u2019\u201c art \u201d \u00bb, dit Heffernan.<\/p>\n<p>Quand Heffernan s\u2019est lanc\u00e9 dans l\u2019industrie, l\u2019acier \u00e9tait fabriqu\u00e9 principalement dans de grands hauts fourneaux et dans des fours \u00e0 creuset ouvert de 1000 tonnes. L\u2019acier en fusion \u00e9tait coul\u00e9 dans de grands lingots de 30 tonnes et lamin\u00e9 dans d\u2019immenses aci\u00e9ries pour en faire des plaques, des rouleaux et des barres.<\/p>\n<p>En 1954, Heffernan a construit une aci\u00e9rie \u00e0 Edmonton dot\u00e9e de fours \u00e9lectriques \u00e0 arc de 30 tonnes o\u00f9 se faisait la coul\u00e9e continue de billettes \u00e0 laminer directement en produits finis. En 1963, Heffernan a vendu l\u2019aci\u00e9rie \u00e0 la Steel Company of Canada (STELCO) bas\u00e9e \u00e0 Hamilton, en Ontario, et a mis sur pied une autre entreprise, Lake Ontario Steel Co. (LASCO), \u00e0 Whitby, pour faire concurrence \u00e0 STELCO \u00e0 l\u2019aide de fours \u00e9lectriques \u00e0 arc et de la coul\u00e9e continue. Voil\u00e0 ce qui est devenu la premi\u00e8re v\u00e9ritable \u00ab mini aci\u00e9rie \u00e9lectrique \u00bb, selon John Stubbles, historien dans le domaine, et cela a marqu\u00e9 le d\u00e9but d\u2019une nouvelle \u00e8re en sid\u00e9rurgie.<\/p>\n<p>Heffernan a poursuivi le d\u00e9veloppement de la technologie et a continu\u00e9 \u00e0 ouvrir d\u2019autres usines. Il met sur pied Co-Steel International en 1970 qu\u2019il d\u00e9veloppe pour en faire un empire de mini aci\u00e9ries \u00e9lectriques avec des usines en Angleterre et aux \u00c9tats-Unis.<\/p>\n<p>Dans les d\u00e9cennies qui ont suivi, la technologie de la mini aci\u00e9rie \u00e9lectrique \u2013 moins co\u00fbteuse, plus souple et moins polluante \u2013 a \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9e partout sur la plan\u00e8te et a contribu\u00e9 \u00e0 fermer les vieilles usines moins efficaces. Aujourd\u2019hui, environ 33 pour cent de l\u2019acier \u00e0 l\u2019\u00e9chelle mondiale est fabriqu\u00e9 dans des fours \u00e9lectriques \u00e0 arc.<\/p>\n<p>En 2014, la carri\u00e8re de Heffernan lui a m\u00e9rit\u00e9 une place dans le Panth\u00e9on canadien des sciences et dans l\u2019American Metal Market Hall of Fame. Heffernan a re\u00e7u de nombreux prix et hommages, y compris : prix AIME Benjamin E. Fairless pour son leadership en mati\u00e8re de nouvelles conceptions et techniques en sid\u00e9rurgie; m\u00e9daille d\u2019or des Ing\u00e9nieurs professionnels de l\u2019Ontario; officier de l\u2019Ordre du Canada; m\u00e9daille d\u2019or Bessemer de l\u2019Institute of Metals du R.-U. en reconnaissance d\u2019innovations technologiques dans l\u2019industrie sid\u00e9rurgique; m\u00e9daille comm\u00e9morative Tadeusz Sendzimir de l\u2019Association for Iron &#038; Steel Technology; et membre honoraire de AIME pour son engagement envers l\u2019avancement des technologies de sid\u00e9rurgie et de coul\u00e9e continue associ\u00e9es aux fours \u00e9lectriques \u00e0 arc. En outre, il a \u00e9t\u00e9 admis au Panth\u00e9on canadien des sciences et du g\u00e9nie et au Temple de la renomm\u00e9e de l\u2019entreprise canadienne.<\/p>\n<p>Impressionn\u00e9 par la vision qu\u2019avait Fraser Mustard de l\u2019Institut canadien de recherches avanc\u00e9es, Heffernan s\u2019est joint au conseil d\u2019administration de le CIFAR en 1985. Ses conseils ont aid\u00e9 le CIFAR \u00e0 cheminer \u00e0 travers ses premi\u00e8res ann\u00e9es, alors que l\u2019Institut visait \u00e0 atteindre la stabilit\u00e9 financi\u00e8re. Un tournant d\u00e9cisif s\u2019est produit pour le CIFAR quand Heffernan et le Dr Gerry Hatch, fondateur de Hatch Engineering, ont embauch\u00e9 David Johnston, aujourd\u2019hui le gouverneur g\u00e9n\u00e9ral du Canada, \u00e0 devenir le premier pr\u00e9sident de le CIFAR. Heffernan et Hatch ont chacun fait un don de 1 million de dollars au CIFAR comme fonds de roulement.<\/p>\n<p>Parmi ses nombreux int\u00e9r\u00eats de recherche, notons les travaux r\u00e9alis\u00e9s sur le d\u00e9veloppement pendant la petite enfance par Clyde Hertzman et d\u2019autres au sein d\u2019un programme du CIFAR qui s\u2019appelle maintenant D\u00e9veloppement du cerveau et de l\u2019enfant. Ces derni\u00e8res ann\u00e9es, Heffernan a aussi montr\u00e9 de l\u2019int\u00e9r\u00eat pour le nouveau programme du CIFAR \u00c9nergie solaire bioinspir\u00e9e, dirig\u00e9 par le Dr Ted Sargent de l\u2019Universit\u00e9 de Toronto.