Suis nous sur

Direction

smaller line

NOS DIRIGEANTS

Nous profitons d’un leadership visionnaire

L’équipe de dirigeants et de conseillers du CIFAR se compose de chercheurs, d’administrateurs, de décideurs et de dirigeants d’entreprise chevronnés.

smaller line
CONSEIL D’ADMINISTRATION

Le conseil d’administration est responsable de la gouvernance globale de l’Institut; il est formé de personnes de renom du secteur des affaires, de la recherche et du milieu professionnel canadien.

William L. Young (président)
Président du conseil,
Magna International
Boston (Massachusetts)

Barbara G. Stymiest
(présidente sortante)
Administratrice de sociétés
Toronto (Ontario)

Hon. Anne McLellan, P.C., O.C. A.O.E. (vice-présidente)
Conseillère principale, Bennett Jones LLP
Edmonton (Alberta)

Alan Bernstein, O.C., O.Ont.,
Ph.D., FRSC/MSRC
Président et chef
de la direction,
CIFAR
Toronto (Ontario)

Scott B. Bonham
Cofondateur, Intentional
Capital Real Estate
San Francisco (Californie)

Jean-Guy Desjardins
Président et chef
de la direction,
Fiera Capital Corporation
Montréal (Québec)

Olivier Desmarais
Premier vice-président,
Power Corporation
du Canada
Montréal (Québec)

David A. Dodge, O.C.
Conseiller principal,
Bennett Jones LLP
Ottawa (Ontario)

Brenda Eaton
Administratrice
de sociétés Victoria
(Colombie-Britannique)

Anthony R.M. Graham
Président et chef
de la direction,
Sumarria Inc.
Toronto (Ontario)

Jordan Jacobs
Cofondateur,
chef de la direction
et associé directeur,
Radical Ventures
Toronto (Ontario)

Jacqueline Koerner
Fondatrice et
ancienne présidente,
Ecotrust Canada Vancouver
(Colombie-Britannique)

Stephen D. Lister
Président du conseil,
Private Debt Partners Inc.
Toronto (Ontario)

Jason McLean
Président et
chef de la direction,
McLean Group
Vancouver
(Colombie-Britannique)

Patricia Meredith
Meredith Consulting
Toronto (Ontario)

Gilles G. Ouellette
Président,
BMO Gestion }
mondiale d’actifs
Toronto (Ontario)

Lawrence Pentland
Ancien président, Dell Canada et Amérique latine
Toronto (Ontario)

Ann Rooney
Administratrice de sociétés
Calgary (Alberta)

Indira Samarasekera, O.C.
Présidente émérite,
Université de l’Alberta
Conseillère principale,
Bennett Jones LLP
Vancouver
(Colombie-Britannique)

Damon Williams
Chef de la direction,
RBC Gestion mondiale d’actifs
Toronto (Ontario)

smaller line
HAUTE DIRECTION

Le CIFAR est dirigé par Alan Bernstein, président et chef de la direction; il relève du conseil d’administration et est chargé de définir et de diriger l’orientation stratégique globale de l’Institut. La haute direction relève du président et chef de la direction.

Alan Bernstein, Ph,D.
O.Ont., Ph.D., FRSC/MSRC
Président et chef de la direction

Mark Daley, Ph.D.
Vice-président, recherche

Rebecca Finlay
Vice-présidente, mobilisation et politiques publiques

Leslie McCarley
Vice-présidente, avancement

Catherine Riddell
Vice-présidente, communications stratégiques

Elissa Strome, Ph.D.
Directrice exécutive, Stratégie pancanadienne en matière d’IA

Pauline Yick
Chef de l’exploitation

smaller line
PRÉSIDENTS D’HONNEUR VICE-ROYAUX

La gouverneure générale du Canada peut choisir de soutenir des associations et organismes qui apportent une contribution exceptionnelle à la société. Les organismes qui sont placés sous le patronage vice-royal sont choisis en fonction des critères suivants et à la discrétion de la gouverneure générale : ils ont des objectifs qui cadrent avec le rôle et les responsabilités de la gouverneure générale; ils ont une envergure nationale; ils sont gouvernés et gérés de façon responsable et durable; et ils ont un solide bilan de réalisations.