<\/p>\n<p>\u00ab Ted aime prendre des risques et je crois que c\u2019est un atout essentiel pour son travail, dit Heffernan. Les r\u00e9sultats de ce programme auront une immense incidence. Gr\u00e2ce \u00e0 une meilleure compr\u00e9hension de la photosynth\u00e8se, les chercheurs pourront r\u00e9pondre \u00e0 d\u2019importantes questions. Tous les enfants suivent des cours sur la photosynth\u00e8se, mais personne ne sait vraiment comment \u00e7a fonctionne. \u00bb<\/p>\n<p>\u00ab La vision scientifique et les connaissances en affaires de Jerry ont fait de lui un atout pr\u00e9cieux au CIFAR \u00bb, dit Alan Bernstein, pr\u00e9sident et chef de la direction du CIFAR. \u00ab Il est un grand bienfaiteur de l\u2019Institut depuis tr\u00e8s longtemps et nous n\u2019aurions jamais pu concr\u00e9tiser toutes nos r\u00e9alisations sans lui. Jerry comprend vraiment l\u2019importance de la recherche scientifique et comment celle-ci peut avoir une incidence positive sur le monde. Nous avons de la chance d\u2019avoir pu compter sur son soutien et sur ses conseils judicieux pendant toutes ces ann\u00e9es \u00bb, dit Bernstein.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>C\u2019\u00e9tait dans les ann\u00e9es 1930 et le p\u00e8re de Jerry Heffernan avait un probl\u00e8me. La ferme familiale en Colombie-Britannique produisait des pommes, mais la famille [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":65,"featured_media":56148,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[2514],"tags":[],"class_list":["post-56149","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-avancement"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>CIFAR<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2017\/01\/16\/gerald-r-heffernan-a-transforme-lindustrie-siderurgique-mondiale\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Gerald R. Heffernan a transform\u00e9 l\u2019industrie sid\u00e9rurgique mondiale - CIFAR\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"C\u2019\u00e9tait dans les ann\u00e9es 1930 et le p\u00e8re de Jerry Heffernan avait un probl\u00e8me. La ferme familiale en Colombie-Britannique produisait des pommes, mais la famille [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2017\/01\/16\/gerald-r-heffernan-a-transforme-lindustrie-siderurgique-mondiale\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CIFAR\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-01-16T19:35:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-18T12:07:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/GeraldRHeffernan.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"780\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"439\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Alison Rutka\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Alison Rutka\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2017\/01\/16\/gerald-r-heffernan-a-transforme-lindustrie-siderurgique-mondiale\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2017\/01\/16\/gerald-r-heffernan-a-transforme-lindustrie-siderurgique-mondiale\/\"},\"author\":{\"name\":\"Alison Rutka\",\"@id\":\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/#\/schema\/person\/be6ac84c25822d31a0039f3d6a9a7d1b\"},\"headline\":\"Gerald R. Heffernan a transform\u00e9 l\u2019industrie sid\u00e9rurgique mondiale\",\"datePublished\":\"2017-01-16T19:35:27+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-18T12:07:54+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2017\/01\/16\/gerald-r-heffernan-a-transforme-lindustrie-siderurgique-mondiale\/\"},\"wordCount\":1975,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2017\/01\/16\/gerald-r-heffernan-a-transforme-lindustrie-siderurgique-mondiale\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/GeraldRHeffernan.jpg\",\"articleSection\":[\"Avancement\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2017\/01\/16\/gerald-r-heffernan-a-transforme-lindustrie-siderurgique-mondiale\/\",\"url\":\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2017\/01\/16\/gerald-r-heffernan-a-transforme-lindustrie-siderurgique-mondiale\/\",\"name\":\"Gerald