Son Excellence la très honorable Julie Payette, gouverneure générale du Canada (2018–2021), présidente d’honneur vice-royale (novembre 2018– janvier 2021)

Le très honorable David Johnston, gouverneur général du Canada (2010–2017), président d’honneur vice-royal (2014–2017), président émérite

smaller line
ADMINISTRATEURS ÉMÉRITES

Les administrateurs émérites sont un groupe honoraire réunissant d’anciens membres de longue date du conseil d’administration. Il s’agit d’amis du CIFAR qui ont choisi de maintenir leur engagement envers le CIFAR pour offrir leurs perspectives et conseils stratégiques.

Robin Armstrong

Peter Allen

Patricia Baird, O.C.

Ralph Barford, C.M.

Peter Bentley, O.C.

William Blundell, O.C.

Beverly Brennan

Brian Canfield, C.M.

David Choi

Evan Chrapko

Anthony Comper, C.M.

Allan Crawford

Michael Decter

Robert Dexter

James Dinning, C.M.

Bruno Ducharme

Pierre Ducros, C.M.

Haig Farris

Peter Farwell

Anthony Fell

John Ferguson, C.M.

James Fleck

Brian Flemming

Claude Forget, O.C.

Pierre Fortin

Morten Friis

Kenneth Georgetti, C.M.

Irving Gerstein, C.M.

Charles Gold

J. Lindsay Gordon

Maxine Granovsky Gluskin

Graham Hallward

Gerald Heffernan, O.C.

Chaviva Hošek, O.C.

Richard W. Ivey, C.M.

Right Hon. David Johnston, C.C.

Maureen Kempston
Darkes,
O.C.

David Kerr

Thomas Kierans

Jacques Lamarre, O.C.

Claude Lamoureux, O.C.

Arthur Lau

V. Paul Lee

Martin Lippert

Pierre Lortie

Peter Maurice

Arthur Mauro, O.C.

Trina McQueen, O.C.

Bruce Mitchell

Peter Nicholson

Frank O'Dea

Roger Parkinson

Martha Piper, O.C.

Fred Pomeroy

Gerard Protti

Barbara Rae

Hon. Robert Rae, P.C., C.C.

Raymond Royer, O.C.

Guylaine Saucier

Arthur Sawchuk

Hugh Segal, C.M.

Helen Sinclair

Hon. Barbara Sparrow, P.C.

Andrei Sulzenko

Allan Taylor, O.C.

Carole Taylor

Hon. Paul Tellier, P.C., CC

Stephen Toope, O.C.

Ilse Treurnicht

Norman Webster

Charles Williams

Lynton Wilson, O.C.

Victor Young

smaller line
CONSEIL CONSULTATIF

Le conseil consultatif appuie le conseil d’administration et le président et chef de la direction en fournissant des conseils et des avis selon les besoins. Il se compose d’anciens membres engagés du conseil d’administration, du conseil de recherches ou de programmes de recherche.

Peter Allen
Président, Mercator Investments Ltd.
Toronto (Ontario)

James Baillie
Ancien avocat principal, Torys LLP
Toronto (Ontario)

Patricia Baird, O.C.
Professeure distinguée Killam émérite, Université de la Colombie-Britannique
Vancouver (Colombie-Britannique)

Peter Bentley
Administrateur et président émérite du conseil
Canfor Corporation
Vancouver (Colombie-Britannique)

William Blundell, O.C.
Administrateur de sociétés
Toronto (Ontario)

Evan Chrapko
Président et chef de la direction, Trust Science
Edmonton (Alberta)

Pierre Ducros
Président, P. Ducros et associés
Westmount (Québec)

John Ferguson, C.M.
Fondateur, président et chef de la direction
Princeton Developments Ltd.
Edmonton (Alberta)

James Fleck, C.C.
Président, Fleck Management Services Ltd.
Toronto (Ontario)

Pierre Fortin
Professeur émérite, département d’économie, Université du Québec à Montréal
Montréal (Québec)

Morten Friis
Administrateur de sociétés
Toronto (Ontario)

J. Lindsay Gordon
Ancien chancelier, Université de la Colombie-Britannique
Vancouver (Colombie-Britannique)

Maxine Granovsky Gluskin
Fiduciaire, Fondation caritative Ira Gluskin et Maxine Granovsky Gluskin
Toronto (Ontario)

Richard Haskayne, O.C.
Président du conseil, Haskayne and Partners
Calgary (Alberta)

Gerald Heffernan, O.C.
Président, G.R. Heffernan & Associates
Toronto (Ontario)

Richard Ivey, C.M.
Président du conseil, Ivest Properties Inc.
Toronto (Ontario)

David Kerr
Directeur associé, Brookfield Asset Management
Toronto (Ontario)

Michael Koerner, C.M.
Président, Canada Overseas Investments Ltd.
Toronto (Ontario)

Jacques Lamarre, O.C.
Conseiller stratégique, Jacques Lamarre Management Inc.
Montréal (Québec)

Claude Lamoureux, O.C.
Ancien président et chef de la direction, Régime de retraite des enseignantes et
enseignants de l’Ontario
Toronto (Ontario)

Margaret McCain, C.C.
Ancienne lieutenante-gouverneure du Nouveau-Brunswick
Toronto (Ontario)

Bruce Mitchell
Président et chef de la direction, Permian Industries Limited
Toronto (Ontario)

Martha Piper, O.C.
Ancienne présidente et vice-chancelière, Université de la Colombie-Britannique
Vancouver (Colombie-Britannique)

J. Robert Prichard, O.C.
Président du conseil, Torys LLP
Toronto (Ontario)

C. William Stanley
Ancien chef de la direction, Fundy Communications Inc.
Rothesay (Nouveau-Brunswick)

Allan R. Taylor, O.C.
Ancien président du conseil et chef de la direction, Banque Royale du Canada
Toronto (Ontario)

Stephen Toope
Vice-chancelier, Université de Cambridge
Cambridge (Royaume-Uni)

Victor L. Young, O.C.
Ancien président du conseil et chef de la direction, Fishery Products International
St. John’s (Terre-Neuve-et-Labrador)

smaller line
CONSEIL DE RECHERCHES DU PRÉSIDENT

Le conseil de recherches se compose d’éminents chercheurs d’un vaste éventail de domaines. Il est chargé de conseiller le président et chef de la direction sur la formulation, l’élaboration et l’établissement de programmes de recherche avancée de haute qualité, ainsi que sur la conclusion des programmes lorsque leur travail est jugé terminé.

Alan Bernstein, O.C., O.Ont.,
Ph.D., FRSC/MSRC
Président et chef de la direction, CIFAR
Toronto (Ontario)

Francis Bach
Professeur, département d’informatique, École normale supérieure, INRIA
Paris (France)

Steven Beckwith
Professeur, département d’astronomie, Université de la Californie à Berkeley
Berkeley (Californie)

Suzanne Berger
Professeure distinguée John M. Deutch, département de sciences politiques,
Massachusetts Institute of Technology
Cambridge (Massachusetts)

Elizabeth Cannon, O.C.
Présidente émérite et professeure de génie géomatique, Université de Calgary
Calgary (Alberta)

Sophie D’Amours, O.C.
Rectrice, Université Laval
Laval (Québec)

Dame Kay Davies, DBE
Professeure D r  Lee d’anatomie et directrice, Unité de génomique fonctionnelle du MRC,
Université d’Oxford
Oxford (Royaume-Uni)

Donald Bruce Dingwell
Directeur, département de sciences de la Terre et de l’environnement, Université Ludwig-
Maximilians à Munich
Munich (Allemagne)

Nita A. Farahany
Professeure de droit et de philosophie,
Université Duke
Durham (Caroline du Nord)

Marie-Josée Hébert
Vice-rectrice à la recherche, à la découverte, à la création et à l’innovation, Université de
Montréal
Montréal (Québec)

Margaret Levi
Directrice Sara Miller McCune, Centre d’études avancées en sciences
comportementales, Université de Stanford
Stanford (Californie)

Anne Martin-Matthews, O.C.
Vice-présidente associée, santé et professeure de sociologie, Université de la Colombie-
Britannique
Vancouver (Colombie-Britannique)

Andrew Maynard
Directeur, Risk Innovation Lab, École sur l’avenir de l’innovation dans la société,
Université d’état de l’Arizona
Tempe (Arizona)

Antoine Petit
Président-directeur général, Centre national de la recherche scientifique (CNRS)
Paris (France)

Rémi Quirion, O.C.
Scientifique en chef, gouvernement du Québec
Montréal (Québec)

Matthias Ruth
Vice-chancelier adjoint, recherche, Université de York
York (Royaume-Uni)

Thomas Sugrue
Professeur d’analyse et d’histoire sociale et culturelle, Université de New York
New York (New York)

smaller line
NOMINATIONS HONORIFIQUES

Au fil de ses près de quarante ans de découvertes et d’excellence en recherche, le CIFAR a rendu hommage à des personnes remarquables qui ont joué un rôle déterminant dans la transformation du CIFAR en l’un des atouts de recherche internationale les plus précieux du Canada. L’Institut leur a rendu honneur en les nommant présidents émérites, membres distingués et membres honoraires du CIFAR.