R. Heffernan a transform\u00e9 l\u2019industrie sid\u00e9rurgique mondiale - CIFAR\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2017\/01\/16\/gerald-r-heffernan-a-transforme-lindustrie-siderurgique-mondiale\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2017\/01\/16\/gerald-r-heffernan-a-transforme-lindustrie-siderurgique-mondiale\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/GeraldRHeffernan.jpg\",\"datePublished\":\"2017-01-16T19:35:27+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-18T12:07:54+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2017\/01\/16\/gerald-r-heffernan-a-transforme-lindustrie-siderurgique-mondiale\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2017\/01\/16\/gerald-r-heffernan-a-transforme-lindustrie-siderurgique-mondiale\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2017\/01\/16\/gerald-r-heffernan-a-transforme-lindustrie-siderurgique-mondiale\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/GeraldRHeffernan.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/GeraldRHeffernan.jpg\",\"width\":780,\"height\":439,\"caption\":\"photo Gerald R. Heffernan\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2017\/01\/16\/gerald-r-heffernan-a-transforme-lindustrie-siderurgique-mondiale\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Acceuil\",\"item\":\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Gerald R. Heffernan a transform\u00e9 l\u2019industrie sid\u00e9rurgique mondiale\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/\",\"name\":\"CIFAR\",\"description\":\"Convoquer des esprits extraordinaires pour r\u00e9pondre aux questions les plus importantes auxquelles la science et l'humanit\u00e9 sont confront\u00e9es.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"CIFAR\",\"url\":\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/cifar-logo-rgb-colour.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/cifar-logo-rgb-colour.png\",\"width\":1884,\"height\":681,\"caption\":\"CIFAR\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/cifar.ca\/fr\/#\/schema\/person\/be6ac84c25822d31a0039f3d6a9a7d1b\",\"name\":\"Alison Rutka\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/615d15ec89ba993517314fec79e6489a0dba223bcd18c606519b0f363d03f7fc?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/615d15ec89ba993517314fec79e6489a0dba223bcd18c606519b0f363d03f7fc?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/615d15ec89ba993517314fec79e6489a0dba223bcd18c606519b0f363d03f7fc?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Alison Rutka\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"CIFAR","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2017\/01\/16\/gerald-r-heffernan-a-transforme-lindustrie-siderurgique-mondiale\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Gerald R. Heffernan a transform\u00e9 l\u2019industrie sid\u00e9rurgique mondiale - CIFAR","og_description":"C\u2019\u00e9tait dans les ann\u00e9es 1930 et le p\u00e8re de Jerry Heffernan avait un probl\u00e8me. La ferme familiale en Colombie-Britannique produisait des pommes, mais la famille [&hellip;]","og_url":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2017\/01\/16\/gerald-r-heffernan-a-transforme-lindustrie-siderurgique-mondiale\/","og_site_name":"CIFAR","article_published_time":"2017-01-16T19:35:27+00:00","article_modified_time":"2025-12-18T12:07:54+00:00","og_image":[{"width":780,"height":439,"url":"https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/GeraldRHeffernan.