 


Présidents émérites

Attribué par le conseil d’administration, le titre honoraire de président émérite est conféré à d’anciens présidents du CIFAR qui font montre d’un leadership remarquable. Cette distinction à vie accorde aux titulaires le privilège d’assister à toutes les réunions des programmes de recherche du CIFAR et de recevoir de la documentation sur les recherches effectuées.

2001-2012

Chaviva Hošek, présidente et chef de la direction
Chef de file au sein du gouvernement, du milieu universitaire et des affaires, Chaviva Hošek s’est jointe au CIFAR en 2001 à titre de présidente et chef de la direction. Grâce à sa curiosité sans bornes et à son intellect, à son désir de changer les choses et à sa nature chaleureuse, elle a considérablement favorisé la croissance et le renforcement du CIFAR, l’aiguillant vers de nombreux nouveaux domaines comme l’informatique quantique et le rôle des réseaux génétiques dans la maladie. En tant que présidente et chef de la direction du CIFAR, elle a été nommée boursière de la Fondation Lawson. À ce titre, elle a contribué par son leadership aux initiatives de recherche du CIFAR sur le développement pendant la petite enfance, tout en mobilisant de nouvelles connaissances pour favoriser un plus grand impact sociétal.

Au fil de sa carrière, elle a assumé plusieurs fonctions, notamment : directrice des politiques et de la recherche au sein du cabinet du Premier ministre Jean Chrétien de 1993 à 2000, ministre du Logement de la province de l’Ontario et professeure de littérature anglaise pendant treize ans à l’Université de Toronto. Elle a reçu quatre doctorats honoris causa et est officière de l’Ordre du Canada.

1996-2000
J. Stefan Dupré, président et chef de la direction
Le professeur Dupré s’est joint au CIFAR en 1996 après avoir occupé plusieurs postes universitaires supérieurs, notamment : doyen de l’École des études supérieures de l’Université de Toronto et président fondateur du Conseil ontarien des affaires universitaires. Il est devenu professeur de sciences politiques à l’Université de Toronto en 1963 et, plus tard, professeur émérite. Il a supervisé l’évolution des premiers travaux de l’Institut sur la supraconductivité et la gravité pour mettre à profit les révolutions émergentes dans ces domaines.

Avant sa présidence, il était membre du Conseil national de recherches du Canada et du Conseil de recherches en sciences humaines du Canada. Il a été président de l’Institut d’administration publique du Canada, duquel il a reçu la médaille Vanier. Il a aussi été nommé officier de l’Ordre du Canada. Le professeur Dupré est décédé en 2012.

1982-1996
Fraser Mustard, président fondateur
Fraser Mustard a été le président fondateur du CIFAR et il en a assuré la présidence pendant quatorze ans. Il avait pour vision la création d’un institut d’envergure mondiale qui favorise la recherche interdisciplinaire et interuniversitaire et qui explore des défis scientifiques et sociaux d’importance pour le Canada et le monde. Avant de fonder le CIFAR, Fraser était très respecté pour ses travaux sur les hémopathies et les affections vasculaires et il a été l’un des membres fondateurs de la Faculté de médecine de l’Université McMaster. Bien connu pour son leadership dans le cadre de l’Étude sur la petite enfance, réalisée avec l’honorable Margaret Norrie McCain, le professeur Mustard a rehaussé de façon extraordinaire notre compréhension de l’influence des gradients sociaux et économiques sur la santé, le développement pendant la petite enfance et le bien-être tout au long de la vie.

Il a reçu de nombreuses distinctions, notamment : Compagnon de l’Ordre du Canada, membre de la Société royale du Canada et lauréat du Temple de la renommée médicale canadienne. Avant son décès en 2011, il était membre du comité consultatif du programme Développement cérébral et biologique fondé sur l’expérience du CIFAR.

 


Membres distingués

Le titre de membre distingué du CIFAR est une distinction à vie décernée par le conseil d’administration du CIFAR aux chercheurs qui ont fait des contributions exceptionnelles et durables au sein des programmes de recherche de l’Institut, tout en favorisant considérablement l’avancement des connaissances dans leur champ d’études.

2017

George Akerlof, professeur distingué à l’Université Georgetown et professeur émérite distingué Koshland d’économie, Université de la Californie à Berkeley
George Akerlof est lauréat d’un prix Nobel. Il est reconnu avant tout pour sa théorie primée « Le marché des citrons » sur l’information asymétrique et ses effets sur le comportement économique. Ces dernières années, son projet de recherche le plus important a été d’apporter une nouvelle perspective en économie qui incorpore des concepts de la sociologie classique, y compris l’identité, les normes, les types idéaux et les catégories sociales. Il s’est joint au CIFAR à titre de boursier associé du programme Croissance et politique économiques en 1992 et ensuite à titre de boursier principal du programme Institutions, organisations et croissance. En 2005, John F. Helliwell et lui sont devenus les codirecteurs fondateurs du programme Interactions sociales, identité et bien-être.

John F. Helliwell, professeur émérite d’économie, Université de la Colombie-Britannique
John F. Helliwell, économiste canadien, est reconnu pour ses travaux de pointe sur l’intégration de concepts sociaux aux théories économiques du développement et de la croissance. En 2012, Helliwell a codirigé le tout premier Rapport mondial sur le bonheur; le cinquième rapport annuel a été publié en 2017. Ces rapports ont suscité une discussion mondiale sur le bien-être, la société et les politiques gouvernementales. En 2005, il s’est joint au CIFAR à titre de codirecteur fondateur du programme Interactions sociales, identité et bien-être avec George Akerlof.

2015

Elhanan Helpman, professeur Galen L. Stone de commerce international, Université Harvard
Elhanan Helpman est l’un des économistes les plus respectés et polyvalents du monde. Il a transformé le domaine du commerce international et a réalisé des études rigoureuses et créatives en croissance économique et en économie politique. Il a mis au point une nouvelle théorie sur le commerce et, de concert avec ses collaborateurs, a approfondi la nouvelle théorie sur la croissance. En 1992, il a été l’un des premiers boursiers nommés au programme Croissance et politique économiques du CIFAR dont il est devenu subséquemment le directeur. En 2004, en collaboration avec ses collègues, il a proposé un nouveau programme intitulé Institutions, organisations et croissance qui se penche non plus sur le rôle de la technologie dans la croissance, mais sur la façon dont les institutions influencent la croissance et le développement. Il a quitté la direction du programme en 2014 et en demeure un boursier principal.

2008

W. Ford Doolittle, professeur émérite, Université Dalhousie
W. Ford Doolittle, l’un des plus grands spécialistes mondiaux de la génétique moléculaire, a été le directeur fondateur du programme Biologie évolutive du CIFAR. Ses recherches ont révolutionné notre compréhension de l’« arbre de vie » évolutif. Par ses travaux sur les protistes, les plus petits organismes, il a démontré que les gènes enjambent diverses branches évolutives. Cette découverte a modifié de façon fondamentale notre vision de la formation des espèces. Il a joué un rôle déterminant dans l’établissement du programme Biodiversité microbienne intégrée du CIFAR et il a siégé à son comité consultatif.

2002

Robert G. Evans, professeur d’économie, Université de la Colombie-Britannique
Robert G. Evans, économiste de la santé de renommée mondiale, a été directeur fondateur du programme Santé des populations du CIFAR de 1987 à 1997. Il a amélioré de façon considérable notre compréhension des déterminants sociaux et économiques de la santé, et a transformé radicalement notre vision des systèmes de santé par des études comparatives de ces systèmes et de leurs stratégies de financement. Il a été boursier du programme jusqu’à sa conclusion en 2002.

Werner Israel, professeur adjoint de physique et d’astronomie, Université de Victoria
Werner Israel, physicien de renom, a contribué à la création d’un des premiers programmes du CIFAR, Cosmologie et gravité, en 1986. Il est l’un des premiers à avoir éclairci la structure détaillée des trous noirs, un sujet qui demeure l’une des questions fondamentales de la cosmologie physique. Il a été un membre actif du programme jusqu’en 2017.