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Alison Rutka","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Alison Rutka","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2017\/01\/16\/gerald-r-heffernan-a-transforme-lindustrie-siderurgique-mondiale\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2017\/01\/16\/gerald-r-heffernan-a-transforme-lindustrie-siderurgique-mondiale\/"},"author":{"name":"Alison Rutka","@id":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/#\/schema\/person\/be6ac84c25822d31a0039f3d6a9a7d1b"},"headline":"Gerald R. Heffernan a transform\u00e9 l\u2019industrie sid\u00e9rurgique mondiale","datePublished":"2017-01-16T19:35:27+00:00","dateModified":"2025-12-18T12:07:54+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2017\/01\/16\/gerald-r-heffernan-a-transforme-lindustrie-siderurgique-mondiale\/"},"wordCount":1975,"publisher":{"@id":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2017\/01\/16\/gerald-r-heffernan-a-transforme-lindustrie-siderurgique-mondiale\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/GeraldRHeffernan.jpg","articleSection":["Avancement"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2017\/01\/16\/gerald-r-heffernan-a-transforme-lindustrie-siderurgique-mondiale\/","url":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2017\/01\/16\/gerald-r-heffernan-a-transforme-lindustrie-siderurgique-mondiale\/","name":"Gerald R. Heffernan a transform\u00e9 l\u2019industrie sid\u00e9rurgique mondiale - CIFAR","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2017\/01\/16\/gerald-r-heffernan-a-transforme-lindustrie-siderurgique-mondiale\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2017\/01\/16\/gerald-r-heffernan-a-transforme-lindustrie-siderurgique-mondiale\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/GeraldRHeffernan.jpg","datePublished":"2017-01-16T19:35:27+00:00","dateModified":"2025-12-18T12:07:54+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2017\/01\/16\/gerald-r-heffernan-a-transforme-lindustrie-siderurgique-mondiale\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2017\/01\/16\/gerald-r-heffernan-a-transforme-lindustrie-siderurgique-mondiale\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2017\/01\/16\/gerald-r-heffernan-a-transforme-lindustrie-siderurgique-mondiale\/#primaryimage","url":"https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/GeraldRHeffernan.jpg","contentUrl":"https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/GeraldRHeffernan.jpg","width":780,"height":439,"caption":"photo Gerald R. Heffernan"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/cifarnews\/2017\/01\/16\/gerald-r-heffernan-a-transforme-lindustrie-siderurgique-mondiale\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Acceuil","item":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Gerald R. Heffernan a transform\u00e9 l\u2019industrie sid\u00e9rurgique mondiale"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/","name":"CIFAR","description":"Convoquer des esprits extraordinaires pour r\u00e9pondre aux questions les plus importantes auxquelles la science et l'humanit\u00e9 sont confront\u00e9es.","publisher":{"@id":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/#organization","name":"CIFAR","url":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/cifar-logo-rgb-colour.png","contentUrl":"https:\/\/cifar.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/cifar-logo-rgb-colour.png","width":1884,"height":681,"caption":"CIFAR"},"image":{"@id":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/#\/schema\/person\/be6ac84c25822d31a0039f3d6a9a7d1b","name":"Alison Rutka","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/615d15ec89ba993517314fec79e6489a0dba223bcd18c606519b0f363d03f7fc?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/615d15ec89ba993517314fec79e6489a0dba223bcd18c606519b0f363d03f7fc?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/615d15ec89ba993517314fec79e6489a0dba223bcd18c606519b0f363d03f7fc?s=96&d=mm&r=g","caption":"Alison Rutka"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56149","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/65"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=56149"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56149\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/56148"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=56149"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=56149"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cifar.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=56149"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}