 


Membres honoraires

Le titre de membre honoraire du CIFAR est une distinction à vie décernée par le conseil d’administration du CIFAR à des personnes qui ont fait montre d’un leadership exceptionnel au sein de l’Institut pendant une longue période.

2019

Bruce Mitchell, président et chef de la direction de Permian Industries
En tant que membre du conseil d’administration du CIFAR de 1998 à 2019, Bruce Mitchell a siégé activement au comité de vérification et des finances, ainsi qu’au comité de placements, et a défendu les intérêts du CIFAR auprès du gouvernement et du milieu des affaires. Sa généreuse contribution de temps, de ressources et de conseils a joué un rôle déterminant dans la croissance et la transformation du CIFAR, tout en restant fidèle à sa mission principale pendant 21 ans. Le conseil d’administration du CIFAR a voté à l’unanimité pour nommer Bruce Mitchell membre honoraire du CIFAR en reconnaissance de son engagement de longue date envers l’organisation.

Peter J. G. Bentley

Peter J. G. Bentley est administrateur et président émérite de Canfor Corporation. En tant que membre du conseil d’administration du CIFAR de 1995 à 2018, Peter a été un défenseur éloquent et stratégique du CIFAR en Colombie-Britannique et au Canada. Il a participé activement à la collecte de fonds auprès du gouvernement de la Colombie-Britannique au profit du CIFAR, il a contribué à faire connaître l’Institut à des auditoires plus larges et il a fait de généreuses contributions, tant sur le plan personnel que sur le plan organisationnel, au CIFAR. En 2018, le conseil d’administration du CIFAR a approuvé à l’unanimité la nomination de Peter comme membre honoraire du CIFAR en reconnaissance de ses 23 années de services dévoués.

2015

Richard W. Ivey, président émérite, CIFAR, et président et chef de la direction de Ivest Corporation
À titre de membre du conseil d’administration du CIFAR de 1995 à 2015, Richard W. Ivey a participé activement aux activités de financement du CIFAR et a contribué à recueillir plus de 100 millions de dollars des secteurs public et privé. De plus, Richard et son épouse Donna ont été de généreux donateurs au profit du CIFAR. Au fil de ses vingt années au sein du conseil d’administration, il a été président pendant six ans, ainsi que président de divers comités, notamment : campagne des dons majeurs, gouvernance, et avancement et communications. En 2015, le conseil d’administration du CIFAR a appuyé à l’unanimité sa nomination à titre de membre honoraire du CIFAR en reconnaissance de ses vingt années de dévouement, de leadership et de philanthropie.

1999

Le très honorable David Johnston, gouverneur général du Canada (2010-2017), patron vice-royal (2014-2017), président émérite
Le très honorable David Johnston offre son soutien au CIFAR depuis très longtemps. Il a été membre du programme Droit et société de 1987 à 1990 et président du conseil d’administration de 1994 à 1999. En 1999, le CIFAR l’a nommé membre honoraire en reconnaissance de sa « contribution exceptionnelle aux efforts de mobilisation des ressources sans lesquelles le CIFAR aurait disparu ». En 2014, il est devenu le premier président honoraire du CIFAR. M. Johnston est l’ancien gouverneur général du Canada  et un ancien président de l’Université de Waterloo.

1992

L’honorable William C. Winegard, ministre des Sciences (1990-1993), ministre d’État (Science et Technologie) (1989-1990)
À titre de ministre des Sciences du Canada, William C. Winegard a contribué à l’obtention de subventions fédérales au profit du CIFAR pendant une période de croissance critique. Ce financement transformateur a contribué au maintien de la mission de recherche de l’Institut et à l’obtention d’un nouveau soutien de partenaires privés. Le CIFAR a décerné cette distinction à William C. Winegard « en reconnaissance de tout ce qu’il a fait pour promouvoir l’importance de la science et de l’innovation tout au long de sa carrière ».

Soutenez-nous

Le CIFAR est un organisme de bienfaisance enregistré qui reçoit le soutien des gouvernements du Canada, de l’Alberta et du Québec, ainsi que de fondations, de donateurs individuels, d’entreprises et de partenaires canadiens et internationaux.

Centre MaRS, tour Ouest
661, avenue University, bureau 505
Toronto (Ontario) M5G 1M1 Canada